Il verbo tomar in spagnolo è l'equivalente del verbo inglese da prendere, ma può anche significare bere. Tomar è un normale -ar verbo, quindi segue un semplice modello di coniugazione, come i verbi hablar, necesitar, e desear.
In questo articolo puoi scoprire diversi modi di usare il verbo tomar. Puoi anche imparare a coniugare tomar nei tempi verbali più comunemente usati: presente, passato, condizionale e futuro indicativo, presente e il congiuntivo passato e l'imperativo, così come altre forme verbali come il gerundio e il participio passato.
Usando il verbo Tomar
Il verbo tomar è un verbo usato molto di frequente e può essere usato in diversi modi. Di seguito sono riportati alcuni esempi:
- Per prendere o prendere qualcosa: Él tomó las llaves y se fue. (Prese le chiavi e se ne andò.)
- Per prendere qualcosa: Toma mi mano per cruzar la calle. (Tienimi la mano per attraversare la strada.)
- Bere qualcosa: Ella toma vino todos los días. (Beve vino ogni giorno.)
- Per prendere o prendere un mezzo di trasporto: Yo tomo el autobús al trabajo. (Prendo l'autobus per lavorare.)
- Per prendere la medicina: Carlos toma pastillas para la presoón alta. (Carlos prende le pillole per la sua alta pressione sanguigna.)
Ci sono anche molte altre frasi comuni che coinvolgono il verbo Tomar, ad esempio tomar el sol (a prendere il sole), tomar bien las noticias (prendi bene le notizie), foto di tomar (per scattare foto) e tomar asiento (per sedersi).
Indicativo presente
| yo | tomo | Yo tomo vino con la cena. | Bevo vino a cena. |
| Tú | tomas | Tú tomas el tren por la mañana. | Prendi il treno la mattina. |
| Usted / EL / ella | toma | Ella toma asiento en la oficina. | Si siede in ufficio. |
| Nosotros | tomamos | Nosotros tomamos foto durante il viaggio. | Facciamo foto durante il viaggio. |
| vosotros | tomáis | Vosotros tomáis las llaves del carro. | Prendi le chiavi della macchina. |
| Ustedes / ellos / ellas | per l'uomo | Ellas toman vitaminas para estar saludables. | Prendono le vitamine per essere sani. |
Preterite Indicativo
Quando si coniuga il preterito, non dimenticare di includere un segno di accento nella prima persona singolare (yo) e terza persona singolare (él, ella, usted) coniugazioni.
| yo | per me | Yo tomé vino con la cena. | Ho bevuto vino con la cena. |
| Tú | tomaste | Tomas tom el tren por la mañana. | Hai preso il treno la mattina. |
| Usted / EL / ella | TOMO | Ella tomó asiento en la oficina. | Lei ha preso un posto in ufficio. |
| Nosotros | tomamos | Nosotros tomamos foto durante il viaggio. | Noi ha preso foto durante il viaggio. |
| vosotros | tomasteis | Vosotros tomasteis las llaves del carro. | voi ha preso le chiavi della macchina. |
| Ustedes / ellos / ellas | tomaron | Ellas tomaron vitaminas para estar saludables. | Essi ha preso vitamine per essere in buona salute. |
Indicativo imperfetto
Nel imperfetto teso, solo la coniugazione plurale in prima persona (Nosotros) reca un accento. Ricorda che l'imperfetto può essere tradotto in inglese come "stava prendendo" o "era solito prendere".
| yo | tomaba | Yo tomaba vino con la cena. | Bevo vino a cena. |
| Tú | tomabas | Tú tomabas el tren por la mañana. | voi era solito prendere il treno al mattino. |
| Usted / EL / ella | tomaba | Ella tomaba asiento en la oficina. | Lei era solito prendere un posto in ufficio. |
| Nosotros | tomábamos | Nosotros tomábamos fotos durante el viaje. | Noi era solito prendere foto durante il viaggio. |
| vosotros | tomabais | Vosotros tomabais las llaves del carro. | voi era solito prendere le chiavi della macchina. |
| Ustedes / ellos / ellas | tomaban | Ellas tomaban vitaminas para estar saludables. | Essi era solito prendere vitamine per essere in buona salute. |
Indicativo futuro
Per quanto riguarda i segni di accento, il futuro indicativo è l'opposto dell'imperfetto, poiché in futuro tutte le coniugazioni hanno un segno di accento tranne il plurale in prima persona (Nosotros).
| yo | Tomare | Yo tomaré vino con la cena. | Berrò vino con la cena. |
| Tú | Tomaras | Tú tomarás el tren por la mañana. | voi prenderà il treno al mattino. |
| Usted / EL / ella | Tomara | Ella tomará asiento en la oficina. | Lei prenderà un posto in ufficio. |
| Nosotros | tomaremos | Nosotros tomaremos fotos durante il viaggio. | Noi prenderà foto durante il viaggio. |
| vosotros | tomaréis | Vosotros tomaréis las llaves del carro. | voi prenderà le chiavi della macchina. |
| Ustedes / ellos / ellas | tomarán | Ellas tomarán vitaminas para estar saludables. | Essi prenderà vitamine per essere in buona salute. |
Indicatore futuro perifrastico
Il futuro perifrastico usa l'attuale coniugazione del verbo ir (per andare), la preposizione un, e il verbo infinito Tomar, e di solito viene tradotto in inglese come "intenzione di prendere".
| yo | voy a tomar | Yo voy a tomar vino con la cena. | Berrò vino a cena. |
| Tú | vas a tomar | Tú vas a tomar el tren por la mañana. | voi ci vorrà il treno al mattino. |
| Usted / EL / ella | va a tomar | Ella va a tomar asiento en la oficina. | Lei ci vorrà un posto in ufficio. |
| Nosotros | vamos a tomar | Nosotros vamos a tomar fotos durante el viaje. | Noi ci vorrà foto durante il viaggio. |
| vosotros | vais a tomar | Vosotros vais a tomar las llaves del carro. | voi ci vorrà le chiavi della macchina. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a tomar | Ellas van a tomar vitaminas para estar saludables. | Essi stanno per prendere vitamine per essere in buona salute. |
Modulo attuale progressivo / gerundio
Per parlare di azioni in corso nel presente, è possibile utilizzare presente progressivo, che si forma con il verbo estar e il participio presente, chiamato anche il gerundio.
| Progressivo attuale di Tomar | está tomando | Ella está tomando asiento en la oficina. | Si siede in ufficio. |
Participio passato
Per formare tempi perfetti come il presente perfetto hai bisogno del verbo haber seguito dal participio passato.
| Present Perfect of Tomar | ah tomado | Ella ha tomado asiento en la oficina. | Si è seduta in ufficio. |
Indicativo condizionale
Si noti che tutte le coniugazioni condizionali includono la combinazione di vocali Ia, dove l'i ha un accento.
| yo | tomaría | Yo tomaría vino con la cena si pudiera. | Vorrei bere vino con la cena se potessi. |
| Tú | tomarías | Ti auguro il meglio per la vita più bella. | voi Prenderei il treno la mattina se avessi tempo. |
| Usted / EL / ella | tomaría | Ella tomaría asiento en la oficina, pero no hay sillas. | Lei Prenderei un posto in ufficio, ma non ci sono sedie. |
| Nosotros | tomaríamos | Nosotros tomaríamos fotos durante il viaggio, quando tuviéramos una buena cámara. | Noi Prenderei foto durante il viaggio se avessimo una buona macchina fotografica. |
| vosotros | tomaríais | Vosotros tomaríais las llaves del carro si pudierais conducir. | voi Prenderei le chiavi della macchina se potessi guidare. |
| Ustedes / ellos / ellas | tomarían | Ellas tomarían vitaminas para estar saludables, pero se les olvida. | Essi Prenderei vitamine per essere in buona salute, ma dimenticano. |
Congiuntivo presente
| Que yo | per me | El mesero sugiere que yo tome vino with la cena. | Il cameriere mi suggerisce di bere vino a cena. |
| Que tú | tomi | Il tuo espositore ti farà conoscere la verità. | Tuo marito spera che tu prenda il treno la mattina. |
| Que usted / él / ella | per me | Daniel ha ricevuto questa recensione su The Oficina. | Daniel le consiglia di sedersi in ufficio. |
| Que nosotros | tomemos | Paco espera que nosotros tomemos fotos durante el viaje. | Paco spera di fare delle foto durante il viaggio. |
| Que vosotros | toméis | Rosa quiere que vosotros toméis las llaves del carro. | Rosa vuole che tu prenda le chiavi della macchina. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Tomen | La doctora espera que ellas tomen vitaminas para estar saludables. | Il medico spera che prendano le vitamine per essere in salute. |
Congiuntivo imperfetto
Di seguito sono riportati i due diversi modi in cui è possibile coniugare il congiuntivo imperfetto:
opzione 1
| Que yo | Tomara | El mesero sugirió que yo tomara vino with la cena. | Il cameriere mi ha suggerito di bere vino a cena. |
| Que tú | Tomaras | Il tuo espositore ti farà conoscere la verità. | Tuo marito sperava che tu prendessi il treno la mattina. |
| Que usted / él / ella | Tomara | Daniel consiglia di visitare Tomara Asiento in the oficina. | Daniel le consigliò di sedersi in ufficio. |
| Que nosotros | tomáramos | Paco esperaba que nosotros tomáramos fotos durante el viaje. | Paco sperava che avremmo fatto delle foto durante il viaggio. |
| Que vosotros | tomarais | Rosa quería que vosotros tomarais las llaves del carro. | Rosa voleva che prendessi le chiavi della macchina. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tomaran | La doctora esperaba que ellas tomaran vitaminas para estar saludables. | Il dottore sperava che avrebbero preso le vitamine per essere in salute. |
opzione 2
| Que yo | Tomase | El mesero sugirió que yo tomase vino with la cena. | Il cameriere mi ha suggerito di bere vino a cena. |
| Que tú | Tomases | Il tuo espositore ti farà conoscere Thomas Tren Por Mañana. | Tuo marito sperava che tu prendessi il treno la mattina. |
| Que usted / él / ella | Tomase | Daniel consiglia di vedere Tomase asiento in the oficina. | Daniel le consigliò di sedersi in ufficio. |
| Que nosotros | tomásemos | Paco esperaba que nosotros tomásemos fotos durante el viaje. | Paco sperava che avremmo fatto delle foto durante il viaggio. |
| Que vosotros | tomaseis | Rosa quería que vosotros tomaseis las llaves del carro. | Rosa voleva che prendessi le chiavi della macchina. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tomasen | La doctora esperaba que ellas tomasen vitaminas para estar saludables. | Il dottore sperava che avrebbero preso le vitamine per essere in salute. |
Imperativo
Ci sono comandi sia positivi che negativi nel imperativo umore.
Comandi positivi
| Tú | toma | ¡Toma el tren por la mañana! | Prendi il treno la mattina! |
| usted | per me | ¡Tome asiento en la oficina! | Accomodati in ufficio! |
| Nosotros | tomemos | ¡Tomemos fotos durante el viaje! | Facciamo delle foto durante il viaggio! |
| vosotros | tomad | ¡Tomad las llaves del carro! | Prendi le chiavi della macchina! |
| ustedes | Tomen | ¡Tomen vitaminas para estar saludables! | Prendi le vitamine per essere in salute! |
Comandi negativi
| Tú | niente tomi | ¡No tomes el tren por la mañana! | Non prendere il treno al mattino! |
| usted | nessun tomo | ¡No tome asiento en la oficina! | Non prendere un posto in ufficio! |
| Nosotros | niente tomemos | ¡Nessuna foto tomemos durante il viaggio! | Non facciamo foto durante il viaggio! |
| vosotros | niente toméis | ¡No toméis las llaves del carro! | Non prendere le chiavi della macchina! |
| ustedes | niente tomen | ¡Tomen vitaminas para estar saludables! | Non prendere vitamine per essere in salute! |