Come coniugare 'Jouer' (suonare) in francese

Il verbo francese jouer significa "giocare". Questo è un regolare molto comune -er verbo ed è usato così tanto che vorrai essere in grado di usarlo correttamente. Ciò significa che devi sapere come coniugarlo e capire come usarlo per significare diversi tipi di gioco. Una breve lezione di francese ti mostrerà come fare tutto ciò.

Proprio come in inglese, I verbi francesi devono essere coniugati per abbinare il tempo della frase. Utilizzerai una forma diversa di jouer quando vuoi dire "suonare" al tempo presente, "suonare" al passato e "suonare" al tempo futuro.

La buona notizia per gli studenti francesi è questa joeur è un regolare -er verbo. Segue il modello di coniugazione più comunemente trovato in lingua francese, il che significa che è più facile da memorizzare. Questo è particolarmente vero se hai studiato simili verbi regolari simili Sauter (saltare) o posatore (mettere)o una qualsiasi delle altre parole che rientrano in questo gruppo.

Inizieremo con l'umore indicativo. Devi prima identificare la radice del verbo (

Per formare il participio presente di jouer, Inserisci -formica al gambo del verbo. Il risultato è jouant.

Tra i molti tempi composti che puoi imparare, il passé composé è il più comune e più facile da costruire. Per formare questo passato di jouer, utilizzerai il participio passatoJoué insieme al verbo ausiliare avoir. Ad esempio, "abbiamo giocato" è nous avons joué.

Ci sono alcune semplici coniugazioni per cui puoi usare jouer e ciascuno di essi ha uno scopo. Il congiuntivo e il condizionale ognuno implica incertezza per l'azione a modo suo. Se fai molta lettura, è possibile che ti imbatterai in entrambi passé semplice o il congiuntivo imperfetto.

Ci saranno momenti in cui vuoi dire qualcosa di semplice come "Gioca!" Per questo, il umore imperativo verbo viene utilizzato e puoi saltare completamente il pronome soggetto, lasciandolo a "Joue!"

jouer senza preposizione significa "giocare, divertirsi o scherzare":

• Arrête de jouer!- Smetti di giocare / scherzare!
• Je fais ça pour jouer. - Lo sto facendo per divertimento.

In riferimento a musica, teatro, televisione e film, jouer significa "suonare o esibirsi":

• Quel orchestre va bene?- Quale orchestra suonerà stasera?
• Tu joues très bien. - Ti comporti molto bene. / Sei un bravo attore.

jouer può anche significare "giocare d'azzardo, scommettere, scommettere", "speculare (in borsa)" o "ingannare o ingannare", come in:

• Messieurs, faites vos jeux.- Signori, fate le vostre scommesse. (in particolare alla roulette)

jouer può essere usato sia in modo transitivo che intransitivo, e richiede preposizioni diverse a seconda di cosa si sta giocando esattamente.

Jouer à significa "giocare o fare sport" o "giocare con qualcosa":

• Il joue aux échecs.- Sta giocando a scacchi.
• Nous allons jouer au golf.- Giocheremo a golf.
• Elle ne joue pas à la poupée.- Non gioca con le bambole.
• jouer à la guerre- giocare ai soldati

Jouer de significa "suonare uno strumento musicale":

• J'aimerais jouer du piano. - Mi piacerebbe suonare il piano.
• Depuis quand joue-t-elle de la flûte?- Da quanto tempo suona il flauto?
• Il nuovo passo per la gioia. - Non sa suonare la chitarra.

Jouer avecsignifica "giocare o giocare con":

• Il joue toujours avec ses cheveux. - Gioca sempre / giocherellando con i suoi capelli.
• Il ne faut jamais jouer con i sentimenti. - Non dovresti mai giocare con i sentimenti di qualcuno.

Jouer sur significa "giocare, usare o sfruttare":

• J'aime jouer sur les mots. - Mi piace giocare con le parole / fare giochi con le parole.
• Il faut jouer sur l'effet of surprise. - Dovremmo usare l'elemento sorpresa.

Si jouer, la forma pronominale di jouer, può essere usato nella voce passiva o nella voce attiva con significati abbastanza diversi.

Passivo

• Nel film: essere acceso, essere mostrato
• A teatro: essere acceso, essere eseguito
• Un brano musicale: da suonare o eseguire

Attivo

• Mon sort va se jouer sur cette décision. - Il mio destino dipende / dipende da questa decisione.
• L'avenir du pays se joue dans cette négociation.- Il destino del Paese dipende / dipende dal risultato di questi negoziati.
• en se jouant- con la massima facilità

Se jouer de è la forma pronominale più la preposizione de. Significa "ignorare" o "ingannare, ingannare, scioccare".

Come puoi immaginare, ci sono un certo numero di espressioni francesi comuni che usano jouer. Tra quelli ce ne sono alcuni che è necessario coniugare. Altri già definiscono il soggetto, quindi la coniugazione è fatta per te (a meno che tu non cambi il pronome del soggetto).