Coniugazioni di verbi italiani: Ricordare

Una volta si credeva che avessimo conservato la memoria nei nostri cuori. Quindi in italiano, l'atto di ricordare è Ricordare, dal latino Recordare—Il prefisso ri indicando ritorno indietro e cordis che significa "cuore". In inglese, quel ritorno di Ricordare significa tenere in memoria, ricordare, ricordare, commemorare, richiamare alla mente, tenere a mente e pensare.

Non ricordo il suo nome. Non ricordo il suo nome.
Mi ricordi di tuo padre. Mi ricordi tuo padre.
Ricordo volentieri i nostri giorni del liceo. Ricordo sempre con affetto i nostri giorni al liceo.
Oggi in questa occasione ricordiamo Fabio, morto l'anno scorso. Oggi in questa occasione ricordiamo Fabio, morto l'anno scorso.

Ricordarsi, Pure

UN regolare verbo di prima coniugazione, Ricordare è generalmente un verbo transitivo e accetta un oggetto diretto e ausiliario Avere. Tuttavia, Ricordare può anche essere coniugato come verbo pronominale: ricordarsi qualcosa. In questo caso, ovviamente, è accompagnato da piccole particelle pronominali

instagram viewer

mi, ti, SI, ci, VI e si, e nei tempi composti con cui è usato Essere (anche se non è riflessivo). Per illustrare questo, le tabelle di coniugazione sotto contengono un mix di frasi con Ricordare e ricordarsi utilizzando Avere e Essere.

Complessivamente, ricordarsi è considerato meno formale, ma si tratta dell'abitudine di parlare e delle preferenze regionali o personali.

Tutti e due Ricordare e ricordarsi può essere seguito da di: ricordare di qualcosa piuttosto che semplicemente qualcosa o qualcuno. Mi ricordo bene di Luca o ricordo Luca, significano essenzialmente lo stesso: ricordo bene Luca. Le differenze sono sottili, spesso cambiano con il tempo verbale e il contesto.

Ricorda, però: Ricordare o ricordarsi deve essere seguito dalla proposta di se quello che ricordi è un'azione, espressa da un altro verbo: Ricordati di prendere il riquadro! Ricorda di prendere il pane!

Indicativo Presente: Indicativo presente

Nel presente indicativo, Ricordare assume un senso di permanenza: ricordo bene tuo padre; Ricordo quando andammo a scuola insieme.

Io	ricordo / mi ricordo	Ricordo bene le tue parole.	Ricordo bene le tue parole.
Tu	ricordi / ti ricordi	Ti ricordi di mio nonno?	Ti ricordi di mio nonno?
Lui, lei, Lei	ricorda / si ricorda	La nonna si ricorda sempre gli amici.	La nonna ricorda sempre i suoi amici.
Noi	ricordiamo / ci ricordiamo	Noi ci ricordiamo di prendere il riquadro.	Ricordiamo di avere il pane.
Voi	ricordate / vi ricordate	Voi non ricordate mai niente.	Non ricordi mai niente.
Loro, Loro	ricordano / si ricordano	Loro si ricordano tutto.	Ricordano tutto.

Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto

Con il imperfetto di Ricordare hai ricordato qualcosa per un tempo imperfetto in passato; potresti non ricordare più.

Io	ricordavo / mi ricordavo	Una volta ricordavo bene le tue parole; adesso non più.	Un tempo ricordavo bene le tue parole; ora, non più.
Tu	ricordavi / ti ricordavi	Ti ricordi di mio nonno prima di vederlo stamattina?	Ti sei ricordato di mio nonno prima di vederlo stamattina?
Lui, lei, Lei	ricordava / si ricordava	Da giovane la nonna si ricorda sempre gli amici.	Quando era giovane, la nonna ricordava sempre i suoi amici.
Noi	ricordavamo / ci ricordavamo	Da bambini noi ricordavamo sempre di prendere il riquadro.	Da bambini, ci siamo sempre ricordati di raccogliere il pane.
Voi	ricordavate / vi ricordavate	Anche quando eravate giovani, voi non ricordavate mai niente.	Anche quando eri giovane, non ricordavi mai nulla.
Loro, Loro	ricordavano / si ricordavano	Prima, loro si ricordavano sempre tutto.	Prima ricordavano sempre tutto.

Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente

Nel passato prossimo, Ricordare è un recente atto di ricordare, ora concluso. Vedi gli usi di Ricordare e ricordarsi con Avere e Essere, rispettivamente.

Io	ho ricordato / mi sono ricordato / a	Questa settimana ho ricordato le tue parole di consiglio.	Questa settimana ho ricordato le tue parole di consiglio.
Tu	hai ricordato / ti sei ricordato / a	Quando sei arrivato a fare la spesa, ti sei ricordata del nonno?	Quando sei andato a fare shopping, ti sei ricordato / pensato al nonno?
Lui, lei, Lei	ha ricordato / si è ricordato / a	La nonna si è ricordata dagli amici fino all'ultimo giorno.	La nonna ricordava i suoi amici fino alla fine.
Noi	abbiamo ricordato / ci siamo ricordati / e	Evviva! Ci siamo ricordati di prendere il riquadro.	Evviva! Ci siamo ricordati di avere il pane!
Voi	avete ricordato / vi siete ricordati / e	Voi non avete mai ricordato niente del vostro passato.	Non hai mai ricordato nulla del tuo passato.
Loro, Loro	hanno ricordato / si sono ricordati / e	Le nostre nonne si sono sempre ricordate di tutto.	Le nostre nonne (hanno) sempre ricordato tutto.

Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative

Nel passato remoto l'atto di ricordare concluso nel lontano passato, in un ricordo o in una storia di molto tempo fa.

Io	ricordai / mi ricordai	Quella volta ricordai le tue parole di consiglio.	Quella volta mi sono ricordato delle tue parole di consiglio.
Tu	ricordasti / ti ricordasti	Quando lo vedesti, ti ricordasti del nonno?	Quando l'hai visto, ti sei ricordato del nonno?
Lui, lei, Lei	ricordò / si ricordò	La nonna ricordò sempre gli amici, fino a quando morì nel 1972.	La nonna ricordava bene le sue amiche, fino alla sua morte nel 1972.
Noi	ricordammo / ci ricordammo	Quella volta non ci ricordiamo di prendere il pane e il babbo si arrabbiò.	Quella volta non ci ricordammo di avere il pane e papà si arrabbiò.
Voi	ricordaste / vi ricordaste	Voi non ricordaste bene niente, neanche da giovani.	Non hai mai ricordato niente molto bene, nemmeno quando eri giovane.
Loro, Loro	ricordarono / si ricordarono	Da anziani non si ricordarono sempre tutto.	Quando erano più grandi non ricordavano sempre tutto.

Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo passato perfetto

Nel trapassato prossimo vedi Ricordare e ricordarsi con il imperfetto del participio ausiliario e passato. Una voce narrante, che ricorda, nel contesto del passato.

Io	avevo ricordato / mi ero ricordato / a	Quella volta avevo ricordato bene le tue parole di consiglio.	Quella volta avevo ricordato le tue parole di consiglio.
Tu	avevi ricordato / ti eri ricordato / a	Quella volta ti eri ricordato del nonno; questa volta no.	Quella volta, avevi pensato al nonno; questa volta no.
Lui, lei, Lei	aveva ricordato / si era ricordato / a	La nonna si era sempre ricordata gli amici.	La nonna si era sempre ricordata delle sue amiche.
Noi	abbiamo ricordato / ci eravamo ricordati / e	Avevamo ricordato di prendere il pane, ma abbiamo dimenticato di prendere l'acqua, e dovemmo tornare al supermercato.	Ci eravamo ricordati di prendere il pane, ma avevamo dimenticato l'acqua, quindi dovevamo tornare al negozio.
Voi	avevate ricordato / vi eravate ricordati / e	Voi non vi eravate mai ricordati niente; poi tutto d'un tratto vi siete ricordati tutto.	Non avevi mai ricordato nulla; poi all'improvviso ti sei ricordato di tutto.
Loro, Loro	ricordato / si erano ricordati / e	Loro si erano sempre ricordati tutto del loro passato.	Si erano sempre ricordati di tutto del loro passato.

Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative

Il trapassato remoto è principalmente un tempo letterario, usato nelle costruzioni con il passato remoto. Immagina alcuni anziani nonni e Nonne seduto attorno a ricordare.

Io	ebbi ricordato / mi fui ricordato / a	Dopo che ebbi ricordato le tue parole di consiglio, scappai.	Appena mi sono ricordato delle tue parole di consiglio sono scappato.
Tu	avesti ricordato / ti fosti ricordato / a	Appena ti sei ricordato del nonno, lo abbracciasti.	Non appena hai ricordato il nonno, lo hai abbracciato.
Lui, lei, Lei	ebbe ricordato / si fu ricordato / a	Dopo che aveva ricordato tutti gli amici per nome, la nonna morì, ti ricordi?	Dopo aver ricordato tutti i suoi amici per nome, la nonna è morta, ricordi?
Noi	avemmo ricordato / ci fummo ricordati / e	Appena ci fummo ricordati di prendere il pane, cominciò a piovere.	Non appena ci siamo ricordati di prendere il pane, ha iniziato a piovere.
Voi	aveste ricordato / vi foste ricordati / e	Dopo che aveste ricordato tutto, scappaste.	Dopo aver ricordato tutto, sei fuggito.
Loro, Loro	ebbero ricordato / si furono ricordati / e	Appena si sono ricordati di tutto, scapparono.	Appena si sono ricordati di tutto, sono fuggiti.

Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative

I l futuro semplice di Ricordare è usato principalmente come promessa, pronostico o avvertimento.

Io	ricorderò / mi ricorderò	Mi ricorderò delle tue parole!	Ricorderò le tue parole!
Tu	ricorderai / ti ricorderai	Quando sarai più grande ti ricorderai del nonno, vedrai!	Quando sarai più grande, ricorderete il nonno, vedrete!
Lui, lei, Lei	ricorderà / si ricorderà	La nonna si ricorderà sempre gli amici.	La nonna ricorderà sempre i suoi amici.
Noi	ricorderemo / ci ricorderemo	Ci ricorderemo di prendere il riquadro?	Ricorderemo di prendere il pane?
Voi	ricorderete / vi ricorderete	Voi non vi ricorderete niente perché siete distratti.	Non ricorderai mai nulla perché sei distratto.
Loro, Loro	ricorderanno / si ricorderanno	Loro si ricorderanno sempre di tutto perché sono attenti.	Ricorderanno sempre tutto perché prestano attenzione.

Indicativo Futuro Anteriore: Indicativo Futuro Perfetto

Il futuro anteriore è regolare, un tempo composto con il futuro dell'aiutante.

Io	avrò ricordato / mi sarò ricordato / a	Quando avrò ricordato le tue parole di consiglio me le scriverò.	Quando avrò ricordato le tue parole di consiglio, le scriverò.
Tu	noti ricordato / ti sarai ricordato / a	Quando hai ricordato il nonno gli scriverai.	Quando avrai ricordato il nonno, gli scriverai.
Lui, lei, Lei	sarà ricordato / si sarà ricordato / a	Quando la nonna si ricorderà tutti gli amici sarà morta.	Quando la nonna avrà ricordato tutti i suoi amici, sarà morta.
Noi	avremo ricordato / ci saremo ricordati / e	Quando avremo ricordato di prendere il riquadro saremo morti di fama.	Nel momento in cui avremo ricordato di aver ottenuto il pane, saremmo morti di fame.
Voi	avete ricordato / vi saranno ricordati / e	Quando hai ricordato tutto saremo vecchi.	Quando avrai ricordato tutto, saremo vecchi!
Loro, Loro	Ricorderemo / si saranno ricordati / e	Appena si saranno ricordati tutto del loro passato, scriveremo un libro.	Non appena avranno ricordato tutto del loro passato, scriveremo un libro.

Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente

Nel presente congiuntivo desideriamo ricordare, sperare di ricordare o dubitare che ricorderemo.

Che io	ricordi / mi ricordi	Dubito che io ricordi le tue parole di consiglio.	Dubito di ricordare le tue parole di consiglio.
Che tu	ricordi / ti ricordi	Spero che tu ti ricordi del nonno!	Spero che ti ricordi del nonno!
Che lui, lei, Lei	ricordi / si ricordi	Credo che la nonna si ricordi tutti gli amici.	Credo che la nonna ricordi tutti i suoi amici.
Che noi	ricordiamo / ci ricordiamo	Dubito che ricordiamo di prendere il riquadro.	Dubito che ricordiamo di avere il pane.
Che voi	ricordiate / vi ricordiate	Temo che voi non ricordiate niente.	Temo che non ricordi nulla.
Che loro, Loro	ricordino / si ricordino	Non credo che loro si ricordino di tutto.	Non credo che ricordino tutto.

Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive

Il congiuntivo passato, usato per esprimere il desiderio o la speranza che qualcosa sia stato ricordato in passato, è fatto con il presente congiuntivo Avere o Essere e il participio.

Che io	abbia ricordato / mi sia ricordato / a	Vuoi che io non abbia ricordato le tue parole?	Pensi che non mi sia ricordato delle tue parole di consiglio?
Che tu	abbia ricordato / ti sia ricordato / a	Sono felice che tu abbia ricordato il nonno alla cerimonia ieri.	Sono felice che tu abbia ricordato / commemorato il nonno alla cerimonia di ieri.
Che lui, lei, Lei	abbia ricordato / si sia ricordato / a	Credo che la nonna sia sia ricordata di tutti gli amici sempre.	Penso che la nonna abbia ricordato tutte le sue amiche per tutta la vita.
Che noi	abbiamo ricordato / ci siamo ricordati / e	La mamma pensa che abbiamo ricordato di prendere il riquadro.	La mamma pensa che ci siamo ricordati di avere il pane.
Che voi	abbiate ricordato / ci siate ricordati / e	Sono felice che abbiate ricordato tutto.	Sono felice che tu abbia ricordato tutto.
Che loro, Loro	sono ricordato / si sono ricordati / e	Sono felice che si siano ricordati di tutto.	Sono felice che si siano ricordati di tutto.

Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto

Nel congiuntivo imperfetto, la speranza e il desiderio di ricordare sono nel passato. Quindi il imperfetto indicativo nella clausola principale.

Che io	ricordassi / mi ricordassi	Speravi che mi ricordi le tue parole di consiglio?	Speravi di aver ricordato le tue parole di consiglio?
Che tu	ricordassi / ti ricordassi	Speravo che tu ricordassi il nonno; invece lo hai dimenticato.	Speravo che ti fossi ricordato del nonno; invece ti sei dimenticato di lui.
Che lui, lei, Lei	ricordasse / si ricordasse	La nonna sperava che si ricordasse sempre gli amici.	La nonna sperava che avrebbe sempre ricordato i suoi amici.
Che noi	ricordassimo / ci ricordassimo	Speravo che ricordassimo di prendere il riquadro; invece lo abbiamo dimenticato.	Speravo che avremmo ricordato di prendere il pane, ma ci siamo dimenticati.
Che voi	ricordaste / vi ricordaste	Temevo che non vi ricordaste niente; invece ricordate tutto.	Temevo che non avresti ricordato nulla; invece, ricordi tutto.
Che loro, Loro	ricordassero / si ricordassero	Speravo che si ricordassero di tutto.	Speravo che avrebbero ricordato tutto.

Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato

Il congiuntivo trapassato è fatto con il imperfetto congiuntivo del participio ausiliario e passato.

Che io	avessi ricordato / mi fossi ricordato / a	Vorrei che avessi ricordato le tue parole.	Vorrei aver ricordato le tue parole di consiglio.
Che tu	avessi ricordato / ti fossi ricordato / a	Vorrei che tu ti fossi ricordato del nonno quando sei andato a fare la spesa.	Vorrei che avessi pensato al nonno quando andavi a fare shopping.
Che lui, lei, Lei	aveva ricordato / si fosse ricordato / a	Credevo che la nonna avesse ricordato tutti i suoi amici tutta la vita.	Pensavo che la nonna avesse ricordato tutti i suoi amici per tutta la vita.
Che noi	avessimo ricordato / ci fossimo ricordati / e	La mamma vorrebbe che ci fossimo ricordati di prendere il riquadro.	La mamma desiderava che ci fossimo ricordati di prendere il pane.
Che voi	aveste ricordato / vi foste ricordati / e	Vorrei che voi aveste ricordato tutto.	Vorrei che tu avessi ricordato tutto.
Che loro, Loro	avessero ricordato / si sarebbero ricordati / e	Vorrei che si fossero ricordati di tutto.	Vorrei che si fossero ricordati di tutto.

Condizionale Presente: Present Conditional

Ricorderesti se fossi meno stanco! Questo è tuo condizionale presente.

Io	ricorderei / mi ricorderei	Io mi ricordo le tue parole se non fossi stanca.	Ricorderei le tue parole se fossi meno stanco.
Tu	ricorderesti / ti ricorderesti	Tu ti ricorderesti il nonno se lo rivedessi.	Ricorderesti il nonno se lo rivedessi.
Lui, lei, Lei	ricorderebbe / si ricorderebbe	La nonna si ricorderebbe tutti gli amici se fosse meno stanca.	La nonna ricorderebbe tutte le sue amiche se fosse meno stanca.
Noi	ricorderemmo / ci ricorderemmo	Noi ci ricorderemmo di prendere il riquadro se avessimo più tempo.	Ricorderemmo di prendere il pane se avessimo più tempo.
Voi	ricordereste / vi ricordereste	Voi ci ricordereste tutto se foste meno stanchi.	Ricorderesti tutto se fossi meno stanco.
Loro, Loro	ricorderebbero / si ricorderebbero	Loro si ricorderebbero di tutto se fossero qui.	Ricorderebbero tutto se fossero qui.

Condizionale Passato: Perfect Conditional

Il condizionale passato è costituito dal presente condizionale del participio ausiliario e del participio passato.

Io	avrei ricordato / mi sarei ricordato / a	Mi sarei ricordata le tue parole fossi stata meno stanca.	Avrei ricordato tutti i dettagli se fossi stato meno stanco.
Tu	avresti ricordato / ti saresti ricordato / a	Ti saresti ricordato del nonno se lo avessi rivisto.	Ti saresti ricordato del nonno se l'avessi visto di nuovo.
Lui, lei, Lei	avrebbe ricordato / si sarebbe ricordato / a	Alla festa, la nonna avrebbe ricordato tutti gli amici se fosse stata meno stanca.	Alla festa, la nonna avrebbe menzionato / ricordato tutti i suoi amici se fosse stata meno stanca.
Noi	avremmo ricordato / ci saremmo ricordati / e	Avremmo ricordato di prendere il riquadro se avessimo avuto il tempo.	Ci saremmo ricordati di prendere il pane se avessimo avuto il tempo.
Voi	avreste ricordato / vi sareste ricordati / e	Voi avete ricordato tutto se foste stati meno distratti.	Avresti ricordato tutto se fossi stato meno distratto.
Loro, Loro	ricorda ricordato / si tratta ricordati / e	Si devono ricordare tutti i dettagli se necessari stati qui.	Avrebbero ricordato tutti i dettagli se fossero stati qui.

Imperativo: imperativo

Con Ricordare, il imperativo è una modalità usata di frequente: ricordati di me!

Tu	Ricorda / Ricordati	Ricorda il pane! Ricordati del pane!	Ricorda il pane!
Noi	ricordiamo / ricordiamoci	Ricordiamo di prendere il riquadro! / Ricordiamoci di prendere il riquadro!	Ricordiamo di prendere il pane.
Voi	ricordate / Ricordatevi	Ricordate il pane! Ricordatevi del riquadro!	Ricorda il pane!
Loro	ricordino / si ricordino	Che ricordino il pane! Che si ricorda del pane!	Che ricordino il pane!

Infinito Presente & Passato: Presente e passato infiniti

Ricordare nel infinito è anche usato spesso con verbi come cercare (da provare) e sperare (sperare) e con i verbi d'aiuto volere (volere), potere (per essere in grado di), e dovere (dovere).

Ricordare	Siamo felici di ricordare Giovanni oggi.	Siamo felici di ricordare Giovanni oggi.
Avere ricordato	Grazie per avere ricordato il mio compleanno.	Grazie per aver ricordato il mio compleanno.
Essersi ricordato / a / i / e	Sono felice di essermi ricordata il suo compleanno.	Sono felice di aver ricordato il suo compleanno.

Participio Presente & Passato: Participio presente e passato

Ricordante	(mai usato)
Ricordato / a / i / e	Ricordato tra gli eroi, l'uomo era felice.	Ricordato tra gli eroi, l'uomo era felice.

Gerundio Presente & Passato: Gerund presente e passato

Ricordando / ricordandosi	Ricordando la gioia della giovinezza, la donna sorrise.	Ricordando la gioia della giovinezza, la donna sorrise.
Avendo ricordato	Avendo ricordato la gioia della giovinezza, la donna sorrise.	Avendo ricordato la gioia della giovinezza, la donna sorrise.
Essendosi ricordato / a / i / e	Essendosi ricordata della gioia della giovinezza, la donna sorrise.	Dopo essersi ricordata della gioia della giovinezza, la donna sorrise.