Quando si cerca di ricordare che i francesi revoir significa "vedere di nuovo" o "incontrare di nuovo", pensalo come "rivedere" qualcosa o qualcuno. È un semplice trucco di memoria, ma non ti aiuterà a imparare le coniugazioni del verbo. Dovrai invece studiare, in modo da poter formare i suoi tempi presenti, passati o futuri e questa lezione ti aiuterà.
Le coniugazioni di base di revoir
revoir è un verbo irregolare, il che significa che non segue un modello di coniugazione comune. Tuttavia, è una forma del verbo comune Voir, che significa "vedere". Insieme ad altre varianti simili prévoir (prevedere), usa le stesse coniugazioni. Studiarli come gruppo renderà ognuno molto più facile da memorizzare.
Usando il grafico, puoi trovare le coniugazioni di base per l'umore del verbo indicativo, che include i tempi passati presenti, futuri e imperfetti. Queste sono le forme di revoir che userai più spesso. Tutto quello che devi fare è abbinare il pronome soggetto al tempo verbale. Ad esempio, "Sto rivedendo" è je revois e "vedremo di nuovo" è nous reverrons.
| Presente | Futuro | imperfetto | |
|---|---|---|---|
| je | revois | reverrai | revoyais |
| tu | revois | reverras | revoyais |
| I l | revoit | reverra | revoyait |
| nous | revoyons | reverrons | revoyions |
| Vous | revoyez | reverrez | revoyiez |
| ils | revoient | reverront | revoyaient |
Il presente partecipante di revoir
Il participio presente di revoir è revoyant. È un verbo, ovviamente, anche se ci sono alcuni casi in cui può anche fungere da sostantivo o aggettivo.
revoir nel passato composto
Per il passato, puoi usare il passé composé. Questo è un composto francese che abbina un verbo ausiliario a participio passatoRevu. Per formarlo, coniugato avoir nel tempo presente, quindi aggiungere Revu. Questo ti lascia con frasi come j'ai revu per "Ho visto di nuovo" e nous avons revu per "abbiamo visto di nuovo".
Coniugazioni più semplici di revoir
Ci sono alcune coniugazioni di base di cui potresti aver bisogno in alcune conversazioni. Il congiuntivo è usato quando l'atto è in qualche modo discutibile. Il condizionale è per quei tempi in cui si applicano le condizioni all'atto. Dovresti incontrare il passé semplice e il congiuntivo imperfetto solo in francese scritto poiché questi sono tempi letterari.
| Congiuntivo | Condizionale | Passé semplice | Congiuntivo imperfetto | |
|---|---|---|---|---|
| je | revoie | reverrais | Revis | revisse |
| tu | revoies | reverrais | Revis | revisses |
| I l | revoie | reverrait | revit | Revit |
| nous | revoyions | reverrions | revîmes | revissions |
| Vous | revoyiez | reverriez | revîtes | revissiez |
| ils | revoient | reverraient | revirent | revissent |
L'imperativo francese è l'unica volta in cui va bene lasciare fuori il pronome soggetto. Per questo, puoi accorciare tu revois per revois.
| Imperativo | |
|---|---|
| (Tu) | revois |
| (Nous) | revoyons |
| (Vous) | revoyez |