I verbi che cambiano lo stelo francese sono coniugati con le stesse terminazioni di regolare -er verbi ma hanno due radicali o steli diversi. I verbi che cambiano lo stelo sono talvolta chiamati anche verbi di avvio o verbi di scarpe perché se cerchi i moduli che hanno cambiamenti di radice in un certo stile di tabella di coniugazione, la forma risultante sembra uno stivale o scarpa.
I verbi che cambiano lo stelo
Esistono sei diversi tipi di verbi che cambiano la radice in base alle ultime quattro lettere del verbo.
L'effettiva modifica dell'ortografia richiesta per ogni tipo di verbo che cambia la radice è diversa, ad esempio y cambia in io nel -oyer verbi e é cambia in è nel -é_er verbi, ma i tempi e le persone grammaticali che subiscono il cambiamento di radice sono gli stessi.
Ad esempio, nel tempo presente, il je, tu, I l, e ils (io, tu, lui e loro) le forme di questo tipo di verbi hanno tutte un cambiamento radicale. Quindi, una volta imparate quali coniugazioni necessitano di un cambio di radice per un tipo di verbo che cambia di radice, saprai quali coniugazioni necessitano del cambio di radice per tutti gli altri tipi.
Il -ayer i verbi hanno un cambio di gambo opzionale: y cambia in io in tutte le forme tranne che per nous (noi) e Vous (voi). Per il verbo pagatore(da pagare), le coniugazioni sarebbero:
| Soggetto | Presente | Futuro | imperfetto |
|---|---|---|---|
| je | paie paye |
paierai payerai |
payais |
| tu | paies Payes |
paieras Payeras |
payais |
| I l | paie paye |
paiera payera |
payait |
| nous | payons | paierons payerons |
payions |
| Vous | Payez | paierez payerez |
payiez |
| ils | paient payent |
paieront payeront |
payaient |
Nota che -ayer il verbo può essere coniugato come qualsiasi normale -er verbo, come mostra il secondo esempio in ciascuna coniugazione: entrambi i gruppi di coniugazioni sono accettabili.
Verbi di Eler ed Eter
Con -ELER e -eter, raddoppia la lettera "l" o "t" nello stelo quando si coniugano questi verbi. Un esempio di un -eter verbo coniugazione sarebbe appeler, che significa "chiamare".
| Soggetto | Presente | Futuro | imperfetto |
|---|---|---|---|
| j' | appelle | appellerai | appelais |
| tu | Appelles | appelleras | appelais |
| I l | appelle | appellera | appelait |
| nous | appelons | appellerons | appelions |
| Vous | Appelez | appellerez | appeliez |
| ils | appellent | appelleront | appelaient |
Un esempio di un -eter verbo coniugazione sarebbe Jeter, che significa "lanciare".
| Soggetto | Presente | Futuro | imperfetto |
|---|---|---|---|
| je | Jette | jetterai | jetais |
| tu | jettes | jetteras | jetais |
| I l | Jette | jettera | jetait |
| nous | jetons | jetterons | jetions |
| Vous | jetez | jetterez | jetiez |
| ils | jettent | jetteront | jetaient |
Il participio presente di Jeter è formato con un -formica finendo per creare jetant. È anche un aggettivo, sostantivo o gerundio in determinate circostanze.
-E_er Verbi
Per i verbi che finiscono in -e_er, dove _ indica una o più consonanti, il cambio di gambo consiste nel cambiare il e prima che consonante a è in tutte le forme tranne che per nous e Vous. Ad esempio, le coniugazioni del verbo leva (per sollevare), sarebbe:
Soggetto |
Presente |
Futuro |
imperfetto |
|---|---|---|---|
je |
lève |
lèverai |
levais |
tu |
lève |
lèveras |
levais |
I l |
Lèves |
Levera |
levait |
nous |
lève |
lèverons |
levions |
Vous |
Levez |
lèverez |
leviez |
ils |
Levent |
lèveront |
levaient |
Altro che acheter (comprare), Geler (congelare), harceler (molestare), e Peler (da sbucciare), la maggior parte dei verbi che finiscono in -eler e -eter fanno parte di un diverso gruppo di cambio stelo: verbi -eler o -eter.
Tutti i verbi che finiscono in -é_er cambia é in è nelle coniugazioni staminali-cambiate. Un esempio di coniugazioni per questo verbo sarebbe compléter, che significa "completare".
| Soggetto | Presente | Futuro | imperfetto |
|---|---|---|---|
| je | completare | compléterai complèterai |
complétais |
| tu | complètes | compléteras complèteras |
complétais |
| I l | completare | complétera complètera |
complétait |
| nous | complétons | compléterons complèterons |
completamenti |
| Vous | complétez | compléterez complèterez |
complétiez |
| ils | complètent | ompléteront complèteront |
complétaie |
Participio presente di compléter è complétant. Questo può essere usato come verbo ma serve anche come aggettivo, gerundio o sostantivo in alcune circostanze.
Verbi francesi che finiscono in -oyer e -uyer deve cambiare y per io in tutte le forme ma nous e Vous. Per -oyer verbi, un esempio sarebbe netoyer, che significa "pulire".
| Presente | Presente | Futuro | imperfetto |
|---|---|---|---|
| je | nettoie | nettoierai | nettoyais |
| tu | nettoies | nettoieras | nettoyais |
| I l | nettoie | nettoiera | nettoyait |
| nous | nettoyons | nettoierons | nettoyions |
| Vous | nettoyez | nettoierez | nettoyiez |
| ils | nettoient | nettoieront | nettoyaient |
Per -uyer verbi, un esempio sarebbe enoyer, che significa "annoiare".
| Soggetto | Presente | Futuro | imperfetto |
|---|---|---|---|
| j' | ennuie | ennuierai | ennuyais |
| tu | ennuies | ennuieras | ennuyais |
| I l | ennuie | ennuiera | ennuyait |
| nous | ennuyons | ennuierons | ennuyions |
| Vous | ennuyez | ennuierez | ennuyiez |
| ils | ennuient | ennuieront | ennuyaient |
Il imperativo la forma del verbo viene utilizzata per brevi dichiarazioni che spesso richiedono o richiedono qualcosa. Quando li usi, salta il pronome soggetto: usa "ennuie" piuttosto che "tu ennuie."