Personale vs. Personale: come scegliere la parola giusta

Le parole "personale" e "personale" sono correlate nel significato, ma non sono identiche. Appartengono anche a diversi classi di parole e lo sono pronunciato in modo diverso. L'aggettivo "personale" (con il fatica il primo sillaba) significa privato o individuale. Il nome "personale" (sottolineatura sull'ultima sillaba) si riferisce alle persone impiegate da un'organizzazione, un'azienda o un servizio. Entrambe le parole derivano dalla parola latina personalis, significato o correlato a una persona.

La parola "personale" è un aggettivo che ha due significati diversi: può essere usato per descrivere le preferenze o le qualità uniche di una persona, come in "Il mio preferito 'personale' musicista è Bruce Springsteen "o" La mia abilità 'personale' di giocare a baseball non è molto impressionante. "Può anche essere usato per riferirsi al privato esperienze o elementi, come in "La polizia ha persino attraversato la sua corrispondenza" personale "o" Non hai alcuna attività di manomissione della mia "personale" averi ".

Nell'inglese contemporaneo, "personale" può anche essere usato come sostantivo. Ad esempio, i "annunci personali" si riferiscono ad annunci personali su giornali e locali online e il termine "il personale" viene occasionalmente usato come gergo per bagno o toilette.

"Personale" è a sostantivo riferendosi ai dipendenti di un'azienda o di un'organizzazione, come in "Il" personale "della società XYZ è molto contento dei loro pacchetti di compensazione."

"Personale" è anche usato come aggettivo in una circostanza specifica: in passato, "ufficio del personale" o "personale dipartimento "di un'azienda era responsabile di tutto ciò che riguardava l'assunzione, il licenziamento, la formazione o la gestione dell'azienda dipendenti. Negli ultimi anni, il termine "dipartimento delle risorse umane" è emerso per prendere il suo posto.

Il dipartimento delle risorse umane o risorse umane gestisce tutto ciò che una volta gestito l'ufficio del personale, ma che può anche essere coinvolto nell'aiutare i dipendenti a superare le sfide del luogo di lavoro, che vanno dall'equilibrio tra lavoro e vita privata alla diversità formazione.

Parecchie fonti mettono in guardia dal confondere "personale" con "personale". Sebbene queste parole provengano dalla stessa radice, sono scritte, pronunciate e utilizzate in modo diverso. Negli esempi seguenti, entrambe le parole vengono utilizzate in modo appropriato:

• "I file dei dipendenti sono memorizzati nel file personale dipartimento ". I file che contengono informazioni sui dipendenti sono memorizzati nel dipartimento che gestisce le informazioni sui dipendenti.
• "A Jane è stato chiesto di rivelare personale informazioni come parte del processo di ricezione del nulla osta segreto. "A un particolare individuo viene chiesto di rivelare informazioni private o segrete su se stessa per ricevere il nulla osta di sicurezza.
• "ABC Corporation's personale sono tenuti a conseguire la laurea. "Le persone che lavorano presso la ABC Corporation devono essere laureate.
• "Mio personale la convinzione è che tutte le persone dovrebbero seguire una dieta vegana. "Un individuo ha opinioni particolari sul cibo.

È improbabile che mescoli "personale" vs. "personale", ma questi suggerimenti ti aiuteranno se non sei sicuro di quale utilizzare:

• "Personale", che si riferisce a più persone, ha più lettere di "personale", che si riferisce a una sola persona.
• "Personale" include la lettera "e", che è la prima lettera nella parola "impiegato". Il "personale" si riferisce quasi sempre ai dipendenti di un'azienda o di un'organizzazione.

Alcuni esperti di grammatica ritengono che la parola "personale" sia ridondante. Ad esempio, il significato della frase "la mia opinione personale" è davvero identico nel significato della frase "la mia opinione". Vi sono, tuttavia, eccezioni a questa regola; per esempio:

• I termini "segretario personale" e "personal computer" suggeriscono che il segretario o il computer è dedicato alle esigenze di un individuo. Pertanto, la frase "segretaria personale" significa qualcosa di diverso da "segretaria".
• La frase "profumo personale" si riferisce a un profumo personalizzato, destinato solo a una persona in particolare. Ci sono molti profumi, ma solo un profumo personale per un individuo.
• La parola "personale" può anche suggerire il concetto di "privato" o "segreto". Ad esempio, "il mio diario personale" suggerisce un diario privato (al contrario di un calendario online che potrebbe essere condiviso con altri in un organizzazione).

• "Personale"Merriam-Webster, Merriam-Webster.
• "'Personale personale "contro". "" Suggerimenti rapidi e sporchi, Grammar Girl, 6 marzo. 2019.