Proprio come in inglese, il verbo Avere occupa un posto cardinale in lingua italiana. Si traduce in ovvi usi di proprietà e possesso - avere una sorella o un gatto, o una casa, o un dubbio o un raffreddore - e a seconda delle sfumature di tempo, può tradurre in inglese in cose come ottenere, avere ricevuto (un pacchetto, diciamo o notizie) e tenere (un ricordo caro, per esempio).
Inoltre, questo verbo transitivo di seconda coniugazione più irregolare che discende dal latino habere (per cui tutti ricordano habeas corpus), e che si oppone al tipico -uno schema finale del verbo, ha un lungo elenco di usi quotidiani oltre gli ovvi paralleli in inglese: avere ragione o torto, essere freddi o spaventati. Alcuni di questi sono inclusi nelle seguenti tabelle di coniugazione: merita l'apprendimento di questi usi popolari in modo da poter esprimere meglio i propri sentimenti.
Avere l'Ausiliario
Inoltre, Avere serve il ruolo preminente come verbo ausiliare a tutti i verbi transitivi, quelli con un oggetto diretto o a
complemento oggettosia esso un sostantivo o un complemento di oggetti in un'altra forma, e anche per alcuni intransitivi. Cosa significa?Significa che Avere consente la coniugazione di tutti i tempi composti di tutti i verbi transitivi (incluso se stesso). Pensa a tutti i verbi la cui azione ha un oggetto al di fuori del soggetto: Mangiare (mangiare), baciare (baciare), bere (bere), VEDERE (vedere), Scrivere (scrivere), tariffa (fare), amare (amare). (Ricorda che i verbi transitivi e intransitivi non corrispondono esattamente in inglese e italiano.)
Avere abilita anche i tempi composti di alcuni verbi intransitivi: verbi le cui azioni non passano a oggetto diretto (e sono seguiti da una preposizione) ma hanno un effetto di qualche tipo al di fuori di un diretto oggetto. Tra i verbi intransitivi che prendono Avere siamo Camminare (camminare, anche se è un verbo di movimento, che generalmente richiede Essere), Cenare (cenare), Nuotare (nuotare), litigare (combattere), scherzare (scherzare), telefonare (chiamare), e viaggiare.
Ricorda le regole di base per scegliere correttamente il verbo ausiliario e ciò che differenzia Avere a partire dal Essere come ausiliario. E pensa alla natura di ogni singolo verbo.
Concentriamoci qui sulla coniugazione di questo importante verbo.
Indicativo Presente: Indicativo presente
Avere è irregolare nel suo Presente, che deriva dall'infinito latino e non ha uno schema regolare per tutte le persone.
| Io | Ho | Ho sempre più fama. | Sono sempre affamato. |
| Tu | hai | Tu hai molti vestiti. | Hai molti vestiti. |
| Lui, lei, Lei | ah | Luca ha una buona notizia. | Luca ha delle buone notizie. |
| Noi | ABBIAMO | Noi abbiamo paura. | Abbiamo paura |
| Voi | Avete | Voi avete un buon lavoro. | Hai un buon lavoro. |
| Loro | Hanno | Loro hanno un grande ristorante a Firenze. | Hanno / possiedono un grande ristorante a Firenze. |
Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente
Ilpassato prossimo, formato con il presente ausiliario Avere e il suo participio passato, Avuto. Si traduce in inglese per avere, avere avuto.
| Io | ho avuto | Ieri ho avuto fama tutto il giorno. | Ieri ho avuto fame tutto il giorno. |
| Tu | hai avuto | Nella tua vita hai avuto molti vestiti belli. | Nella tua vita hai avuto molti bei vestiti. |
| Lei, lei, Lei | ha avuto | Luca ha avuto una buona notizia oggi. | Luca ha avuto / ha avuto delle buone notizie oggi. |
| Noi | abbiamo avuto | Quando non abbiamo sentito, abbiamo avuto paura per voi. | Quando non abbiamo avuto tue notizie, abbiamo temuto per te. |
| Voi | avete avuto | Voi avete sempre avuto un buon lavoro. | Hai sempre avuto un buon lavoro. |
| Loro, Loro | hanno avuto | Loro hanno avuto un grande ristorante a Firenze per molti anni. | Avevano / possedevano un grande ristorante a Firenze per molti anni. |
Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto
Un regolareimperfetto.
| Io | avevo | Avevo fama, dunque ho mangiato. | Avevo fame, quindi ho mangiato. |
| Tu | avevi | Una volta avevi molti bei vestiti; poi li buttasti. | Un tempo avevi molti bei vestiti; poi te ne sei sbarazzato. |
| Lui, lei, Lei | AVEVA | Luca ha detto che aveva una buona notizia da darci. | Luca ha detto che aveva buone notizie da darci. |
| Noi | avevamo | Avevamo vent'anni, abbiamo paura di non rivedere i nostri genitori. | Avevamo 20 anni e temevamo di non rivedere più i nostri genitori. |
| Voi | avevate | Alla fabbrica avevate un buon lavoro. | Nello stabilimento, hai fatto un buon lavoro. |
| Loro, Loro | avevano | Loro creato un grande ristorante a Firenze. | Avevano un grande ristorante a Firenze. |
Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative
Irregolare passato remoto (per alcune persone). Un passato remoto di narrazione, un po 'imbarazzante Avere, ora spesso sostituito con passato prossimo.
| Io | Ebbi | Quell'inverno mi ammalai ed ebbi poca fama. | Quell'inverno mi sono ammalato e avevo poca fame. |
| Tu | Avesti | Da giovane avesti molti vestiti belli. | Quando eri giovane avevi molti bei vestiti. |
| Lui, lei, Lei | Ebbe | Quel giorno Luca ebbe una buona notizia. | Quel giorno Luca ebbe / ebbe delle buone notizie. |
| Noi | avemmo | Durante la guerra avemmo molta paura. | Durante la guerra eravamo spaventati. |
| Voi | aveste | Negli anni Venti aveste quel buon lavoro alla fabbrica. | Negli anni Venti, hai ottenuto / avuto quel lavoro nello stabilimento. |
| Loro, Loro | ebbero | Ebbero il ristorante a Firenze per tanti anni. | Aveva / possedeva il ristorante a Firenze per molti anni. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo passato perfetto
Iltrapassato prossimo è fatto di imperfetto del ausiliario e il participio passato.
| Io | avevo avuto | Mangiai, ma avevo avuto così tanta fama durante la guerra che non mi saziavo mai. | Ho mangiato, ma ero stato così affamato durante la guerra che non potevo essere saziato. |
| Tu | avevi avuto | Avevi sempre avuto tanti bei vestiti. | Hai sempre avuto dei bei vestiti. |
| Lui, lei, Lei | aveva avuto | Luca ebbe una buona notizia e ce la venne a dire. | Luca aveva avuto / ricevuto delle buone notizie e venne a raccontarcelo. |
| Noi | avevamo avuto | Avevamo avuto molta paura e la mamma ci confortò. | Eravamo molto spaventati e la mamma ci ha confortato. |
| Voi | avevate avuto | A quel punto avevate avuto il lavoro nuovo e partiste. | A quel punto avevi ottenuto il tuo nuovo lavoro e te ne sei andato. |
| Loro, Loro | avuto avuto | Loro abbiamo avuto un grande ristorante a Firenze ed erano molto conosciuti. | Avevano avuto un grande ristorante a Firenze ed erano ben noti. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Il trapassato remoto, fatto del passato remoto del participio ausiliario e passato, è un tempo teso per la narrazione di molto, molto tempo fa e per la scrittura.
| Io | ebbi avuto | Dopo che ebbi avuto così tanta fama, mangiai a crepapelle. | Dopo aver avuto tanta fame, ho mangiato abbastanza per esplodere. |
| Tu | avesti avuto | Appena che avesti avuto tutti i vestiti nelle valigie, li desti tutti via. | Non appena avevi avuto tutti i vestiti nelle valigie, li hai regalati tutti. |
| Lui, lei, Lei | ebbe avuto | Dopo che Luca ebbe avuto la buona notizia, si affrettò a partire. | Dopo che Luca ebbe avuto la buona notizia, si affrettò ad andarsene. |
| Noi | avemmo avuto | Dopo che avemmo avuto così tanta paura, vedere la mamma ci confortò. | Dopo aver avuto tanta paura, vedere la mamma ci ha confortato. |
| Voi | aveste avuto | Appena che aveste avuto il nuovo lavoro, cominciaste. | Non appena hai ottenuto il nuovo lavoro, hai iniziato. |
| Loro, Loro | ebbero avuto | Dopo che ebbero avuto il ristorante per molti anni, lo vendettero. | Dopo aver avuto il ristorante per molti anni, lo hanno venduto. |
Indicativo Futuro Semplice: semplice indicatore futuro
Il futuro semplice, irregolare.
| Io | Avro | Stasera a cena avrò fame senz'altro. | Stasera a cena avrò sicuramente fame. |
| Tu | Avrai | Presto hai così tanti vestiti che non saprai dove metterli. | Presto avrai così tanti vestiti che non saprai dove metterli |
| Lui, lei, Lei | Avrà | L'astrologia ha detto che Luca avrà una buona notizia. | L'astrologo ha detto che Luca avrà delle buone notizie. |
| Noi | avremo | Con la mamma qui non avremo più paura. | Con la mamma qui non avremo più paura. |
| Voi | avrete | Presto inviato un buon lavoro, me lo sento. | Presto avrai un buon lavoro, lo sento. |
| Loro, Loro | avranno | Presto offerto il loro ristorante a Firenze. | Presto avranno il loro ristorante a Firenze. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Ilfuturo anteriore, fatto di futuro semplice del participio ausiliario e passato.
| Io | avrò avuto | Se non mi vedi mangiare è perché non avrò avuto fama. | Se non mi vedi mangiare è perché non avrò fame. |
| Tu | avete avuto | Quando hai avuto tutti i vestiti che vuoi, smetterai di comprarli. | Quando avrai avuto tutti i vestiti che desideri smetterai di comprarli. |
| Lui, lei, Lei | avremo | Appena Luca avrà ricevuto la notizia ce lo dirà. | Non appena Luca avrà ricevuto la notizia, ce lo farà sapere. |
| Noi | avremo avuto | Se davvero avremo avuto paura, chiameremo la mamma. | Se davvero avremo paura, chiameremo mamma. |
| Voi | avete avuto | Quando abbiamo avuto il lavoro nuovo per un anno, andrete in vacanza. | Quando avrai avuto il nuovo lavoro per un anno, andrai in vacanza. |
| Loro, Loro | avuto avuto | Venderanno il ristorante a Firenze dopo che lo abbiamo avuto per un decennio almeno. | Venderanno il ristorante a Firenze dopo averlo avuto per almeno un decennio. |
Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente
Irregolarecongiuntivo presente.
| Che io | Abbia | La mamma crede che io abbia sempre fama. | La mamma pensa che io abbia sempre fame. |
| Che tu | Abbia | Voglio che tu abbia molti bei vestiti. | Voglio che tu abbia molti bei vestiti. |
| Che lui, lei, Lei | Abbia | Penso che Luca abbia una notizia da darci. | Penso che Luca abbia delle notizie da dirci. |
| Che noi | ABBIAMO | Nonostante abbiamo paura, non piangiamo. | Sebbene siamo spaventati, non piangiamo. |
| Che voi | Abbiate | Sono felice che voi abbiate un buon lavoro. | Sono felice che tu abbia un buon lavoro. |
| Che loro, Loro | abbiano | Credo che abbiano il ristorante a Firenze da molti anni. | Penso che abbiano avuto il loro ristorante a Firenze per molti anni. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Ilcongiuntivo passato, costituito dall'attuale congiuntivo ausiliario e participio passato.
| Che io | abbia avuto | Nonostante io abbia avuto fama, mi sono rifiutata di mangiare, in protesta. | Sebbene avessi fame, mi sono rifiutato di mangiare, in segno di protesta. |
| Che tu | abbia avuto | Benché tu abbia avuto bellissimi vestiti tutta la vita, ti sei sempre vestita umilmente. | Sebbene tu abbia indossato abiti meravigliosi per tutta la vita, ti sei sempre vestito umilmente. |
| Che lui, lei, Lei | abbia avuto | Credo che Luca abbia avuto una buona notizia. | Penso che Luca abbia avuto delle buone notizie. |
| Che noi | abbiamo avuto | La mamma pensa che non abbiamo avuto paura. | La mamma pensa che non fossimo spaventati. |
| Che voi | abbiate avuto | Nonostante abbiate avuto sempre un buon lavoro, non vi ha mai accontentati. | Anche se hai sempre avuto un buon lavoro, non ti ha mai soddisfatto. |
| Che loro, Loro | abbiamo avuto | Credo che abbiamo avuto il ristorante a Firenze per venti anni. | Credo che abbiano avuto il ristorante a Firenze per 20 anni. |
Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto
Un regolarecongiuntivo imperfetto.
| Che io | avessi | 1. Pensando che io avessi la fama, la mamma mi ha comprato un panino. 2. Se avessi fame mangerei. | 1. Pensando di avere fame, la mamma mi ha comprato un panino. 2. Se avessi fame mangerei. |
| Che tu | avessi | Pensavo che tu avessi molti bei vestiti. | Pensavo avessi dei bei vestiti. |
| Che lui, lei, Lei | Avessé | Vorrei che Luca avesse una buona notizia da darci. | Vorrei che Luca avesse delle buone notizie da darci. |
| Che noi | avessimo | La mamma temeva che avessimo paura. | La mamma temeva che fossimo spaventati. |
| Che voi | aveste | Volevo che voi aveste un buon lavoro. | Volevo che avessi un buon lavoro. |
| Che loro, Loro | avessero | Speravo che avessero ancora il loro ristorante a Firenze. | Speravo che avessero ancora il loro ristorante a Firenze. |
Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato
Un regolare congiuntivo trapassato.
| Che io | avessi avuto | Nonostante avessi avuto fama, non potevo mangiare. | Sebbene avessi fame, non potevo mangiare. |
| Che tu | avessi avuto | Anche se hai avessi avuto bei vestiti, non li avresti messi. | Anche se avessi avuto dei bei vestiti, non li avresti indossati. |
| Che lui, lei, Lei | aveva avuto | Avevo sperato che Luca avesse avuto una buona notizia. | Speravo che Luca avesse avuto delle buone notizie. |
| Che noi | avessimo avuto | La mamma sperava che non avessimo avuto paura. | La mamma sperava che non fossimo stati spaventati. |
| Che voi | aveste avuto | Necessario sperare, non sapevo che aveste avuto un buon lavoro. | Sebbene lo sperassi, non sapevo che avessi avuto un buon lavoro. |
| Che loro, Loro | avessero avuto | Avevo osato sperare che avessero avuto ancora il ristorante a Firenze. | Avevo avuto il coraggio di sperare che avessero ancora il loro ristorante a Firenze. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Irregolarecondizionale presente.
| Io | avrei | Io avrei fama se non avessi speluzzicato tutta la mattina. | Avrei fame se non avessi fatto uno spuntino tutta la mattina. |
| Tu | avresti | Tu avresti dei bei vestiti se non li rovinassi al lavoro. | Avresti dei bei vestiti se non li rovinassi al lavoro. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe | Luca ha avuto buone notizie da darvi se vi è riuscito raggiungere. | Luca avrebbe buone notizie da darti se potesse raggiungerti. |
| Noi | avremmo | Noi avremmo paura se non ci fossi tu. | Saremmo spaventati se tu non fossi qui. |
| Voi | avreste | Voi avreste un buon lavoro se siete più disciplinati. | Avresti un buon lavoro se fossi più disciplinato. |
| Loro, Loro | avrebbero | Loro è ancora il ristorante a Firenze se Giulio non si è ammalato. | Avrebbero ancora il loro ristorante a Firenze se Giulio non si fosse ammalato. |
Condizionale Passato: Perfect Conditional
Un regolare condizionale passato, fatto del presente condizionato del participio ausiliario e del participio passato.
| Io | avrei avuto | Avrei avuto fama a cena se non avessi pranzato. | Sarei stato affamato a cena se non avessi mangiato il pranzo. |
| Tu | avresti avuto | Tu avresti avuto bei vestiti se li avessi tenuti bene. | Avresti avuto dei bei vestiti se ti fossi preso cura di loro. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe avuto | Luca ha avuto buone notizie da darvi se ha trovato. | Luca avrebbe avuto buone notizie da darti se ti avesse trovato. |
| Noi | avremmo avuto | Noi avremmo avuto paura se tu non ci fossi stata. | Saremmo stati spaventati se tu non fossi stato qui. |
| Voi | avreste avuto | Voi avreste avuto un buon lavoro se siete stati più disciplinati. | Avresti avuto un buon lavoro se fossi stato più disciplinato. |
| Loro, Loro | avuto avuto | Loro ebbe ancora il ristorante a Firenze se Giulio non si fosse ammalato. | Avrebbero ancora avuto il loro ristorante a Firenze se Giulio non si fosse ammalato. |
Imperativo: imperativo
Irregolare. Un buon tempo per suppliche con Avere.
| Tu | Abbi | Abbi pazienza! | Abbi pazienza! |
| Lui, lei, Lei | Abbia | Abbia pazienza! | Abbi pazienza! |
| Noi | ABBIAMO | Dai, abbiamo fede! | Abbi fede. |
| Voi | Abbiate | Abbiate pazienza! | Abbi pazienza! |
| Loro | abbiano | Abbiano pazienza! | 1. Possano avere pazienza! 2. Abbi pazienza! (tu formale arcaico) |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Nelinfinito PresenteAvere è spesso usato come un nome, nel senso che tutto ciò che uno ha: le proprie cose.
| Avere | 1. Lo zio ha sperperato tutt i suoi averi. 2. Avere te come maestro è una fortuna. | 1. Nostro zio ha sperperato tutte le sue cose. 2. Averti come insegnante è una benedizione. |
| Avere avuto | Avere avuto te come maestro è stata una fortuna. | Il fatto di averti avuto come insegnante è una benedizione. |
Participio Presente & Passato: Participio presente e passato
Il participio presente è avente, utilizzato principalmente nei documenti legali. Il participio passato in un ruolo non ausiliario è come un aggettivo.
| avente | L'accusato, avente diritto a un avvocato, ha assunto l'Avvocato Ginepri. | L'imputato, avendo diritto ad un avvocato, ha assunto l'Avvocato Ginepri. |
| Avuto | La condanna avuta non rispecchia il reato commesso. | La sentenza che aveva / dato non riflette il crimine. |
Gerundio Presente & Passato: Gerund presente e passato
Ricorda i molti usi importanti dell'italiano gerundio.
| Avendo | Avendo la casa in montagna, posso andare in vacanza quando voglio. | Avendo una casa in montagna, posso andare in vacanza quando voglio. |
| Avendo avuto | Avendo avuto la casa nelle Alpi tutta la vita, conosco bene la montagna. | Avendo avuto una casa sulle Alpi per tutta la vita, conosco bene le montagne. |