Coniugazione di Necesitar in spagnolo, traduzione ed esempi

Il verbo spagnolo necesitar significa avere bisogno. Di seguito puoi trovare le tabelle con la coniugazione per necesitar nello stato d'animo indicativo (presente, passato e futuro), l'umore congiuntivo (presente e passato), l'umore imperativo e altre forme verbali.

Ogni volta che parli di aver bisogno di qualcosa o qualcuno, questo è il verbo che dovresti usare. Per esempio Necesito dinero for pagar la cuenta (Ho bisogno di soldi per pagare il conto) o El niño necesita a su madre (Il ragazzo ha bisogno di sua madre). Può anche essere usato per parlare della necessità di fare qualcosa, come Necesitamos hacer la tarea (Dobbiamo fare i compiti). Tuttavia, un'espressione più comune utilizzata per questo scopo è tener que (dover) come in Tenemos que trabajar (Dobbiamo lavorare).

Necesitar è un verbo regolare con il finale -ar proprio come ayudar o llamar. Se conosci le regole per coniugare regolarmente -ar verbi, quindi puoi facilmente coniugare necesitar.

Necesitar Present Indicative

instagram viewer

yo	necesito	ho bisogno	Yo necesito un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitas	Hai bisogno	Tú necesitas hacer la tarea.
Usted / EL / ella	necesita	Ha bisogno	Ella necesita a su familia.
Nosotros	necesitamos	Abbiamo bisogno	Nosotros necesitamos rende un cocinar.
vosotros	necesitáis	Hai bisogno	Vosotros necesitáis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitan	Hanno bisogno	Ellos ha bisogno di un libro per l'escuela.

Necesitar Preterite Indicative

In spagnolo ci sono due tempi passati, il preterito e il imperfetto. Il preterito è usato per descrivere eventi puntuali che hanno una fine definita nel passato, mentre l'imperfetto è usato per descrivere azioni abituali in corso nel passato. Dal momento che il verbo necesitar di solito è uno stato dell'essere in corso, è spesso coniugato nell'imperfetto.

yo	necesité	avevo bisogno	Hai bisogno di una traduzione per scrivere la carta.
Tú	necesitaste	Ne avevi bisogno	Tú necesitaste hacer la tarea.
Usted / EL / ella	necesito	Aveva bisogno	Ella necesitó a su familia.
Nosotros	necesitamos	Avevamo bisogno	Nosotros necesitamos rende un cocinar.
vosotros	necesitasteis	Ne avevi bisogno	Vosotros necesitasteis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitaron	Avevano bisogno	Ellos ha bisogno di un libro per l'escuela.

Necesitar Imperfect Indicative

Quando si usa il verbo necesitar in passato, molto probabilmente sarà coniugato al tempo imperfetto. L'imperfetto di solito può essere tradotto come "era necessario" o "usato per aver bisogno", ma in questo caso può anche essere tradotto come "necessario", come in Carlos necesitaba dinero (Carlos aveva bisogno di soldi).

yo	necesitaba	Ne avevo bisogno	Yo necesitaba un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitabas	Ne avevi bisogno	Tú necesitabas hacer la tarea.
Usted / EL / ella	necesitaba	Ne aveva bisogno	Ella necesitaba a su familia.
Nosotros	necesitábamos	Ne avevamo bisogno	Nosotros necesitábamos apre un cocinar.
vosotros	necesitabais	Ne avevi bisogno	Vosotros necesitabais ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitaban	Ne avevano bisogno	Ellos ha bisogno di un libro per l'escuela.

Necesitar Future Indicative

yo	necesitaré	io avrò bisogno	Yo necesitaré un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitarás	Avrai bisogno	Tú necesitarás hacer la tarea.
Usted / EL / ella	necesitará	Ne avrà bisogno	Ella necesitará a su familia.
Nosotros	necesitaremos	Avremo bisogno	Nosotros necesitaremos aprender un cocinar.
vosotros	necesitaréis	Avrai bisogno	Vosotros necesitaréis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitarán	Ne avranno bisogno	Ellos necesitarán un libro per l'escuela.

Necesitar Periphrastic Future Indicative

yo	voy a necesitar	Ho bisogno	Yo voy a necesitar un lápiz para escribir la carta.
Tú	vas a necesitar	Ne avrai bisogno	Tú vas a necesitar hacer la tarea.
Usted / EL / ella	va a necesitar	Ne avrà bisogno	Ella va a necesitar a su familia.
Nosotros	vamos a necesitar	Ne avremo bisogno	Nosotros vamos a necesitar aprender a cocinar.
vosotros	vais a necesitar	Ne avrai bisogno	Vosotros vais a necesitar ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	van a necesitar	Ne avranno bisogno	Ellos van necesitar un libro per l'escuela.

Necesitar Indicativo condizionale

yo	necesitaría	avrei bisogno	Yo necesitaría un lápiz para escribir la carta.
Tú	necesitarías	Ne avresti bisogno	Tú necesitarías hacer la tarea.
Usted / EL / ella	necesitaría	Ne avrebbe bisogno	Ella necesitaría a su familia.
Nosotros	necesitaríamos	Avremmo bisogno	Nosotros necesitaríamos aprono un cocinar.
vosotros	necesitaríais	Ne avresti bisogno	Vosotros necesitaríais ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas	necesitarían	Ne avrebbero bisogno	Ellos ha bisogno di un libro per l'escuela.

Necesitar Present Progressive / Gerund Form

Il presente progressivo e altro forme di verbo progressivo sono formati con un verbo ausiliare seguito dal participio presente, o gerundio. In questo caso, il participio presente viene formato rilasciando il -ar e aggiungendo il finale -ando.

Present Progressive of Necesitar: está necesitando

Ha bisogno di -> Ella está necesitando ayuda.

Necesitar Past Participle

Per formare il participio passato di regolare -ar verbi, rilascia il -ar e aggiungi il finale -ado. Il regalo perfetto e altro tempi composti sono formati con il verbo ausiliario haber, seguito dal participio passato.

Present Perfect of Necesitar: ah necesitado

Ne ha avuto bisogno -> Ella ha necesitado ayuda.

Congiuntivo presente di Necesitar

Que yo	necesite	Di cui ho bisogno	Andate qui a leggere un messaggio per scrivere la carta.
Que tú	necesites	Di cui hai bisogno	Sandra quiere que tú necesites hacer la tarea.
Que usted / él / ella	necesite	Di cui ha bisogno	Elena quiere que ella necesite a su familia.
Que nosotros	necesitemos	Di cui abbiamo bisogno	Pablo quiere que nosotros necesitemos aprender un cocinar.
Que vosotros	necesitéis	Di cui hai bisogno	David quiere que vosotros necesitéis ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas	necesiten	Di che hanno bisogno	María quiere que ellos necesiten un libro per l'escuela.

Congiuntivo imperfetto di Necesitar

Si noti che ci sono due opzioni per coniugare il congiuntivo imperfetto. Entrambe le opzioni sono ugualmente valide e il loro utilizzo dipende dalle differenze regionali e stilistiche.

opzione 1

Que yo	necesitara	Di cui avevo bisogno	Andrés quería que you necesitara un lápiz para escribir la carta.
Que tú	necesitaras	Di cui avevi bisogno	Sandra quería que tú necesitaras hacer la tarea.
Que usted / él / ella	necesitara	Di cui aveva bisogno	Elena quería que ella necesitara a su familia.
Que nosotros	necesitáramos	Ciò di cui avevamo bisogno	Pablo quería que nosotros necesitáramos aprirà un cocinar.
Que vosotros	necesitarais	Di cui avevi bisogno	David quería que vosotros necesitarais ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas	necesitaran	Che avevano bisogno	María quería que ellos necesitaran un libro per la fuga.

opzione 2

Que yo	necesitase	Di cui avevo bisogno	Questa domanda è già stata pubblicata per la consegna della carta.
Que tú	necesitases	Di cui avevi bisogno	Sandra quería que tú necesitases hacer la tarea.
Que usted / él / ella	necesitase	Di cui aveva bisogno	Elena quería que ella necesitase a su familia.
Que nosotros	necesitásemos	Ciò di cui avevamo bisogno	Pablo quería que nosotros necesitásemos aprono un cocinar.
Que vosotros	necesitaseis	Di cui avevi bisogno	David quería que vosotros necesitaseis ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas	necesitasen	Che avevano bisogno	María quería que ellos necesitasen un libro per l'escuela.

Imperativo di Necesitar

Il imperativo i moduli servono per impartire comandi diretti. Dal momento che non è probabile che comanderai a qualcuno di aver bisogno di qualcosa, le forme imperative di necesitar non sono comunemente usati. D'altra parte, potresti voler dire a qualcuno che hanno bisogno di qualcosa o che devono fare qualcosa, ma in quel caso useresti una semplice dichiarazione nello stato d'animo indicativo come Necesitas estudiar (Devi studiare) o Necesitamos trabajar más (Dobbiamo lavorare di più).

Dall'imperativo di necesitar non è comunemente usato, le forme verbali e gli esempi sottostanti sembrano imbarazzanti sia in spagnolo che in inglese, ma, tecnicamente, sono grammaticalmente corretti.

Comandi positivi

Tú	necesita	Bisogno!	¡Necesita hacer la tarea!
usted	necesite	Bisogno!	¡Necesite a su familia!
Nosotros	necesitemos	Abbiamo bisogno!	¡Necesitemos aprender un cocinar!
vosotros	necesitad	Bisogno!	¡Necesitad ropa nueva!
ustedes	necesiten	Bisogno!	¡Necesiten un libro per l'escuela!

Comandi negativi

Tú	no necesites	Non ho bisogno!	¡No necesites hacer la tarea!
usted	non necessario	Non ho bisogno!	¡No necesite a su familia!
Nosotros	no necesitemos	Non abbiamo bisogno!	¡No necesitemos aprender un cocinar!
vosotros	no necesitéis	Non ho bisogno!	¡No necesitéis ropa nueva!
ustedes	non necessario	Non ho bisogno!	¡Non è necessario un libro per l'escuela!