Imparare un nuovo vocabolario sotto forma di una storia è il modo migliore per ricordare un nuovo vocabolario e studiare grammatica nel suo giusto contesto.
Invece di ricordare le parole, immagini la situazione, crei il tuo film e associ parole francesi ad esso. Ed è divertente!
Ora, come fai a lavorare con queste lezioni dipende da te.
Puoi scegliere direttamente la versione francese con traduzione in inglese, leggere la parte francese e dare un'occhiata alla traduzione quando necessario. È divertente, ma non molto efficace per quanto riguarda l'apprendimento del francese.
Il mio consiglio però è che tu:
- Prima leggi la storia solo in francese e vedi se ha senso.
- Quindi, studia l'elenco di vocaboli correlati (guarda i collegamenti sottolineati nella lezione: spesso ci sarà una lezione di vocabolario specifica collegata alla storia).
- Leggi la storia un'altra volta. Dovrebbe avere molto più senso una volta che conosci il vocabolario specifico dell'argomento.
- Prova a indovinare ciò che non sai con certezza: non devi tradurre, prova solo a seguire l'immagine e la storia che sta prendendo forma nella tua testa. Ciò che viene dopo dovrebbe essere abbastanza logico da poter indovinare, anche se non capisci tutte le parole. Leggi la storia un paio di volte, diventerà più chiaro ad ogni corsa.
- Ora puoi leggere la traduzione per scoprire le parole che non conosci e che non riesci a indovinare. Fare un elenco e flashcard e imparali.
- Una volta che hai una migliore comprensione della storia, leggila ad alta voce, proprio come se fossi un comico. Spingi il tuo Accento francese (prova a parlare come se stessi "deridendo" un francese - ti sembrerà ridicolo, ma scommetto che suonerà abbastanza francese! Assicurati di trasmettere l'emozione della storia e di rispettare la punteggiatura: ecco dove puoi respirare!)
Studenti del francese spesso commettono l'errore di tradurre tutto nella loro testa. Anche se allettante, dovresti cercare di starne il più lontano possibile e collegare le parole francesi a immagini, situazioni, sentimenti. Prova il più possibile a seguire le immagini che appaiono nella tua testa e collegale alle parole francesi, non a quelle inglesi.
Ci vuole un po 'di pratica, ma ti farà risparmiare molta energia e frustrazione (il francese non corrisponde sempre l'inglese parola per parola) e ti permetterà di «colmare le lacune» molto più facilmente.
Troverai tutto "impara il francese nelle storie facili di contesto" qui.
Se ti piacciono queste storie, ti consiglio di dare un'occhiata al mio romanzi audio adattati al livello - Sono sicuro che ti piaceranno.