Gettato, attraverso e attraverso: come scegliere la parola giusta

Le parole gettò, attraverso, e attraverso siamo omofoni: Sembrano uguali, ma gettò e attraverso hanno significati diversi, sono parti diverse della parola e derivano da parole diverse. Thru significa lo stesso di attraverso ma è un'abbreviazione usata appropriatamente solo in alcuni tipi informali contesti.

gettò è il tempo passato del verbogettare, che di solito significa far muovere qualcosa nell'aria, a mano o con un dispositivo come una catapulta, ma ha molti altri significati. Può anche significare sloggiare (Il cavallo gettò il suo cavaliere.), per muoversi improvvisamente o con forza (L'ospite arrabbiato gettò i suoi vestiti in una valigia.), per lanciare dadi, fare ceramiche o perdere deliberatamente (La squadra perdente gettò il gioco.).

Gettare, il presente di gettò, venire da throwen, una parola inglese centrale che significa distorcere, strizzare o scagliare, da cui deriva thrawan, una parola inglese antica che significa lanciare o torcere.

Attraverso può funzionare come un aggettivo, avverbio, o preposizione, ognuno con una varietà di significati. Suggerisce spesso un passaggio: dall'inizio alla fine o dal punto A al punto B. Attraverso come aggettivo può anche significare finito, finito o completato, oppure può significare passaggio libero o non-stop. Come preposizione, significa usando, o come risultato di.

Attraverso è venuto thurgh o thrugh, una parola in inglese medio da cui deriva thurh, una vecchia parola inglese. Entrambi significano attraverso o al di là.

Thru è ancora considerato un'ortografia "informale", sebbene sia precedente attraverso da oltre 100 anni. All'inizio, l'inglese era una lingua scritta interamente fonetica e attraverso era uno dei molte ortografie della parola. Ma a partire dall'inizio del XVI secolo, la standardizzazione dell'ortografia innescata dalla macchina da stampa ha lanciato molte varianti, tra cui attraverso, in disuso. Allo stesso tempo, l'inglese scritto è stato influenzato dall'ortografia norrena e francese, risultando in parole come attraverso.

Thru è elencato come preposizione, avverbio o aggettivo, ma, nonostante il suo pedigree, è ancora considerato più appropriato nella scrittura informale come un messaggio testuale, un tweet o un cartello stradale (come "No attraverso street ") rispetto a a saggio formale, scrittura professionale o a rapporto.

Queste frasi di esempio illustrano i vari significati di gettò, attraverso, e attraverso:

• compagno gettò la palla da baseball dal campo esterno al piatto di casa. Qui gettò si intende scagliata.
• Charles camminava attraverso il museo, alla ricerca delle scuole d'arte che aveva studiato a scuola.In questo esempio, attraverso indica un passaggio da un punto all'altro.
• Marjorie è senior e, alla fine della settimana, lo sarà attraverso con la scuola. Qui attraverso si intende finito.
• Paul prese a attraverso treno per evitare tutte le fermate intermedie. In questo utilizzo attraverso significa senza sosta.
• Betsy ha appreso del lavoro attraverso un annuncio che ha visto su Craigslist. Qui significa come risultato di.
• L'insegna del fast-food indicava la posizione del "Drive-Thru Window". Questo esempio illustra un uso informale di attraverso come avere lo stesso significato di attraverso.

Usi di gettò può essere espanso per includere diversi altri significati tramite idiomio espressioni che usano una parola come gettò che sono riconosciuti come aventi significati diversi dalla definizione letterale della parola. Questi includono:

• "Ha lanciato una chiave inglese", il che significa sabotato. La sua decisione di lasciare il suo lavoro ha gettato una chiave inglese nei piani di vacanza di Sarah.
• "Ha gettato acqua fredda", significato scoraggiato dalle critiche. Ogni volta che Bill pensava di avere una grande idea, il suo capo ha gettato acqua fredda la proposta.
• "Si sono gettati contro", il che significa che ha cercato di ottenere attenzione o affetto. lui si gettò a Angie, ma ha chiarito che non era interessata a lui.
• "Si sono gettati dentro", il significato ha provato con vigore. Sam voleva andare avanti nel suo lavoro, quindi lui si gettò dentro il suo lavoro.

Attraverso appare anche frequentemente e utilmente nei modi di dire:

• "Attraverso e attraverso", che significa completamente, completamente o interamente. Era una fan di Denver Broncos, fino in fondo.
• "Andare fino in fondo", significa sperimentare, esaminare attentamente, eseguire, utilizzare o completare. Nonostante le battute d'arresto, si è impegnata a andare fino in fondo il progetto.
• "Attraversa il tetto", il che significa arrabbiarsi molto—Quando Janet arrivò in ritardo da un appuntamento, sua madre attraversò il tetto—O per salire a un livello superiore—Bobby iniziò ad applicarsi ai suoi studi e i suoi voti andarono attraverso il tetto.

• "Come 'Thru' si è trasformato in 'Through': E poi di nuovo in 'Thru'." https://www.merriam-webster.com/words-at-play/how-thru-turned-into-through.
• "Parole comunemente confuse: attraverso vs. Attraverso Ha gettato." https://www.bkacontent.com/commonly-confused-words-through-vs-thru-vs-threw/.