Per chi parla inglese, il modo più semplice di parlare delle emozioni in spagnolo è usare estar, uno dei verbi per "essere", seguito da un aggettivo di emozione.
Sebbene estar può essere usato con alcune emozioni, spesso preferiscono usare chi parla spagnolo tener, il verbo per "avere" nel senso di "possedere", con alcune emozioni. In effetti, il idioma è che una persona ha una particolare emozione piuttosto che una persona in un certo stato emotivo. Ad esempio, anche se potresti dire "está asustada"dire che un tuo amico ha paura, sarebbe più comune dire"Tiene miedo, "letteralmente" Lei ha paura ".
Alcuni verbi riflessivi includono l'acquisizione di un'emozione. Forse il verbo più comune è enojarse, che in genere significa "arrabbiarsi" o "arrabbiarsi": Jennifer se enojó cuando the periodista la llamó por teléfono. (Jennifer si arrabbiava quando il giornalista la chiamava al telefono.)
Enfadarse è preferito sopra enojarse in alcune regioni: Si pierden los llaves, me enfadaré. (Se perdono le chiavi, mi arrabbierò.)
I verbi riflessivi ponerse e volverse sono spesso usati per riferirsi a cambiamenti nello stato emotivo. Sebbene i due possano essere intercambiabili, la differenza è che ponerse tende ad essere usato per rapidi cambiamenti nelle emozioni mentre volverse tende ad essere usato per cambiamenti più duraturi.