I verbi irregolari sono difficili per la maggior parte degli studenti, ma ci sono alcune buone notizie: schemi nelle coniugazioni di verbi irregolari, che i grammatici francesi hanno unto le troisième groupe ("il terzo gruppo"). Quindi, mentre probabilmente ci sono 50 francesi irregolari -ir verbi, questi schemi condivisi significano che dovrai solo imparare circa 16 coniugazioni.
Esistono essenzialmente tre gruppi di irregolari -ir schemi verbali che ti renderanno la vita più semplice. Inoltre, ti abbiamo coperto con le tabelle di coniugazione. Fai clic su un verbo sotto per la sua tabella di coniugazione completa. Questi sono i tre gruppi di coniugazione:
Verbi coniugati come 'Partir'
Il primo gruppo di irregolari -ir i verbi sono essenzialmente coniugati come il verbo partir ("lasciare"). Questo gruppo include anche i seguenti verbi, oltre ai loro derivati:
- consentir> per consentire
- départir> accordare
- dormir> dormire
- endormir > per mettere / inviare a dormire
- mentir> mentire
- pressentir > avere una premonizione
- redormir> dormire ancora un po '
- rendormir > per rimettere a dormire
- repartir> per riavviare, ricominciare
- se pentirsi > pentirsi
- ressentir > sentire, sentire
- Sentir> sentire, annusare
- servir > servire, essere utile
- sortir > lasciare
Questi verbi sono coniugati nel tempo presente facendo cadere la lettera finale dello stelo nelle coniugazioni singolari prima di aggiungere le loro terminazioni. È possibile trovare la radice eliminando il -ir fine; ciò che rimane è il gambo e aggiungi la fine coniugata a quel gambo. Con regolare -ir coniugazioni del verbo, la radice rimane intatta; in irregolare -ir coniugazioni del verbo, la radice non rimane intatta dappertutto, come notato sopra. Di seguito, vedi l'attuale coniugazione del verbo modello partir e un esempio usando dormir ("dormire"). Si noti che il gambo di partir è parte-, mentre il gambo di dormir è dormitorio-.
| partir, Presente | parte- | |
| je | -S | pars |
| tu | -S | pars |
| il / elle / a | -t | parte |
| nous | -ons | partoni |
| Vous | -ez | partez |
| ILS / Elles | -ent | partent |
| dormir, Presente | dormitorio- | |
| je | -S | dors |
| tu | -S | dors |
| il / elle / a | -t | dort |
| nous | -ons | dormons |
| Vous | -ez | Dormez |
| ILS / Elles | -ent | dorment |
Verbi che terminano in '-llir,' '-frir,' e '-vrir'
Il secondo gruppo è composto da verbi che finiscono in -llir, -frir o -vrir; quasi tutti sono coniugati come normali -er verbi. Questo gruppo include i seguenti verbi, oltre ai loro derivati:
- couvrir > coprire
- cueillir > prendere
- découvrir > da scoprire
- entrouvrir > a metà aperto
- offrir > offrire
- ouvrir > aprire
- recueillir> raccogliere
- recouvrir> per recuperare, nascondere
- rouvrir> riaprire
- Souffrir > soffrire
Vedi l'esempio di couvrir ("coprire") di seguito. Il gambo in questo caso è couvr-.
| couvrir, Presente | couvr- | |
| je | -e | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / a | -e | couvre |
| nous | -ons | couvrons |
| Vous | -ez | couvrez |
| ILS / Elles | -ent | couvrent |
Verbi che terminano in '-enir'
Nel terzo gruppo, verbi come tenir ("tenere premuto") e venir ("a venire") e i loro derivati seguono un modello di coniugazione condiviso nel tempo presente. Si noti, tuttavia, una grande differenza nei tempi composti: Venir e la maggior parte dei suoi derivati usa être come loro verbo ausiliario, mentre tenir e i suoi derivati utilizzano avoir.
venir, Presente
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venons
vous venez
ils / elles viennent
Wild Cards
Il restante irregolare -ir i verbi non seguono uno schema. Devi solo memorizzare le coniugazioni per ciascuno dei seguenti verbi separatamente. Fortunatamente, la maggior parte sono tra i verbi francesi più frequentemente utilizzati, quindi memorizzare le loro coniugazioni vale completamente la pena. Loro includono:
- acquerir> a acquisire
- asseoir> sedersi
- avoir> avere
- conquérir> a conquistare
- courir> correre
- décevoir> deludere
- devoir> dovrebbe, deve, essere in grado di
- falloir> essere necessario
- mourir> morire
- pleuvoir> piovere
- pouvoir> possibile, per poterlo fare
- recevoir> ricevere
- savoir> sapere
- serbatoio> valerne la pena
- voir> per vedere
- vouloir> volere