Pechino e Shanghai sono probabilmente le due città più famose e importanti della Cina. Uno è il centro del governo, l'altro il centro del commercio moderno. Uno è intriso di storia, l'altro è un scintillante tributo alla modernità. Potresti immaginare che i due si incastrino insieme yin e yang, complimentarsi a vicenda, e forse è vero... ma si odiano anche a vicenda. Pechino e Shanghai hanno una forte rivalità che dura da decenni ed è affascinante.
Cosa pensa Shanghai di Pechino e Vice Versa
A Shanghai, la gente te lo dirà Beijing ren (北京人, "Beijingers") sono arroganti e crudi. Anche se la città ospita oltre 20 milioni di persone, gli abitanti di Shanghai ti diranno che si comportano come contadini: amichevoli, forse, ma burrascosi e incolti. Certamente non raffinato e alla moda come gli Shanghai! "Loro [i Beijingers] odorano di aglio", un residente di Shanghai detto al Los Angeles Times in un articolo sulla rivalità.
A Pechino, d'altra parte, ti diranno che le persone di Shanghai si preoccupano solo dei soldi; sono ostili agli estranei ed egoisti anche tra loro. Si dice che gli uomini di Shanghai attribuiscano troppa importanza agli affari pur essendo impotenti flessioni a casa. Le donne di Shanghai sono presumibilmente signore del drago prepotente che spingono i loro uomini ogni volta che non sono troppo occupate a spendere i loro soldi per lo shopping. "Tutto ciò a cui tengono sono se stessi e i loro soldi", ha detto un Beijinger
Los Angeles Times.Quando è nata la rivalità?
Sebbene la Cina abbia dozzine di grandi città in questi giorni, Pechino e Shanghai hanno giocato un ruolo importante nella cultura cinese per secoli. All'inizio del ventesimo secolo, Shanghai aveva chiaramente il sopravvento: era il centro di Moda cinese, la "Parigi dell'Est", e gli occidentali si affollarono nella città cosmopolita. Dopo la rivoluzione del 1949, però, Pechino divenne il centro del potere politico e culturale della Cina e l'influenza di Shanghai scemò.
Quando l'economia cinese è stata aperta in seguito al Rivoluzione culturale, L'influenza di Shanghai ha ripreso a salire e la città è diventata il cuore della finanza (e della moda) cinese.
Certo, non è tutta la macroeconomia e la geopolitica. Sebbene gli abitanti di entrambe le città vorrebbero credere che le loro città siano più influenti, c'è anche un granello di verità sugli stereotipi e sugli scherzi che vengono fatti passare; Shanghai e Pechino fare hanno culture molto diverse e le città sembrano e si sentono diverse.
La rivalità oggi
In questi giorni, Pechino e Shanghai sono considerate le due maggiori città della Cina continentale, e nonostante il governo abbia sede in Pechino significa che probabilmente Pechino avrà il sopravvento per il prossimo futuro, ma ciò non ha impedito ai due di farlo competere. Le Olimpiadi di Pechino nel 2008, seguite dall'Expo mondiale di Shanghai nel 2010, sono state una grande fonte di foraggio per argomentazioni comparative sulle virtù e le colpe delle due città, e gli abitanti di entrambe ne discuteranno era loro città che ha messo in scena uno spettacolo migliore quando era sul palcoscenico mondiale.
Certo, la rivalità si gioca anche negli sport professionistici. Nel pallacanestro, una partita tra Beijing Ducks e Shanghai Sharks può essere considerata controversa ed entrambe le squadre sono tra le squadre storicamente il migliore in campionato, anche se è passato più di un decennio da quando gli squali hanno fatto la loro comparsa nel finale. Nel calcio, Beijing Guoan e Shanghai Shenhua combattono ogni anno per vantarsi (anche se Pechino ha avuto un successo più recente di Shanghai in campionato).
È improbabile che Pechino e Shanghai vedranno mai totalmente gli occhi. Vale la pena notare che la faida Pechino contro Shanghai a volte estende anche le comunità di espatriati della città, quindi se stai cercando una città cinese in cui vivere, scegliere saggiamente.