Il cognome polacco Nowak significa "ragazzo nuovo in città", dalla radice polacca nowy (Ceco nový), che significa "nuovo". Il cognome Nowak veniva anche occasionalmente conferito a uno che si convertiva al cristianesimo (un uomo nuovo). Nowak è il cognome più comune in Polonia ed è anche molto comune in altri paesi slavi, in particolare nella Repubblica ceca, dove Novák è in cima alla lista dei cognomi più comuni. Novak è anche il cognome più comune in Slovenia e il sesto più comune cognome in Croazia. Nowak era talvolta anglicizzato come Novak, quindi può essere difficile contare esclusivamente sull'ortografia per determinare le origini del cognome.
Ortografia alternativa: NOVAK, NOWIK, NOVIK, NOVACEK, NOVKOVIC, NOWACZYK Simile a NOWAKOWSKI
Le persone con il cognome Nowak si trovano in gran numero in Polonia, seguite da Germania e Austria. La più grande concentrazione di individui con il cognome Nowak si trova nella Polonia meridionale e centrale, in particolare i voivodati (province) di Wielkopolskie, Swietokrzyskie, Malopolskie, Slaskie e Lubuskie. La mappa di distribuzione del cognome specifico per il polacco su
moikrewni.pl calcola la distribuzione della popolazione dei cognomi fino al livello del distretto, identificando oltre 205.000 persone con il Nowak cognome che vive in Polonia, con la maggior parte trovata a Poznań, seguita da Cracovia, Warszawa, Łódź, Wrocław, Sosnowiec, Będzin e Katowice.Il cognome Novak si trova nella più grande densità in Slovenia, secondo antenati, seguito da Repubblica Ceca, Croazia e Slovacchia. È anche circa due volte più comune negli Stati Uniti rispetto a Nowak.
FamilySearch - genealogia NOWAK
Accedi a oltre 840.000 documenti storici gratuiti e alberi genealogici collegati al lignaggio pubblicati per il cognome Nowak e le sue variazioni su questo sito di genealogia gratuito ospitato dalla Chiesa di Gesù Cristo degli Ultimi Giorni Santi.