Scopri come incontrare e presentarti in giapponese.
Grammatica
Wa （は） è a particella che è come Preposizioni inglesi ma viene sempre dopo i nomi. Desu （で す） è un marker di argomento e può essere tradotto come "is" o "are". Funziona anche come un segno uguale.
- Watashi wa Yuki desu. 私 は ゆ き で す。 - Sono Yuki.
- Kore wa hon desu. こ れ は 本 で す。 - Questo è un libro.
I giapponesi spesso omettono l'argomento quando è ovvio per l'altra persona.
Quando ti presenti, "Watashi wa （私 は）" può essere omesso. Sembrerà più naturale per un giapponese. In una conversazione, "Watashi （私）" viene usato raramente. "Anata （あ な た)" che significa che allo stesso modo viene evitato.
"Hajimemashite （は じ め ま し て）" viene utilizzato quando si incontra una persona per la prima volta. "Hajimeru （は じ め る）" è il verbo che significa "iniziare". "Douzo yoroshiku （ど う ぞ よ ろ し く）" viene usato quando ti presenti e altre volte quando chiedi un favore a qualcuno.
Oltre alla famiglia o agli amici intimi, i giapponesi sono raramente indirizzati dai loro nomi. Se vai in Giappone come studente, le persone probabilmente ti indirizzeranno con il tuo nome, ma se ci vai per lavoro, è meglio
presentati con il tuo cognome. (In questa situazione, i giapponesi non si presentano mai con il loro nome.)Dialogo a Romaji
Yuki: Hajimemashite, Yuki desu. Douzo yoroshiku.
Maiku: Hajimemashite, Maiku desu. Douzo yoroshiku.
Dialogo in giapponese
ゆき: はじめまして、ゆきです。 どうぞよろしく。
マイク: はじめまして、マイクです。 どうぞよろしく。
Dialogo in inglese
Yuki: Come va? Sono Yuki. Piacere di conoscerti.
Mike: Come va? Sono Mike. Piacere di conoscerti.
Note Culturali
katakana viene utilizzato per nomi, luoghi e parole stranieri. Se non sei giapponese, il tuo nome può essere scritto in katakana.
Quando ti presenti, l'arco (ojigi) è preferito a una stretta di mano. Ojigi è una parte essenziale della vita giapponese quotidiana. Se vivi a lungo in Giappone, inizierai a inchinarti automaticamente. Potresti anche inchinarti quando parli al telefono (come fanno molti giapponesi)!