Grandi citazioni dal serraglio di vetro

Lo zoo di vetro di Tennessee Williams viene spesso chiamato a gioco di memoria. Impariamo a conoscere una piccola famiglia americana, che probabilmente sarebbe considerata piuttosto normale o famiglia di tutti. Il gioco è anche popolare perché ci sono elementi autobiografici.

"In memoria tutto sembra accadere alla musica".

Tom Wingfield sta parlando come narratore. C'è una qualità interessante che sembra associarsi senza ricordi. A volte sembra che stiamo guardando gli eventi che si svolgono davanti a noi (su un palco) o guardando un film riprodotto - della vita di qualcun altro - che è stato impostato sulla musica. Non sembra sempre reale. E, anche se sappiamo che è successo, c'è la sensazione che siamo tutti pedine in un serraglio enorme, ma molto artificiale.

"Sì, ho dei trucchi in tasca, ho delle cose nella manica. Ma sono l'opposto di un mago del palcoscenico. Ti dà l'illusione che ha l'apparenza della verità. Ti do la verità nel piacevole travestimento dell'illusione. "

Qui, nella scena 1, Tom Wingfield parla come narratore. È uno dei personaggi dell'azione di questa commedia, ma è anche una svolta al concetto di mago.

"Mamma, quando sei deluso, ottieni quella terribile sofferenza sul tuo viso, come l'immagine della madre di Gesù nel museo."

Laura Wingfield sta parlando con sua madre (Amanda). L'interazione potrebbe essere descritta come un interscambio madre-figlia piuttosto tipico.

"So così bene cosa succede alle donne non sposate che non sono preparate ad occupare una posizione. Ho visto casi così pietosi nel sud - zitelle a malapena tollerate che vivevano sul rancoroso patrocinio del marito della sorella o della moglie del fratello! - qualche piccola trappola per topi di una stanza - incoraggiata da un suocero a visitarne un'altra - piccole donne simili a uccelli senza alcun nido - che mangiano la crosta dell'umiltà per tutta la vita! È questo il futuro che abbiamo tracciato per noi stessi? "

Amanda Wingfield si è legata alle sorti (e ai futuri - buoni e cattivi) dei suoi figli, il che spiega alcune delle sue idee manipolative nei loro confronti.

"Perché non sei paralizzato, hai solo un piccolo difetto, quasi impercettibile! Quando le persone hanno un leggero svantaggio del genere, coltivano altre cose per compensarle: sviluppare fascino e vivacità e fascino!

Nota: Amanda Wingfield sta manipolando sua figlia Laura.

"Le ragazze che non hanno una carriera lavorativa di solito finiscono per sposarsi con un uomo simpatico."

Amanda Wingfield ha appreso che sua figlia Laura ha abbandonato gli studi.

"Ho riportato quell'orribile romanzo in biblioteca, sì! Quel libro orribile di quel folle Mr. Lawrence. Non riesco a controllare la produzione di menti malate o di persone che si rivolgono a loro - MA NON PERMETTERO QUESTA FILTRO SPOSTATO NELLA MIA CASA! No, no, no, no, no! "

Amanda

"Ogni volta che vieni urlando quel dannato" Rise and Shine! Rise and Shine! "Dico a me stesso," Quanto sono fortunati i morti! "Ma mi alzo. Io vado! Per sessantacinque dollari al mese rinuncio a tutto ciò che sogno di fare e di essere sempre! E dici te stesso: il sé è tutto ciò a cui io abbia mai pensato. Ascolta, se il sé è ciò di cui ho pensato, mamma, sarei dove è ANDATO! "

Tom

"So che le tue ambizioni non risiedono nel magazzino, che come tutti in tutto il mondo - dovevi - fare sacrifici, ma - Tom - Tom - la vita non è facile, richiede... resistenza spartana!"

Amanda

"L'uomo è per istinto un amante, un cacciatore, un combattente, e nessuno di quegli istinti ha molto gioco nel magazzino!"

Tom mentre discute con sua madre Amanda sulla sua carriera

"Questa è stata la compensazione per le vite che sono passate come la mia, senza alcun cambiamento o avventura. Avventura e cambiamento erano imminenti in quest'anno. Stavano aspettando dietro l'angolo tutti questi bambini ".

Tom

"Sei l'unico giovane che conosco che ignora il fatto che il futuro diventa il presente, il presente diventa il passato e il passato si trasforma in eterno rimpianto se non lo pianifichi!"

Amanda a Tom

"Nessuna ragazza può fare di peggio che mettersi in balia di un bell'aspetto. The Glass Menagerie Amanda, riferendosi alla cattiva scelta che ha fatto nel sposare un bell'uomo, Scene 5. Vive in un mondo tutto suo - un mondo di - piccoli ornamenti di vetro ".

Tom, a proposito di Laura.

"Durante la sua adolescenza ha sparato con una tale velocità che logicamente ti aspettavi che arrivasse a dir poco alla Casa Bianca quando aveva trent'anni."

Le impressioni di Tom su Jim O'Connor quando erano entrambi al liceo

"Tutte le belle ragazze sono una trappola, una bella trappola e gli uomini si aspettano che lo siano."

Questa è una rappresentazione perfetta di una prospettiva modernista sul matrimonio e le relazioni. Amanda sta cercando di rendere sua figlia, Laura, il più attraente possibile. È sfinito e non sembra avere l'idea di "amore" come parte dell'equazione.

"Le persone vanno al cinema invece di muoversi! I personaggi di Hollywood dovrebbero avere tutte le avventure per tutti in America, mentre tutti in America siedono in una stanza buia e li guardano averli! Sì, fino a quando non c'è una guerra. Questo è quando l'avventura diventa disponibile per le masse ".

Tom

"So di sembrare sognante, ma dentro... beh, sto bollendo! Ogni volta che raccolgo una scarpa, rabbrividisco un po 'pensando a quanto è breve la vita e cosa sto facendo! Qualunque cosa significhi, so che non significa scarpe - tranne come qualcosa da indossare ai piedi di un viaggiatore! "

Tom

"Tutti i miei signori chiamanti erano figli di piantatrici e quindi ovviamente ho pensato che sarei stato sposato con uno e avrei cresciuto la mia famiglia su un grande pezzo di terra con molti servi. Ma l'uomo propone - e la donna accetta la proposta! Per variare quel vecchio, vecchio dicendo un po ', non ho sposato nessuna fioriera! Ho sposato un uomo che lavorava per la compagnia telefonica! "

Questo è un esempio di Amanda, e il suo marchio di sentimentalismo e fascino del sud-belle - alto volume e pesantemente fiorente.

"Le persone non sono così terribili quando le conosci."

Jim sta dando a sua sorella parole di saggezza (per aiutare con timidezza).

"Pensi a te stesso di avere gli unici problemi, di essere l'unico che è deluso. Ma guardati intorno e vedrai molte persone deluse quanto te. "

Jim a Laura

"Credo nel futuro della televisione! Vorrei essere pronto a salire insieme. Quindi sto programmando di entrare al piano terra. In effetti ho già fatto le giuste connessioni e tutto ciò che rimane è che l'industria stessa possa iniziare! A tutto vapore — Conoscenza — Zzzzzp! Money-Zzzzzp! -Potenza! Questo è il ciclo su cui si basa la democrazia ".

Jim

"Molti di loro sono piccoli animali fatti di vetro, i più piccoli animaletti al mondo. La mamma li chiama un serraglio di vetro! Ecco un esempio, se vuoi vederlo!... Oh, fai attenzione: se respiri, si rompe!... Tienilo sopra la luce, ama la luce! Vedi come la luce splende attraverso di lui? "

Questo fa parte dell'interazione tra Laura e Jim, che sbatte accidentalmente il tavolo (mentre ballano). L'unicorno di vetro si rompe.

"Il vetro si rompe così facilmente. Non importa quanto stai attento. "

Laura sta parlando con Jim, ma è un riferimento ironico a Laura (e a tutta la sua famiglia). Sono tutti fragili e si romperanno.

"Vorrei che tu fossi mia sorella. Ti insegnerei ad avere un po 'di fiducia in te stesso. Le diverse persone non sono come le altre persone, ma essere diversi non è nulla di cui vergognarsi. Perché le altre persone non sono persone così meravigliose. Sono cento volte mille. Sei uno volte uno! Camminano per tutta la terra. Tu rimani qui. Sono comuni come — erbacce, ma — tu — beh, tu sei — Blue Roses! "

Jim sta parlando con Laura

"Le cose hanno un modo di andare così male."

Amanda è il suo intero io pessimista, pensando al peggio in ogni situazione!

"Non sai cose da nessuna parte! Vivi in ​​un sogno; produci illusioni! "

Amanda sta ancora criticando Tom. In realtà, ha una comprensione della realtà migliore, più ferma, di lei. Esiste in un serraglio di vetro di sua produzione e vuole controllarne ogni aspetto.

"Esatto, ora che ci hai fatto fare degli sciocchi da soli. Lo sforzo, i preparativi, tutte le spese! La nuova lampada da terra, il tappeto, i vestiti per Laura! tutto per cosa? Per intrattenere il fidanzato di un'altra ragazza! Vai al cinema, vai! Non pensare a noi, una madre abbandonata, una sorella non sposata che è paralizzata e non ha lavoro! Non lasciare che nulla interferisca con il tuo piacere egoistico, vado, vai, vai — al cinema! "

Amanda

"Non sono andato sulla luna, sono andato molto oltre, perché il tempo è la distanza più lunga tra due luoghi."

Tom

"Ho lasciato Saint Louis. Ho disceso i gradini di questa scala antincendio per l'ultima volta e ho seguito, da quel momento in poi, sulle orme di mio padre, tentando di trovare in movimento ciò che era perso nello spazio... Mi sarei fermato, ma ero perseguitato da qualcosa.. .. Passo davanti alla vetrina illuminata di un negozio in cui viene venduto il profumo. La finestra è piena di pezzi di vetro colorato, minuscole bottiglie trasparenti dai colori delicati, come frammenti di un arcobaleno in frantumi. Poi all'improvviso mia sorella mi tocca la spalla. Mi giro e la guardo negli occhi. Oh, Laura, Laura, ho provato a lasciarti alle mie spalle, ma sono più fedele di quanto pensassi! Prendo una sigaretta, attraverso la strada, incontro un film o un bar, compro un drink, parlo con lo straniero più vicino - qualsiasi cosa possa spegnere le tue candele! - al giorno d'oggi il mondo è illuminato un fulmine! Spegni le candeline, Laura... e arrivederci. "

Questa è la scena conclusiva della commedia. Tom sta aggiornando ciò che è accaduto nella sua vita, negli anni successivi.