Il verbo écouter non ha bisogno di una preposizione per collegarlo alla parola successiva. Quindi, quando ascolti la radio o qualsiasi altra cosa in francese, lo faresti non aggiungi una preposizione, come faresti in inglese:
Molti verbi francesi ho bisogno un' preposizione ad esempio à o de— Di gran lunga il più comune — collegarli al verbo successivo e completarne il significato. È così anche in inglese; considerare "guardare" e "prendersi cura di". Ma molti dei verbi francesi più comuni, come aller, croire, faire, falloir, penser, pouvoir, sentir, savoir, venir, voir e vouloir, Non ho bisogno una preposizione a tutti e di solito sono in costruzioni che vanno direttamente dal verbo coniugato al verbo infinito o coniugato all'oggetto diretto:
La confusione sorge per chi parla inglese quando le preposizioni richieste per i verbi francesi non sono le stesse di quelle richiesto dai loro equivalenti inglesi, o quando alcuni verbi che richiedono una preposizione in inglese non ne prendono uno in francese e vice versa.
La spiegazione? Il verbo francese écouter significa "ascoltare", che annulla la necessità di aggiungere un'altra preposizione. I principianti spesso aggiungono erroneamente à dopo écouter, in effetti dicendo "ascoltare qualcosa". E questo è un classico errore del discente francese.