Hyde Flippo ha insegnato la lingua tedesca per 28 anni al liceo e al college e ha pubblicato numerosi libri sulla lingua e cultura tedesca.
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
che sta davanti alla mia porta,
un piccolo pupazzo di neve bianco
che non era qui ieri,
e accanto a lui la slitta
che invita entrambi
per il primo giro
in una terra da favola.
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach 'mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
risuona in lungo e in largo.
Un giro in slitta è bello
in inverno quando nevica.
Jingle Bells, Jingle Bells,
risuona in lungo e in largo.
Facciamo
una lotta a palle di neve,
l'inverno è pronto!
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
abbastanza da un giorno all'altro,
silenziosamente e segretamente lui
ha portato la prima neve.
klingt es weit und breit.
Inferno erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
risuona in lungo e in largo.
Brilla brillantemente in tutto il mondo
in un costume bianco e bianco.
Campane tintinnanti, campane tintinnanti,
risuona in lungo e in largo.
Kris Kringle sta attraversando
la foresta invernale,
per presto sarà Natale.
klingt es weit und breit ...
risuona in lungo e in largo ...
C'era un errore. Per favore riprova.