Mentre "Feb-RU-ary" è ancora considerato il standardpronuncia, maggior parte dizionari riconoscere la pronuncia di febbraio senza la prima "r" ("Feb-U-ary") come variante accettabile.
Opinioni diverse sulla pronuncia di febbraio
Non tutti sono così tolleranti. Nel suo Grande libro di errori bestiali bestiali (2005), purista Charles Harrington Elster difende la "pronuncia tradizionale e colta". Febbraio, dice, "è una parola diversa e un mese diverso, con un carattere peculiare ortografia, una pronuncia peculiare e un numero molto particolare di giorni, tutto ciò si somma al fatto che dobbiamo trattare la creatura con particolare rispetto. "
Eppure, in un linguaggio comune, il mese più corto è stato a lungo abusato. In Il nuovo maestro di scuola, un'opera teatrale in un atto che è apparsa in Sargent's School Monthly nel maggio 1858, dice il signor Hardcase febbraio che "esiste un pregiudizio a favore di una" r "all'inizio della seconda sillaba; ma se scegli di lasciarlo cadere, dov'è il danno? "
Perché le persone rilasciano la "R" a febbraio
La perdita della prima "r" nella pronuncia di febbraio è (in parte) il risultato di un processo chiamato dissimilazione (o aplologia), in cui uno dei due suoni simili in una parola viene talvolta modificato o eliminato per evitare la ripetizione di quel suono. (Un processo simile a volte si verifica con la pronuncia di biblioteca.)
Più semplicemente, come sottolinea Kate Burridge Erbacce nel giardino delle parole (2005), la pronuncia standard di febbraio "richiede uno sforzo considerevole e nel normale discorso rapido è probabile che abbandoniamo la prima" r "." Inoltre, la pronuncia di gennaio ha probabilmente contribuito alla pronuncia semplificata di febbraio.
Ci sono, ovviamente, molti discrepanze tra ortografia e pronuncia in inglese. Come ci ricorda David Crystal La lingua inglese, "[S] peech è arrivato per primo, nella storia della nostra specie", e "l'ortografia inglese non è stata una buona guida alla pronuncia per centinaia di anni".