descansar è un verbo spagnolo che significa riposare, e nel contesto può anche significare dormire o fare una pausa. descansar è coniugato regolarmente, allo stesso modo degli altri -ar verbi, come remansar (per ristagnare), amansar (da domare), e transar (per effettuare una transazione).
Di seguito troverai le coniugazioni per i tempi indicativi (presente, preterito, imperfetto e futuro), i tempi congiuntivi (presente e imperfetto), l'umore imperativo, il participio passato e il gerundio.
Potresti notarlo descansar è composto da prefissodes-, che significa annullare un'azione, e cansar, che significa stancarsi o usurarsi. Così descansar si può pensare che abbia il significato letterale di "stancarsi".
Parole relative a descansar includere descanso ("resto" come un nome, anche "pausa" o "tempo libero"), Descansillo (atterrando nella parte superiore o inferiore di una scala), e descansadero (posto per riposare).
Indicativo attuale di Descansar
Il indicativo presente è il tempo più elementare e viene utilizzato per le azioni attuali o abituali.
| yo | descanso | Io riposo | Yo descanso los domingos. |
| Tú | descansas | Tu riposi | Tú descansas los ojos. |
| Usted / EL / ella | descansa | Riposa | Descritto in sillón. |
| Nosotros | descansamos | Ci riposiamo | Nosotros descansamos toda la noche. |
| vosotros | descansáis | Tu riposi | Vosotros descansáis durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansan | Riposano | Ellos descrive gli estranei della vita diaria. |
Preterito di Descansar
Il preterito il tempo è simile al semplice passato dell'inglese (quello che termina in "-ed" per i verbi regolari).
| yo | Descanse | Ho riposato | Yo descansé los domingos. |
| Tú | descansaste | Ti sei riposato | Tú descansaste los ojos. |
| Usted / EL / ella | descanso | Riposò | Descriviamo il sillón. |
| Nosotros | descansamos | Ci siamo riposati | Nosotros descansamos toda la noche. |
| vosotros | descansasteis | Ti sei riposato | Vosotros descansasteis durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansaron | Riposarono | Ellos descansaron del estrés de la vida diaria. |
Forma indicativa imperfetta di Descansar
Il imperfetto è un tipo di passato che non ha un equivalente inglese di una sola parola. È spesso tradotto come "usato per + verbo" o "era / erano + verbo + -ing", ed è usato per azioni che non hanno un tempo di fine specifico.
| yo | descansaba | Mi stavo riposando | Yo descansaba los domingos. |
| Tú | descansabas | Stavi riposando | Tú descansabas los ojos. |
| Usted / EL / ella | descansaba | Stava riposando | Descrivi il testo in inglese. |
| Nosotros | descansábamos | Ci stavamo riposando | Nosotros descansábamos toda la noche. |
| vosotros | descansabais | Stavi riposando | Vosotros descansabais durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansaban | Erano | Ellos descrive gli estranei della vita diaria. |
Descansar Future Tense
| yo | descansaré | riposero | Yo descansaré los domingos. |
| Tú | descansarás | Ti riposerai | Tú descansarás los ojos. |
| Usted / EL / ella | descansará | Riposerà | Él descansará en el sillón. |
| Nosotros | descansaremos | Ci riposeremo | Nosotros descansaremos toda la noche. |
| vosotros | descansaréis | Ti riposerai | Vosotros descansaréis durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansarán | Riposeranno | Ellos descrive gli estranei della vita diaria. |
Futuro perifrastico di Descansar
Il futuro perifrastico è più informale del semplice futuro. È così comune in alcune regioni che ha sostituito per lo più il semplice futuro del linguaggio quotidiano.
| yo | voy a descansar | Sto andando a riposare | Yo voy a descansar los domingos. |
| Tú | vas a descansar | Ti riposerai | Tú vas a descansar los ojos. |
| Usted / EL / ella | va a descansar | Si riposerà | Va bene a discendere nel sillón. |
| Nosotros | vamos a descansar | Ci riposeremo | Nosotros vamos a descansar toda la noche. |
| vosotros | vais a descansar | Ti riposerai | Vosotros vais a descansar durante el día. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a descansar | Si riposeranno | Ellos van a descansar of the estrés de la Vida Diaria. |
Descansar Indicativo condizionale
Il condizionale il tempo è talvolta noto come il futuro ipotetico. Come per "vorrebbe", viene utilizzato per le azioni che si verificherebbero se determinate condizioni (che non devono essere esplicitamente dichiarate) sono soddisfatte.
| yo | descansaría | Mi riposerei | Yo descansaría los domingos, pero necesito trabajar. |
| Tú | descansarías | Ti riposeresti | Tú descansarías los ojos, pero no te molestan. |
| Usted / EL / ella | descansaría | Riposerebbe | Descriviamo il sillón in un tramonto. |
| Nosotros | descansaríamos | Ci riposeremmo | Nosotros descansaríamos toda la noche si no hubiera ruido. |
| vosotros | descansaríais | Ti riposeresti | Vosotros descansaríais durante el día si hubiera cortinas oscuras. |
| Ustedes / ellos / ellas | descansarían | Si riposerebbero | Ellos descrive gli estranei della vita diaria, per favore, non ti chiedo tempo. |
Forma progressiva / gerundica attuale di Descansar
Il gerundio è usato con estar formare i tempi progressivi, dove l'accento è posto sulla natura in corso di un'azione. I gerundi non sono usati come aggettivi, come è comune in inglese.
Gerundo di descansar: descansando
riposo -> Questa è la descrizione in inglese.
Participio passato di Descansar
Come aggettivo, il participio passato di descansar in genere significa "riposato" o "rilassato". Può anche essere usato per indicare che qualcosa è incontrollabile, come ad esempio una tarea descansada riferendosi ad un compito facile.
Participio di descansar: descansado
riposato -> È stato tradotto in inglese.
Congiuntivo presente di Descansar
Congiuntivo le forme verbali in spagnolo sono usate raramente come verbo principale di una frase. Di solito seguono il pronome relativo Que in una clausola dipendente.
| Que yo | Descanse | Che riposo | È importante che tu discenda di domingos. |
| Que tú | descanses | Che riposi | La doctora quiere que tú descanses los ojos. |
| Que usted / él / ella | Descanse | Che riposi | Ana quiere que él descanse en el sillón. |
| Que nosotros | descansemos | Che riposiamo | Juan quiere que nosotros descansemos toda la noche. |
| Que vosotros | descanséis | Che riposi | È difficile che vosotros descanséis durante il giorno. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descansen | Che riposano | Victoria espera que ellos descansen of the estrés de la vida diaria. |
Forme congiuntive imperfette di Descansar
Le due forme del congiuntivo imperfetto sono intercambiabili. La prima opzione viene utilizzata più spesso, soprattutto nel linguaggio.
opzione 1
| Que yo | descansara | Che ho riposato | Era importante que yo descansara los domingos. |
| Que tú | descansaras | Che hai riposato | La doctora quería que tú descansaras los ojos. |
| Que usted / él / ella | descansara | Che riposasse | Ana quería que él descansara en el sillón. |
| Que nosotros | descansáramos | Che ci siamo riposati | Juan quería que nosotros descansáramos toda la noche. |
| Que vosotros | descansarais | Che hai riposato | Era difficile che vosotros descansarais durante il giorno. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descansaran | Che riposassero | Victoria esperaba que ellos descansaran of the estrés de la vida diaria. |
opzione 2
| Que yo | descansase | Che ho riposato | Era importante che tu descrivessi i domingos. |
| Que tú | descansases | Che hai riposato | La doctora quería que tú descansases los ojos. |
| Que usted / él / ella | descansase | Che riposasse | Ana quería que él descansase en el sillón. |
| Que nosotros | descansásemos | Che ci siamo riposati | Juan quería que nosotros descansásemos toda la noche. |
| Que vosotros | descansaseis | Che hai riposato | Era difficile che vosotros descansaseis durante il giorno. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descansasen | Che riposassero | Victoria esperaba que ellos descansasen of the estrés de la vida diaria. |
Forme imperative di Descansar
Il umore imperativo è usato per comandi diretti. Nota che condivide alcune forme con il congiuntivo presente, con coniugazioni distinte solo per il familiare seconda persona (tú e vosotros) in comandi affermativi.
Imperativo (comando positivo)
| Tú | descansa | Riposo! | ¡Descansa los ojos! |
| usted | Descanse | Riposo! | ¡Descanse en el sillón! |
| Nosotros | descansemos | Riposiamo! | ¡Descansemos toda la noche! |
| vosotros | descansad | Riposo! | ¡Descansad durante el día! |
| ustedes | descansen | Riposo! | Descansen del estrés de la vida diaria! |
Imperativo (comando negativo)
| Tú | senza discese | Non riposare! | ¡No descanses los ojos! |
| usted | nessuna discendenza | Non riposare! | ¡No descanse en el sillón! |
| Nosotros | no descansemos | Non riposiamoci! | ¡No descansemos toda la noche! |
| vosotros | no descanséis | Non riposare! | ¡No descanséis durante el día! |
| ustedes | no descansen | Non riposare! |
¡Nessuna descrizione degli estratti della vita! |