Coniugazione di barrer in spagnolo, traduzione, esempi

ThoughtcoMar 09, 2020

Il verbo spagnolo barrer significa spazzare (con una scopa). La parola spagnola per scopa è Escoba, ma il verbo barrer implica già che stai usando una scopa. Questo verbo può anche essere usato metaforicamente per indicare spazzare via, spazzare via o cancellare.

Il verbo barrer è un normale -er verbo, quindi segue il modello di coniugazione di altri regolari -er piace ai verbi beber. Questo articolo include barrer coniugazioni nel presente, passato, condizionale e futuro indicativo, il congiuntivo presente e passato, l'umore imperativo e altre forme verbali.

Barrer Present Indicative

yo barro pulisco Yo barro la cocina después de cocinar.
Tú barres Tu spazzi Tú barres la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella barre Spazza Ella barre el comedor después de la cena.
Nosotros barremos Spazziamo Nosotros barremos el polvo del patio.
vosotros barréis Tu spazzi Vosotros barréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas sterile Spazzano Ellos sterile el escenario antes del espectáculo.

Barrer Preterite Indicative

instagram viewer
yo Barrí Ho spazzato Yo barrí the cocina después de cocinar.
Tú barriste Hai spazzato Tú barriste la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella Barrio Spazzò Ella barrió el comedor después de la cena.
Nosotros barrimos Abbiamo spazzato Nosotros barrimos el polvo del patio.
vosotros barristeis Hai spazzato Vosotros barristeis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrieron Hanno spazzato Ellos barrieron el escenario antes del espectáculo.

Barrer Indicatore imperfetto

Il tempo indicativo imperfetto può essere tradotto in inglese come "usato per spazzare" o "stava spazzando".

yo Barría Ero solito spazzare Yo barría la cocina después de cocinar.
Tú Barrias Eri solito spazzare Tú barrías la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella Barría Spazzava Ella barría el comedor después de la cena.
Nosotros barríamos Eravamo soliti spazzare Nosotros barríamos el polvo del patio.
vosotros barríais Eri solito spazzare Vosotros barríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrían Hanno spazzato Ellos barrían el escenario antes del espectáculo.

BarrerFuture Indicativo

Il tempo futuro è coniugato iniziando con l'infinito del verbo e aggiungendo il finale futuro (é, ás, á, emos, éis, án).

yo Barrere Spazzerò Yo barreré the cocina después de cocinar.
Tú BARRERAS Spazzerai Tú barrerás la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella Barrera Spazzerà Ella barrerá comedor después de la cena.
Nosotros barreremos Spazzeremo Nosotros barreremos el polvo del patio.
vosotros barreréis Spazzerai Vosotros barreréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrerán Spazzeranno Ellos barrerán el escenario antes del espectáculo.

Barrer Periphrastic Future Indicative

yo voy a barrer Sto per spazzare Yo voy a barrer la cocina después de cocinar.
Tú vas a barrer Stai per spazzare Tú vas a barrer la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella va a barrer Sta per spazzare Ella va a barrer el comedor después de la cena.
Nosotros vamos a barrer Spazzeremo Nosotros vamos a barrer el polvo del patio.
vosotros vais a barrer Stai per spazzare Vosotros vais a barrer el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas van a barrer Stanno per spazzare Ellos van a barrer el escenario antes del espectáculo.

Indicatore condizionale barrer

Simile al tempo futuro, il tempo indicativo condizionale è coniugato iniziando con l'infinito del verbo e aggiungendo la desinenza condizionale (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).

yo barrería Vorrei spazzare Yo barrería la cocina después de cocinar.
Tú barrerías Spazzeresti Tú barrerías la casa antes de la fiesta.
Usted / EL / ella barrería Spazzerebbe Ella barrería el comedor después de la cena.
Nosotros barreríamos Vorremmo spazzare Nosotros barreríamos el polvo del patio.
vosotros barreríais Spazzeresti Vosotros barreríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrerían Spazzerebbero Ellos barrerían el escenario antes del espectáculo.

Barrer Present Progressive / Gerund Form

In spagnolo participio presente (gerundio) viene utilizzato per formare forme verbali progressive come il presente progressivoe può anche essere usato come un avverbio. Per -er verbi, il participio presente è formato con la fine -iendo.

Progressivo attuale di barrer: está barriendo

Sta spazzando -> Ella è stata barricata dal commediante después de la cena.

Barrer Past Participle

Il participio passato è usato per formare forme verbali composte come il presente perfetto e il pluperfetto, e può anche essere usato come aggettivo o per formare la voce passiva. Per -er verbi il participio passato si forma con la desinenza -lo voglio.

Presente Perfetto di barrer: ha barrido

Ha spazzato -> Ella ha barrido el comedor después de la cena.

Congiuntivo presente barrer

Que yo barra Che spazzo Abuela no quiere que yo barra la cocina después de cocinar.
Que tú barras Che spazzi Antonio espera que to barras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella barra Che spazzare Mamá quiere que ella barra el comedor después de la cena.
Que nosotros barramos Che spazziamo El joven recomienda que nosotros barramos el polvo del patio.
Que vosotros Barrais Che spazzi El dueño pide que vosotros barráis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas Barran Che spazzano Viviana espera que ellos barran el escenario antes del espectáculo.

Barrer Congiuntivo imperfetto

Esistono due opzioni per coniugare il congiuntivo imperfetto, che a volte viene anche chiamato congiuntivo passato. Entrambe le opzioni sono ugualmente valide.

opzione 1

Que yo barriera Che ho spazzato Abuela no quería que yo barriera la cocina después de cocinar.
Que tú Barrieras Che hai spazzato Antonio esperaba que to barrieras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella barriera Che spazzò Mamá quería que ella barriera el comedor después de la cena.
Que nosotros barriéramos Che abbiamo spazzato El joven recomendaba que nosotros barriéramos el polvo del patio.
Que vosotros barrierais Che hai spazzato La due porte pedonali sono barriera e l'appartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas barrieran Che spazzarono Viviana esperaba que ellos barrieran el escenario antes of espectáculo.

opzione 2

Que yo barriese Che ho spazzato Abuela no quería que yo barriese the cocina después de cocinar.
Que tú barrieses Che hai spazzato Antonio esperaba que to barrieses la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella barriese Che spazzò Mamá quería que ella barriese el comedor después de la cena.
Que nosotros barriésemos Che abbiamo spazzato El joven recomendaba que nosotros barriésemos el polvo del patio.
Que vosotros barrieseis Che hai spazzato La due porte pedonali sono barriese e l'appartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas barriesen Che spazzarono Viviana esperaba que ellos barriesen el escenario antes of espectáculo.

Barrer Imperative

L'umore imperativo è usato per dare comandi diretti. Le coniugazioni per i comandi positivi e negativi sono leggermente diverse.

Comandi positivi

Tú barre Spazzare! ¡Barre la casa antes de la fiesta!
usted barra Spazzare! Barra del committente después de la cena!
Nosotros barramos Spazziamo! ¡Barramos el polvo del patio!
vosotros sbarrato Spazzare! ¡Barred el apartamento todos los días!
ustedes Barran Spazzare! ¡Barran el escenario antes del espectáculo!

Comandi negativi

Tú niente barras Non spazzare! ¡No barras la casa antes de la fiesta!
usted nessuna barra Non spazzare! ¡No barra el comedor después de la cena!
Nosotros niente barramos Non spazziamo! ¡No barramos el polvo del patio!
vosotros no barráis Non spazzare! ¡No barráis el apartamento todos los días!
ustedes senza barran Non spazzare! ¡No barran el escenario antes del espectáculo!