Server
Bonsoir Monsieur / Madame.
Buonasera signore / signora.
étudiant
Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaît.
Buonasera signora / signore. Vorrei un tavolo per 3, per cena, per favore.
Server
Qual è la tua prenotazione?
Avete una prenotazione?
étudiant
Non, non è necessario prenotare.
No, non ho una prenotazione.
Server
Pas de problème. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte.
Nessun problema. Ecco una tabella per 3, ed ecco il menu.
étudiant
Merci Madame / Monsieur. Per piacere.
Grazie signora / signore. Mi scusi?
Server
Oui Monsieur / Madame?
Sì signore / signora?
étudiant
Je voudrais de l'eau.
Vorrei dell'acqua.
Server
Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, vous avez choisi?
Sì signore / signora. E per cena, hai deciso?
étudiant
Je voudrais il menu à 15 Euros.
Vorrei il menu a prezzo fisso per 15 euro.
Server
Oui. En entrée?
Sì. Per l'antipasto?
étudiant
Je voudrais le paté.
Vorrei il paté.
Server
Et en plat principal.
E per il tuo corso principale?
étudiant
Je voudrais le stites frites.
Vorrei la bistecca con patatine fritte.
Server
Bien Monsieur / Madame, quelle cuisson?
Ok signore / signora, come vorresti che fosse cotto?
étudiant
Bien cuit, s'il vous plaît. Non, à point, s'il vous plaît.
Fatto bene, per favore. No, medio raro, per favore.
Server
En dessert?
Per dessert?
étudiant
Une glace à la vanille. Et, excusez-moi Madame / Monsieur, où sont les toilettes?
Gelato alla vaniglia. E, mi scusi signora / signore, dov'è il bagno?
Server
Au sous-sol.
Nel seminterrato.
étudiant
Je ne comprende pas. Vous pouvez répéter s'il vous plaît?
Non capisco. Puoi ripetere per favore?
Server
Au sous sol. Vous descendez l'escalier.
Nel seminterrato. Scendi le scale.
étudiant
Oh, comprende un manutentore. Merci.
Ah, ora capisco. Grazie.
Server
Commento vous trouvez votre steak frites?
Come va la tua bistecca?
étudiant
C'é délicieux. C'è parfait.
È delizioso. È perfetto.
étudiant
L'addition s'il vous plaît.
Posso avere il conto per favore?
Server
Bien Monsieur / Madame. Vous pouvez payer à la caisse.
Ok signore / signora. Puoi pagare al registro.
C'era un errore. Per favore riprova.