Se guardato da un punto di vista linguistico, viene considerato il giapponese una delle lingue più semplici per un principiante da imparare. Esso ha un semplice schema di pronuncia e con poche eccezioni una serie semplice di regole grammaticali. Le limitazioni sulla struttura della frase sono anche abbastanza minime. L'aspetto più difficile dell'apprendimento del giapponese è la padronanza della lettura e della scrittura di kanji.
Una caratteristica interessante del giapponese è che si parla in modo diverso se l'oratore è un uomo, una donna o un bambino. Ci sono, per esempio, molte parole diverse per "io"e quale versione usi dipende da quale categoria rientri. Un aspetto ancora più confuso è che l'oratore deve scegliere le parole appropriate a seconda della relazione tra sé e il conversatore. Un altro aspetto del giapponese che può essere difficile per gli stranieri è che ci sono parecchie parole giapponesi pronunciate allo stesso modo ma che hanno significati diversi.
I giapponesi sono generalmente timidi quando parlano altre lingue. Pertanto, sono molto solidali con la difficile situazione degli stranieri che cercano di parlare giapponese. Si troverà molta tolleranza dai giapponesi se si tenta di parlare con loro in giapponese. Non aver paura di sbagliare!
Ora può sembrare che il giapponese sia una lingua difficile, ma come è evidente dai molti stranieri che vanno in Giappone, che parlare giapponese non è così difficile da imparare. Si scoprirà che dopo un anno in Giappone si può ottenere una buona padronanza della lingua.
È stimato che 2,3 milioni la gente di tutto il mondo ha studiato giapponese nel 2003 e il numero è in aumento. La più grande area di crescita si trova nelle contee dell'ASEAN (Associazione delle nazioni del sud-est asiatico) come la Cina e la Corea.