Dialogo e vocabolario ESL: un drink al bar

Ci sono un numero di frasi usate quando si beve in un bar o pub, o in una casa privata. Ecco alcuni dei più comuni per iniziare la serata:

• Saluti!
• Ecco per la tua salute.
• Bottoms up (informale, usato con gli scatti)
• Prost / Salut (a volte le persone usano espressioni straniere con lo stesso significato)

Questi sono modi più idiomatici per dire "Cin cin"

• Ecco fango nei tuoi occhi.
• Ecco per la tua salute.
• In fondo al portello.
• Sottosopra!

È anche comune usare la frase "Ecco a ..." o "Un brindisi a ..." e includere il nome della persona o della cosa che stai brindando. In occasioni più formali, anche noi usa la frase "Vorrei fare un brindisi a ..." e includere il nome della persona o della cosa che stai brindando, oltre a includere un desiderio che inizia con "Possa lui / lei ...".

• Persona 1: Ecco il nostro nuovo contratto!
• Persona 2: Qui qui!
• Persona 1: Un brindisi a Maria!
• Persona 2: Saluti!
• Persona 1: Vorrei fare un brindisi a Jim. Possa vivere a lungo e prosperare!
• Persona 2: Possa vivere a lungo e prosperare!

Ci sono un certo numero di frasi idiomatiche che vengono usate quando si beve (ovviamente!). Alcuni di questi le espressioni sono gergali, altri sono più comuni.

• Essere sul carro = non bere, cercando di non bere alcolici
• Essere incazzato come un newt = essere molto ubriaco
• Dipingi la città di rosso = per andare in diversi bar, bere e divertirti in una città
• Bagna il tuo fischio = per bere qualcosa
• Sii tre fogli al vento = per essere molto ubriaco
• Essere sotto l'influenza = sentire l'alcool, di solito significa essere ubriachi

Esempi

• Dipingiamo la città di rosso stasera.
• Temo di essere sul carro questa settimana. Ho bisogno di perdere peso.
• Vorrei bagnare il mio fischio. C'è un bar qui vicino?

Ognuna di queste parole sotto può essere usata per descrivere qualcuno che è molto ubriaco. Tipsy, d'altra parte, significa sentire l'alcol, ma non essere molto ubriaco:

• Intonacato
• martellato
• Wasted
• Incazzata
• inebriato

Esempi

• Jim è stato intonacato alla festa ieri sera.
• Non tornare a casa incazzato!
• Caspita, sei martellato!
• Stasera mi sento un po 'brillo.

• Quaff = bere (vecchio stile)
• Gulp = da bere molto rapidamente spesso usato con la birra
• Bere come un pesce = bere molto alcol
• Sorseggiare = per prendere piccoli drink di qualcosa, spesso usato con vino o cocktail

Esempi

• Smise di bere mentre chiacchierava con i suoi compagni.
• Ho bevuto una birra dopo aver finito di falciare il prato.
• Jim beve come un pesce.

• DUI = Driving Under the Influence, utilizzato come accusa penale
• BYOB = Porta la tua bottiglia, usato quando dici a qualcuno di portare alcolici a una festa

Esempi

• Peter è stato arrestato in un DUI.
• La festa è BYOB, quindi porta tutto ciò che vuoi bere.

• Quando ordini un vino, puoi chiedere un bicchiere di rosso, bianco o rosa.
• Un cocktail è una bevanda mista, spesso prodotta con liquore forte e succo di frutta o un altro mixer.
• Il liquore è un forte alcol come vodka, gin o tequila.
• Una casa o un drink è un marchio più economico venduto dal bar o dal ristorante
• La pinta è una misura utilizzata con la birra
• Un colpo viene usato con alcool puro, non miscelato.
• La birra alla spina viene estratta dal rubinetto, invece di provenire da una bottiglia o una lattina.
• Alcol / pelo del cane / salsa sono tutti nomi idiomatici per liquore duro
• postumi della sbornia si riferisce al mal di testa che una persona riceve la mattina dopo aver bevuto molto.

Dopo una giornata stressante, il signor Jackson si rilassa al bar. Il barista, Mark, risponde ad alcune lamentele mentre serve a Mr. Jackson il suo cocktail preferito.

• Mr. Jackson: Barista, potrei bere qualcosa? Cosa ci vuole così tanto tempo ?!
  
• Barista: Mi scusi signore. Sì, cosa posso prenderti?
• Mr. Jackson: Vorrei un whisky acido.
  
• Barista: Certamente signore, lo capirò subito.
• Mr. Jackson: Che giornata! Mi fanno male i piedi! Dov'è un posacenere ?!
  
• Barista: Ecco qua signore. Hai avuto una giornata intensa?
• Mr. Jackson: Sì, ho dovuto camminare per tutta la città per andare alle riunioni. Sono esausto.
  
• Barista: Mi dispiace sentirlo, signore. Ecco il tuo drink. Questo dovrebbe aiutare.
• Mr. Jackson: (prende un lungo sorso) Questo è quello di cui avevo bisogno. Molto meglio. Hai degli spuntini?
  
• Barista: Certamente, ecco alcune noccioline e alcuni crackers salati e un tovagliolo.
• Mr. Jackson: Potrei avere un bastoncino?
  
• Barista: In arrivo... Ecco qui.
• Mr. Jackson: Grazie. Sai, mi dispiace dirlo, ma questi snack sono orribili.
  
• Barista: Mi dispiace terribilmente, signore. Ciò che sembra essere la questione?
• Mr. Jackson: Le arachidi sono rafferme!
  
• Barista: Chiedo scusa signore, aprirò immediatamente una lattina fresca.
• Mr. Jackson: Grazie. Mi dispiace essere di cattivo umore.
  
• Barista: Va tutto bene. Posso prenderti un altro drink? Questo è sulla casa.
• Mr. Jackson: È carino da parte tua. Sì, avrò un altro whisky acido.
  
• Barista: Immediatamente, signore. Hai delle preferenze sul whisky?
• Mr. Jackson: Hmmm, cos'è quella bottiglia laggiù?
  
• Barista: Quello è Jack Daniel's, di 12 anni.
• Mr. Jackson: Suona bene. Vorrei anche fumare. È possibile?
  
• Barista: Purtroppo non è consentito fumare al bar. Dovrai uscire.
• Mr. Jackson: Nessun problema. Posso aspettare. Da quanto tempo lavori in questo bar?
  
• Barista: Sono passati circa tre anni. Adoro le sfide di questo lavoro.