Dracula: The Stage Play

L'adattamento di Steven Dietz di Dracula è stato pubblicato nel 1996 ed è disponibile attraverso I drammaturghi giocano al servizio.

È difficile contare quanti diversi adattamenti di Dracula si nascondono attorno al regno teatrale, che ricopre tutta la schiena della figura storica Vlad l'Impalatore. Dopotutto, la storia gotica di Bram Stoker sull'ultimo vampiro è di dominio pubblico. Il romanzo originale è stato scritto oltre un secolo fa e il suo fenomenale successo nella stampa ha portato a una grande popolarità sul palcoscenico e sullo schermo.

Qualsiasi classico letterario cade in pericolo di cliché, interpretazione errata e parodia. Simile al destino di Mary ShelleyIl capolavoro Frankenstein, la trama originale si deforma, i personaggi sono ingiustamente alterati. La maggior parte degli adattamenti di Frankenstein mai mostrare il mostro nel modo in cui Shelley lo ha creato, vendicativo, impaurito, confuso, ben parlato, persino filosofico. Fortunatamente, la maggior parte degli adattamenti di Dracula si attengono alla trama di base e mantengono l'attitudine originale del personaggio del titolo per la malizia e la seduzione. La versione di Steven Dietz sul romanzo di Bram Stoker è un omaggio conciso e ben intenzionato al materiale originale.

L'apertura è sorprendentemente diversa dal libro (e da qualsiasi altro adattamento che ho visto). Renfield, il delirante, mangiatore di insetti, vuole essere un vampiro, servitore del signore oscuro, inizia la commedia con un prologo al pubblico. Spiega che la maggior parte delle persone se la passa senza conoscere il suo creatore. tuttavia, lo sa; Renfield spiega che è stato creato da Bram Stoker, l'uomo che gli ha dato l'immortalità. "Per il quale non lo perdonerò mai", aggiunge Renfield, poi morde un topo. Quindi, il gioco inizia.

Seguendo lo spirito del romanzo, gran parte dell'opera di Dietz presentata in una narrativa raccapricciante, molte delle quali derivano da lettere e voci di diario.

Le amiche intime, Mina e Lucy condividono segreti sulla loro vita amorosa. Lucy rivela di non avere una, ma tre offerte di matrimonio. Mina racconta le lettere del suo fidanzato coraggioso, Jonathan Harker, mentre viaggia in Transilvania per aiutare un misterioso cliente a cui piace indossare i mantelli.

Ma i bei giovani signori non sono i soli a inseguire Mina e Lucy. Una presenza sinistra perseguita i sogni di Lucy; qualcosa si sta avvicinando. Scarica il suo pretendente dottor Seward con la vecchia linea "cerchiamo di essere solo amici". Quindi Seward cerca di rallegrarsi concentrandosi sulla sua carriera. Sfortunatamente, è difficile rallegrare la giornata mentre si lavora in un manicomio, il progetto per animali domestici di Seward è un pazzo di nome Renfield, che piange sul suo "maestro" che arriverà presto Nel frattempo, le notti di Lucy si riempiono di sogni si mescolano a attacchi di sonnambulismo e indovinano chi incontra mentre sonnecchia attraverso il Costa inglese. Esatto, Count Bites-a-Lot (voglio dire, Dracula.)

Quando finalmente Jonathan Harker torna a casa, ha quasi perso la vita e la mente. Mina e lo straordinario cacciatore di vampiri Van Helsing hanno letto i suoi articoli sul diario per scoprire che il conte Dracula non è semplicemente un vecchio che vive nelle montagne dei Carpazi. È un non morto! E sta andando in Inghilterra! No, aspetta, potrebbe già essere in Inghilterra! E vuole bere il tuo sangue! (Gasp!)

Se il mio riassunto della trama sembra un po 'sdolcinato, è perché è difficile non assorbire il materiale senza avvertire il pesante melodramma. Tuttavia, se immaginiamo come deve essere stato per i lettori dell'opera originale di Bram Stoker nel 1897, prima dei film slasher e Stephen King, e il (brivido) Serie di Twilight, la storia deve essere stata fresca, originale e molto elettrizzante.

La commedia di Dietz funziona al meglio quando abbraccia la natura classica ed epistolare del romanzo, anche se ciò significa che ci sono monologhi piuttosto lunghi che forniscono semplicemente l'esposizione. Supponendo che un regista possa interpretare attori di alto livello per i ruoli, questa versione di Dracula è destinata a essere un'esperienza teatrale soddisfacente (anche se vecchio stile).

Come accennato in precedenza, il casting è la chiave per una produzione di successo. Di recente ho visto uno spettacolo teatrale di comunità in cui tutti gli attori secondari erano al vertice il loro gioco: un Renfield meravigliosamente deformato, un Johnathan Harker, un ragazzo scout, e un Van diligentemente diligente Helsing. Ma i Dracula che hanno lanciato. Era adeguato.

Forse era l'accento. Forse era il guardaroba stereotipato. Forse era la parrucca grigia che indossava durante l'Atto Uno (l'antico vampiro inizia antico e poi pulisce abbastanza bene una volta che attinge alla fornitura di sangue di Londra). Oggi Dracula è un personaggio difficile da realizzare. Non è facile convincere il pubblico moderno (o cinico) che questa è una creatura che dovrebbe essere temuta. È un po 'come cercare di prendere sul serio un sosia di Elvis. Per rendere questo spettacolo eccellente, i registi devono trovare l'attore giusto per il personaggio del titolo. (Ma suppongo che si potrebbe dire che su molti spettacoli: Frazione, The Miracle Worker, Evita, eccetera.)

Fortunatamente, anche se lo spettacolo prende il nome dal ragazzo, Dracula appare con parsimonia durante lo spettacolo. E un talentuoso team tecnico armato di effetti speciali, design creativo dell'illuminazione, spunti musicali pieni di suspense, cambi di scena senza soluzione di continuità e un urlo o due possono trasformare Steven Dietz Dracula in un Spettacolo di Halloween vale la pena sperimentare.