Il condizionale perfetto francese, o condizionale passato, è di solito usato molto simile al Condizionale inglese passato: Esprime un'azione che sarebbe successo se le circostanze del passato fossero state diverse.
Si je l'avais vu, je l'aurais acheté.
Se l'avessi visto, l'avrei comprato.
Il serait venu si nous l'avions invité.
Sarebbe venuto se lo avessimo invitato.
Il perfetto condizionale può essere utilizzato anche quando è implicita la condizione non soddisfatta:
È un posto, diciamo l'aurais.
Al posto tuo, l'avrei detto.
Elles auraient dû acheter un piano.
Avrebbero dovuto comprare una mappa.
Usa il perfetto condizionale per esprimere un desiderio non realizzato in passato:
J'aurais mira al voir, mais j'ai dû travailler.
Mi sarebbe piaciuto vederti, ma dovevo lavorare.
Nous aurions voulu manger, mais tropeard tropard.
Ci sarebbe piaciuto mangiare, ma era troppo tardi.
Il perfetto condizionale può anche segnalare un fatto incerto / non verificato, specialmente nelle notizie:
L'aura è stata un incidente nella metropolitana.
È stato segnalato un incidente in metropolitana.
Sei miti seriosi di Parisiens.
Apparentemente, sei parigini sono stati uccisi.