"I controllori grammaticali sono di scarso aiuto nella varietà delle frasi", afferma Diana Hacker. "Ci vuole un orecchio umano per sapere quando e perché è necessaria una varietà di frasi" (Regole per gli scrittori, 2009).
(Randall VanderMey, Verne Meyer, John Van Rys e Patrick Sebranek. The College Writer: A Guide to Thinking, Writing and Researching, 3a ed. Wadsworth, 2008)
"Chiunque guardi con attenzione ai buoni libri troverà in essi frasi di ogni lunghezza, su ogni argomento immaginabile, esprimere l'intera gamma di pensieri e sentimenti possibili, in stili sia unificati che vari come i colori del spettro; e frasi che notano il mondo in modo tale che il mondo sembra visibile nelle loro pagine, palpabile anche, così un lettore potrebbe temono di toccare quei paragrafi che riguardano conflitti o malattie o impazzite per non essere vittime, infetti o bruciato; eppure frasi come il sapore della terra dolce e dell'aria fresca - cose che sembrano ordinariamente senza un odore o per niente attraente per la lingua - desiderabile come il vino da sorseggiare o il labbro da baciare o da fiorire odore; per esempio questa osservazione di una poesia di Elizabeth Bishop: "Il corniolo bianco verdastro si è infiltrato nel legno, ogni petalo bruciato, a quanto pare, da un mozzicone di sigaretta" - beh, ha ragione; vai a guardare - o questo
similitudine per stile, composto da Marianne Moore: "È come se gli equidistanti tre minuscoli archi di semi in una banana fossero stati congiunti da Palestrina "- sbuccia il frutto, fai il taglio, scansiona lo spartito, ascolta il clavicembalo trasformare questi semi in musica (puoi mangiare la banana dopo); eppure, mentre leggi queste innumerevoli composizioni, trovi lì delle linee che prendono tale volo dal mondo che la sua vista è completamente persa e, come Platone e l'impulso di Plotino, che raggiungono un'altezza dove si possono fare solo le caratteristiche dello spirito, della mente e dei suoi sogni, le pure formazioni di un assoluto algebrico su; per il o"Nella frase" buoni libri "sono come gli occhi di un gufo, vigili, penetranti e saggi". (William H. Gass, "A un giovane amico accusato di possesso dei classici". Un tempio di testi. Alfred A. Knopf, 2006)