La terza domenica di giugno è Festa del papà, che è noto come "Chichi no hi (父 の 日)" in giapponese. Ci sono due termini che sono usati principalmente per "padre" in giapponese: "chichi (父)" e "otousan (お 父 さ ん)". "Chichi" è usato quando si fa riferimento a tuo padre, e "otousan" è usato quando si fa riferimento al padre di qualcun altro. Tuttavia, "otousan" può essere usato quando ti rivolgi a tuo padre. Per quanto riguarda la madre, vengono usati i termini "haha" e "okaasan" e si applicano le stesse regole. Ecco alcuni esempi.
- Watashi no chichi wa gojussai desu. Father の 父 は 五十 歳 で す。 Mio padre ha 50 anni.
- Anata no otousan wa gorufu ga suki desu ka. Father な た の お 父 ゴ ん フ が 好 き で す か。 A tuo padre piace giocare a golf?
- Otousan, isshoni eiga ni ikanai? ？ 父 さ ん 、 一 緒 に 映 画 に 行 か な い？ Papà, vuoi andare al cinema con me?
"Papa" viene utilizzato anche quando ci si rivolge o si riferisce a tuo padre ed è utilizzato principalmente dai bambini. "Tousan" e "touchan" sono modi informali di dire "otousan". "Oyaji" è un altro termine informale per "padre", che viene utilizzato principalmente dagli uomini.
- Papà, acaro kore! ！ パ 、 こ れ 見 て！ Papà, guarda questo!
- Boku no papa wa yakyuu ga umai n da. Dad の パ パ は 野球 が う ま い ん だ。 Mio padre è bravo a giocare a baseball.
Il suocero è "giri no chichi" "giri no otusan" o "gifu".
Se sei un principiante, va bene usare "otousan" come "padre" all'inizio. Se vuoi saperne di più Vocabolario giapponese per i familiari, prova questo "Frasario audio."
Regali popolari per la festa del papà in Giappone
Secondo un sito giapponese, i primi cinque regali più popolari per la festa del papà sono alcol, cibi gourmet, articoli di moda, articoli sportivi e dolci. Per quanto riguarda l'alcol, il sake locale e lo shouchuu (una bevanda alcolica indigena, che di solito contiene il 25% di alcol) sono particolarmente popolari. Alla gente piace anche creare etichette personalizzate per regali con il nome del destinatario o un messaggio. Se sei curioso di sapere come scrivere il tuo nome in giapponese, prova il mio "Kanji per tatuaggi" pagina.
Uno degli alimenti gourmet più popolari da acquistare per il proprio papà è il manzo giapponese, noto come "wagyuu". La carne Matsuzaka, la carne Kobe e la carne Yonezawa sono considerate le tre migliori marche in Giappone. Possono essere molto costosi. La caratteristica più desiderabile del wagyuu è la sua consistenza che si scioglie in bocca e il gusto ricco, che deriva da una generosa quantità di grasso distribuito in tutta la carne. Il bellissimo modello che il grasso produce è chiamato "shimofuri" (noto come marmorizzazione, a ovest). Un altro oggetto popolare è l'anguilla (una prelibatezza in Giappone). Il modo tradizionale di mangiare l'anguilla (unagi) è in stile "kabayaki". L'anguilla viene prima glassata con una salsa a base di soia dolce e poi grigliata.
Regali origami per la festa del papà
Se stai cercando una piccola idea regalo, ecco una carina busta a forma di camicia e cravatta realizzata con carta origami. Puoi inserire una scheda messaggio o un piccolo regalo. Ci sono istruzioni dettagliate e istruzioni animate sulla pagina, quindi sarà facile da seguire. Divertiti a crearne uno per tuo padre!
Messaggi per la festa del papà
Ecco alcuni messaggi di esempio per la festa del papà.
(1) お父さん、いつも遅くまで働いてくれてありがとう。
体に気をつけていつまでも元気でいてね。
Otousan, itsumo osokumade hataraite kurete arigatou.
Karadani ki o tsukete itsumademo genkide ite ne.
(2) 父の日のプレゼントを贈ります。
喜んでもらえると嬉しいです。
いつまでも元気でいてね。
Chichi no hi no purezento o okurimasu.
Yorokonde moraeru a ureshii desu.
Itsumademo genkide ite ne.
(3) 今年の父の日はなにを贈ろうか、すごく悩んだけど、
お父さんの好きなワインを贈ることにしました。
喜んでもらえるとうれしいな。
あ、くれぐれも飲み過ぎないでね。
Kotoshi no chichi no hi wa nani o okurou ka, sugoku nayanda kedo,
otousan no sukina wain o okuru koto ni shimashita.
Yorokonde morraeru to ureshii na.
A, kureguremo nomisuginaide ne.
(4) お父さん、元気ですか？
これからもお母さんと仲良くしてください。
Otousan, genki desu ka.
Korekaramo okaasan al nakayoku shite kudasai.
(5) お父さん、いつもありがとう。
家族にやさしいお父さんのこと、みんな大好きです。
日頃の感謝の気持ちを込めて父の日のプレゼントを贈ります。
いつまでも元気でね。
Otousan, itsumo arigatou.
Kazoku ni yasashii otousan no koto, minna daisuki desu.
Higoro no kansha no kimochi o komete chichi no hi no purezento o okurimasu.
Itsumademo genki de ne.
(6) いくつになってもカッコイイお父さん。
これからも、おしゃれでいてください。
仕事もがんばってね。
Ikutsu ni nattemo kakkoii otousan.
Korekaramo, oshare de ite kudasai.
Shigoto mo ganbatte ne.