buscar è un verbo abbastanza comune in spagnolo che di solito viene tradotto come "cercare" o "cercare". Il coniugazione di buscar è regolare in pronuncia ma irregolare dentro ortografia. Questo articolo include buscar coniugazioni nell'umore indicativo (presente, passato, condizionale e futuro), nell'umore congiuntivo (presente e passato), nell'umore imperativo e in altre forme verbali.
Usando il verbo Buscar
Una grande differenza tra i verbi inglesi "guardare" o "cercare" e buscar, è che la versione spagnola non deve essere seguita da una preposizione, che è un errore comune realizzato da studenti che imparano la lingua. Per evitare questa confusione, puoi pensare buscar come significato "cercare".
La coniugazione di buscar è irregolare nella sua ortografia. In particolare, ogni volta che una forma coniugata di buscar avrebbe il c seguito da un e se fosse regolare, il c cambia in qu. Ad esempio, per dire "Ho cercato", utilizzeresti il modulo busque invece di Buscé. Troverai questo cambiamento di ortografia anche nel presente congiuntivo e alcune coniugazioni imperative.
Usi comuni di Buscar
Queste espressioni comuni includono il verbo buscar:
- algo buscar: cercare qualcosa - Busco mi lápiz (Cerco la mia matita).
- algo buscar: tolook qualcosa su - Busco la respuesta en Internet (Cerco la risposta su Internet).
- buscar a alguien: cercare qualcuno - Buscamos a Pedro (Stiamo cercando Peter). Si noti che è necessario includere il personale un' quando cerchi una persona specifica.
- buscar a alguien: prendere qualcuno - Voy a buscar a los niños a las dos de la tarde. (Prenderò i bambini alle 14:00). Anche qui hai bisogno del personale un.
- buscar + [infinitivo]: guardare + [verbo] - Buscó nadar en aguas más seguras (Sembrava nuotare in acque più sicure).
- se busca + [sustantivo]: [sostantivo] + voluto - Se busca cocinero (Cook voleva).
- buscársela: cercare problemi - Ella se la buscó en las calles (Ha cercato guai per le strade).
Il Busca radice può anche essere combinato con diversi sostantivi per formare nomi composti:
- el buscapersonas (a volte abbreviato in Busca) - cercapersone
- el buscapiés - petardo
- el / la buscaplata - cacciatore di fortuna
- el / la buscapleitos - piantagrane
- el / la buscarruidos - piantagrane, rapinatore
- el / la buscatesoros - cacciatore di tesori, cercatore di tesori
- el / la buscavidas - persona ambiziosa, indaffarata
Indicativo presente di Buscar
Il verbo buscar è regolare in indicativo presente teso. Segue il modello dell'altro -ar coniugazioni di verbi regolari.
| yo | busco | Io cerco | Yo busco mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscas | voi Cercare | Tú buscas a Carlitos en la escuela. |
| Usted / EL / ella | Busca | Lei / lui / lei ricerche per | Ella busca la respuesta en el libro. |
| Nosotros | buscamos | Noi Cercare | Nosotros buscamos información en Internet. |
| vosotros | buscáis | voi Cercare | Vosotros buscáis trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscan | Tu loro Cercare | Opuscunidades boscane di Ellos para mejorar. |
Buscar Preterite Indicative
Il preterito coniugazioni tese di buscar sono regolari, ad eccezione del cambio di ortografia che si verifica con la vocale e nella prima persona singolare (yo).
| yo | busque | Ho cercato | Yo busqué mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscaste | voi Cercato | Tanto buscaste a Carlitos en la escuela. |
| Usted / EL / ella | Busco | Lei / lui / lei Cercato | Ella buscó la respuesta en el libro. |
| Nosotros | buscamos | Noi Cercato | Nosotros buscamos información en Internet. |
| vosotros | buscasteis | voi Cercato | Vosotros buscasteis trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscaron | Tu loro Cercato | Ellos buscaron oportunidades para mejorar. |
Buscar Indicatore imperfetto
Nel imperfetto teso, il verbo buscar è coniugato regolarmente. Inizi con lo stelo busc- e aggiungi la desinenza imperfetta per -ar verbi (aba, abas, aba, ábamos, aban). Il tempo imperfetto può essere tradotto come "cercavo" o "usato per cercare".
| yo | buscaba | Ho cercato | Yo buscaba mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscabas | Eri solito Cercare | Tú buscabas a Carlitos en la escuela. |
| Usted / EL / ella | buscaba | Una volta Cercare | Ella buscaba la respuesta en el libro. |
| Nosotros | buscábamos | Noi eravamo soliti Cercare | Nosotros buscábamos informazioni su Internet. |
| vosotros | buscabais | Eri solito Cercare | Vosotros buscabais trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscaban | Una volta Cercare | Ellos buscaban oportunidades para mejorar. |
Buscar Future Indicative
Per coniugare il futuro tempo, inizia con il infinito (buscar) e aggiungi le finali future (é, ás, á, emos, éis, án).
| yo | buscare | Cercherò | Yo buscaré mis llaves por toda la casa. |
| Tú | buscarás | voi cercherà | Tú buscarás a Carlitos en la escuela. |
| Usted / EL / ella | buscará | Lei / lui / lei cercherà | Ella buscará la respuesta en el libro. |
| Nosotros | buscaremos | Noi cercherà | Nosotros buscaremos informazioni su Internet. |
| vosotros | buscaréis | voi cercherà | Vosotros buscaréis trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscarán | Tu loro cercherà | Ellos buscarán oportunidades para mejorar. |
Buscar Indicatore futuro perifrastico
Per coniugare il futuro perifrastico è necessario l'attuale coniugazione indicativa del verbo ir (per andare), la preposizione un, e l'infinito buscar.
| yo | voy a buscar | Sto andando a cercare | Yo voy a buscar mis llaves por toda la casa. |
| Tú | vas a buscar | Sei andando a cercare | Tú vas a buscar a Carlitos en la escuela. |
| Usted / EL / ella | va a buscar | Lei / lui / lei andando a cercare | Ella va a buscar la respuesta en el libro. |
| Nosotros | vamosun buscar | Noi siamo andando a cercare | Nosotros vamos a buscar información en Internet. |
| vosotros | vais a buscar | Sei andando a cercare | Vosotros vais a buscar trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a buscar | Lo sono andando a cercare | Ellos van a buscar oportunidades para mejorar. |
Buscar Present Progressive / Gerund Form
Al fine di formare il gerundio o participio presente, usa la radice del verbo e aggiungi la desinenza -ando (per -ar verbi). Il participio presente può essere utilizzato per formare progressivo tempi come il presente progressivo, di solito formato con il verbo ausiliario estar.
| Progressivo attuale di buscar | está buscando | Lei sta cercando | Ella está buscando la respuesta en el libro. |
Buscar Past Participle
Per formare il participio passato, inizia con la radice del verbo busc- e aggiungi il finale -rumore (per -ar verbi). Uno degli usi del participio passato è quello di formare tempi perfetti come il presente perfetto, che usa il verbo ausiliario haber.
| Presente Perfetto di buscar | ah buscado | Lei ha cercato | Ella ha scritto la risposta al libro. |
Buscar Indicativo condizionale
Il condizionale il tempo può essere usato per parlare di possibilità, e di solito è tradotto in inglese come "sarebbe + verbo". Il il condizionale si forma in modo simile al tempo futuro, a partire dalla forma infinita e aggiungendo il corrispondente fine.
| yo | buscaría | Vorrei cercare | Yo buscaría mis llaves por toda la casa, pero no tengo paciencia. |
| Tú | buscarías | voi cercherebbe | Tú buscarías a Carlitos in the escuela si saliera temprano. |
| Usted / EL / ella | buscaría | Lei / lui / lei cercherebbe | Ella buscaría la respuesta en the book si fuera necesario. |
| Nosotros | buscaríamos | Noi cercherebbe | Nosotros buscaríamos informazioni su Internet è disponibile una computadora. |
| vosotros | buscaríais | voi cercherebbe | Vosotros buscaríais trabajo, pero os da pereza. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscarían | Tu loro cercherebbe | Ellos buscarían oportunidades para mejorar si estuvier más motivados. |
Congiuntivo presente di Buscar
Per formare il congiuntivo presente, utilizzare la radice della prima persona singolare presente indicativo (yo busco) e aggiungi le terminazioni congiuntive. Per -ar verbi, le terminazioni contengono tutte la vocale e, quindi è necessario includere la modifica ortografica da c a qu.
| Que yo | busque | Che cerco | Es necesario que yo busque mis llaves por toda la casa. |
| Que tú | Busques | Che tu Cercare | Mamá necesita que tú busques a Carlitos en la escuela. |
| Que usted / él / ella | busque | Che lui / lei Cercare | La profesora recomienda que ella busque la respuesta en el libro. |
| Que nosotros | busquemos | Che noi Cercare | Il bibliotecario sugiere que nosotros busquemos informazioni su Internet. |
| Que vosotros | busquéis | Che tu Cercare | Papá pide que vosotros busquéis trabajo. |
| Que ustedes / ellos / ellas | busquen | Che loro Cercare | La parola esperta di ellos busquen oportunidades para mejorar. |
Buscar Congiuntivo imperfetto
Esistono due opzioni per coniugare il file congiuntivo imperfetto. Sebbene entrambi siano considerati corretti, l'utilizzo dipende dalla posizione, poiché alcuni paesi preferiscono un'opzione rispetto all'altra.
opzione 1
| Que yo | buscara | Quello che ho cercato | Era necesario que yo buscara mis llaves por toda la casa. |
| Que tú | buscaras | Che tu Cercato | Mamá necesitaba que to buscaras a Carlitos en la escuela. |
| Que usted / él / ella | buscara | Che lui / lei Cercato | La profesora recomendaba que ella buscara la respuesta en el libro. |
| Que nosotros | buscáramos | Che noi Cercato | El bibliotecario sugería que nosotros buscáramos información en Internet. |
| Que vosotros | buscarais | Che tu Cercato | Papá pedía que vosotros buscarais trabajo. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buscaran | Che loro Cercato | La jefa esperaba que ellos buscaran oportunidades para mejorar. |
opzione 2
| Que yo | buscase | Quello che ho cercato | Era necesario que yo buscase mis llaves por toda la casa. |
| Que tú | buscases | Che tu Cercato | Mamá necesitaba que tú buscases a Carlitos en la escuela. |
| Que usted / él / ella | buscase | Che lui / lei Cercato | La profesora recomendaba que ella buscase la respuesta en el libro. |
| Que nosotros | buscásemos | Che noi Cercato | Il bibliotecario sugería que nosotros fornisce informazioni informative su Internet. |
| Que vosotros | buscaseis | Che tu Cercato | Papá pedía que vosotros buscaseis trabajo. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buscasen | Che loro Cercato | La parola espera que ellos buscasen oportunidades para mejorar. |
Imperativo Buscar
Per dare ordini o comandi, è necessario il imperativo umore. Si noti che a volte è necessario apportare modifiche ortografiche da c a qu.
Comandi positivi
| Tú | Busca | Cercare! | ¡Busca a Carlitos en la escuela! |
| usted | busque | Cercare! | ¡Busque la respuesta en el libro! |
| Nosotros | busquemos | Cerchiamo! | ¡Informazioni su Internet! |
| vosotros | buscad | Cercare! | ¡Buscad trabajo! |
| ustedes | busquen | Cercare! | ¡Busquen oportunidades para mejorar! |
Comandi negativi
| Tú | niente busques | Non cercare! | ¡No busques a Carlitos en la escuela! |
| usted | niente busque | Non cercare! | ¡No busque la respuesta en el libro! |
| Nosotros | no busquemos | Non cerchiamo! | ¡Nessuna informazione busquemos su Internet! |
| vosotros | no busquéis | Non cercare! | ¡No busquéis trabajo! |
| ustedes | nessun busquen | Non cercare! | ¡No busquen oportunidades para mejorar! |