Il latino è una lingua flessa. Ciò significa che i verbi sono pieni di informazioni in virtù della loro desinenza. Pertanto, la fine del verbo è cruciale perché ti dice:
- persona (che sta facendo l'azione: io, tu, lui, lei, esso, noi o loro)
- numero (quanti stanno facendo l'azione: singolare o plurale)
- tempo e significato (quando l'azione accade e qual è l'azione)
- umore (se si tratta di fatti, comandi o incertezza)
- voce (se l'azione è attiva o passiva)
Ad esempio, guarda il verbo latino osare ("dare"). In inglese, la fine del verbo cambia una volta: acquisisce una s in "egli dà". In latino, la fine del verbo osa cambia ogni volta che la persona, il numero, il tempo, l'umore e la voce cambiano.
I verbi latini sono costruiti da una radice seguita da una fine grammaticale che contiene informazioni sull'agente, in particolare la persona, il numero, il tempo, l'umore e la voce. Un verbo latino può dirti, grazie alla sua desinenza, chi o quale sia il soggetto, senza l'intervento di un sostantivo o pronome. Può anche indicare l'intervallo di tempo, l'intervallo o l'azione eseguita. Quando decostruisci un verbo latino e guardi le sue parti componenti, puoi imparare molto.
Persona e numero
Le forme finali del verbo latino ti diranno chi sta parlando. Il latino conta tre persone dal punto di vista dell'oratore. Questi possono essere: I (prima persona); tu (la seconda persona singolare); lui, lei (una persona singolare in terza persona rimossa dalla conversazione); noi (prima persona singolare); tutti voi (seconda persona plurale); oppure loro (terza persona plurale).
Le terminazioni dei verbi riflettono la persona e il numero in modo così chiaro che il latino lascia cadere il pronome soggetto perché sembra ripetitivo ed estraneo. Ad esempio, la forma del verbo coniugato damus ("diamo") ci dice che questa è la prima persona plurale, presente, voce attiva, umore indicativo del verbo osare ("dare").
La tabella seguente è la coniugazione completa del verbo osare ("dare") nel tempo presente, voce attiva, umore indicativo in singolare e plurale e tutte le persone. Togliamo il -siamo finale infinito, che ci lascia con d-. Quindi applichiamo le terminazioni coniugate. Nota come cambiano i finali con ogni persona e numero:
| Latino (osare) | Inglese (da dare) |
|---|---|
| fare | io do |
| Das | tu dai |
| dat | lui / lei dà |
| damus | noi diamo |
| DATIS | tu dai |
| dant | danno |
Pronomi equivalenti
Elenchiamo questi come un aiuto alla comprensione. I pronomi personali latini qui rilevanti non sono usati nelle coniugazioni dei verbi latini perché sono ripetitivi e non necessari, poiché tutte le informazioni di cui il lettore ha bisogno sono contenute nel verbo fine.
- IO: in prima persona singolare
- Voi: seconda persona singolare
- Lui o lei: terza persona singolare
- Noi: plurale in prima persona
- Tutti voi: plurale di seconda persona
- Essi: plurale di terza persona