Decidere—Dividere le radici con l'inglese "decidere" —è un verbo italiano di seconda coniugazione irregolare la cui irregolarità riposa in modo irregolare passato remoto e un irregolare participio passato: deciso. Cade in un gruppo con il verbo ridere (ridere), il cui participio passato è riso e che condivide le stesse stranezze.
Significa decidere, decidere di fare qualcosa o stabilire qualcosa, decidere può essere transitivo, coniugato con il verbo ausiliareAvere, seguito da a oggetto diretto. Simile al verbo SCEGLIERE, il che significa scegliere o scegliere qualcosa, decidere può essere utilizzato in modo simile, ad esempio, Ho deciso il nome del cane; Ho deciso il nome del cane.
Molto spesso, però, decidere è — molto simile all'inglese — è usato per decidere su qualcosa o di qualcosa: decidere se, decidere che (seguito da un verbo coniugato), e decidere di (seguito da un verbo all'infinito). L'oggetto è ancora diretto, spesso sotto forma di a subordinata oggettiva (una clausola subordinata che funge da oggetto). Il verbo risponde ancora alla domanda "Cosa?" e usa ancora
Avere (e esiste una relazione soggetto-oggetto diretta).- Abbiamo deciso di prendere il treno delle 20.00. Abbiamo deciso di prendere il treno alle 20:00
- Dobbiamo decidere se andiamo o no. Dobbiamo decidere se stiamo andando o no.
- Luca ha deciso che vuole vedere un film. Luca ha deciso di voler vedere un film.
Il verbo ha un oggetto indiretto ed è intransitivo (anche se ancora con Avere) se è separato da una preposizione. Per esempio, Ho deciso sul vestito. Ho deciso il vestito.
Decidersi
Anche comune è il riflessivo intransitivo / pronominale decidersi, che è un po 'più vicino agli inglesi "per decidere". Riflette maggiormente il concetto di giungere alla fine di un processo interno ed è quindi coniugato con Essere e pronomi riflessivi. Ricorda le differenze in scegliendo il tuo ausiliario.
Decidersi è spesso seguito dalla preposizione un:
- Mi piace decidere a prendere un cane. Voglio decidere di prendere un cane.
- Luigi e Carlo sono decisi a fare un viaggio. Luigi e Carlo decisero di fare un viaggio.
- Nel 1945 i nonni si decisero finalmente a vendere la casa. Nel 1945 i miei nonni decisero finalmente di vendere la loro casa.
Nota: Ho deciso di fare questo passo, ma, Mi decisa a fare questo passo. Ho deciso di fare questo passo.
Tutti e due decidere e decidersi può essere utilizzato senza alcun oggetto dichiarato:
- Il fato decide. Il destino decide.
- Non così decidermi. Non riesco a decidermi.
- Mentre si decideeva, l'uomo fumò una sigaretta. Mentre decideva, l'uomo fumò una sigaretta.
Parlando decisorisono usato con la stessa frequenza decidere e intercambiabile, più adatto ad alcuni tempi verbali e costruzioni; quindi, la tabella di coniugazione di seguito include entrambi.
Indicativo Presente: Indicativo presente
Un regolare presente.
| Io | decido / mi decido | Oggi decido il colore del bagno. | Oggi decido / deciderò / sto decidendo il colore del bagno. |
| Tu | decidi / ti decidi | Ti decidi a sposarti? | Deciderai di sposarti? |
| Lui, lei, Lei | decide / si decide | Oggi Carla decide di partire. | Oggi Carla decide / sta decidendo di andarsene. |
| Noi | decidiamo / ci decidiamo | Noi decidiamo cosa fare. | Decidiamo / stiamo decidendo cosa fare. |
| Voi | decidete / vi decidete | Voi decidete se volete uscire. | Decidi tu se vuoi uscire. |
| Loro, Loro | decidono / si decidono | Lo sento: questa settimana si decideono a comprare casa. | Lo sento: questa settimana stanno decidendo di comprare una casa. |
Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente
Un tempo composto, il passato prossimo è costituito dal presente degli ausiliari e participio, DECISO.
| Io | ho deciso / mi sono deciso / a | Oggi ho deciso il colore del bagno. | Oggi ho deciso il colore del bagno. |
| Tu | hai deciso / ti sei deciso / a | Ti sei decisa a sposarti? | Hai deciso / hai deciso di sposarti? |
| Lui, lei, Lei | ha deciso / si è deciso / a | Carla ha deciso di partire. | Carla ha deciso / ha deciso di andarsene. |
| Noi | abbiamo deciso / ci siamo decisi / e | Abbiamo deciso cosa fare. | Abbiamo deciso cosa fare. |
| Voi | avete deciso / vi siete decisi / e | Voi avete deciso se volete uscire? | Hai deciso se vuoi uscire? |
| Loro, Loro | hanno deciso / si sono decisi / e |
Loro si stanno decidendo di comprare la casa. | Decisero di comprare la casa. |
Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto
Un regolare imperfetto nel -prima di.
| Io | decidevo / mi decidevo | Quando dipingevo, decidevo tutti i colori prima di iniziare. | Quando ho dipinto, ho sempre deciso tutti i colori prima di iniziare. |
| Tu | decidevi / ti decidevi | Da ragazza non ti decidevi mai a sposarti. | Da giovane non deciderai mai di sposarti. |
| Lui, lei, Lei | decideva / si decideva | In estate Carla non si decideva mai a partire. | In estate Carla non avrebbe mai deciso di andarsene. |
| Noi | decidevamo / ci decidevamo | A casa nostra decidevamo sempre noi bambini cosa fare la domenica. | Nella nostra casa noi bambini decidevamo sempre cosa fare la domenica. |
| Voi | decidevate / vi decidevate | Mentre decidete se volevate uscire, noi siamo uscite. | Mentre decidevi se volevi uscire, siamo usciti. |
| Loro, Loro | decidevano / si decidevano | Appena usato, non è decidevano mai a comprare casa. | Quando erano appena impiegati, non avrebbero mai deciso di comprare una casa. |
Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative
Irregolare passato remoto.
| Io | decisi / mi decisi | Quella volta decisi i colori con te. | Quella volta ho deciso i colori con te. |
| Tu | decidesti / ti decidesti | Nel 1975 finalmente ti decidesti a sposarlo. | Nel 1975 hai finalmente deciso di sposarlo. |
| Lui, lei, Lei | decise / si decise | Quella mattina Carla decise di partire presto. | Quella mattina Carla decise di partire presto. |
| Noi | decidemmo / ci decidemmo | Quando decidemmo cosa fare, prendemmo il cavallo e partimmo. | Quando abbiamo deciso cosa fare, abbiamo preso il cavallo e siamo partiti. |
| Voi | decideste / vi decideste | Finalmente quella sera vi decideste a uscire. | Finalmente quella sera hai deciso di uscire. |
| Loro, Loro | decisero / si decisero | L'anno che si decide a comprare casa, traslocarono. | L'anno in cui decisero di acquistare la casa, si trasferirono. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo passato perfetto
Il trapassato prossimo è un tempo composto con il imperfetto del ausiliario e il participio, DECISO. Nota le variazioni.
| Io | avevo deciso, mi ero deciso / a | Avevo deciso i colori ma non gli piacevano. | Avevo deciso i colori, ma non gli piacevano. |
| Tu | avevi deciso / ti eri deciso / a | Ti eri decisa a sposarti; perché hai cambiato idea? | Avevi deciso di sposarti; perché hai cambiato idea? |
| Lui, lei, Lei | aveva deciso / si era deciso / a | Carla aveva deciso di partire, ma perse il treno. | Carla aveva deciso di andarsene, ma le mancava il treno. |
| Noi | abbiamo deciso / ci eravamo decisi / e | Non abbiamo ancora deciso cosa fare quando Luca ci telefonò. | Non avevamo ancora deciso cosa fare quando ha chiamato Luca. |
| Voi | avevate deciso / vi eravate decisi / e | Avevate deciso se volevate uscire? | Avevi deciso se volevi uscire? |
| Loro, Loro | considerato deciso / si erano decisi / e | Siccome che erano decisi a comprare casa, usato messo via i soldi. | Dato che avevano deciso di acquistare una casa, avevano messo via i soldi. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Il trapassato remoto è un buon racconto del passato remoto, usato con passato remoto degli ausiliari e nelle costruzioni con il passato remoto.
| Io | ebbi deciso / fui deciso / a | Quando ebbi deciso i colori, tua nonna e io li andammo a comprare. | Quando ho deciso i colori, tua nonna e io siamo andati a comprarli. |
| Tu | avesti deciso / fosti deciso / a | Dopo aver deciso di sposarlo, comprasti il vestito. | Dopo aver deciso di sposarlo, sei andato a comprare l'abito. |
| Lui, lei, Lei | ebbe deciso / fu deciso / a | Appena avuto deciso di partire, il vennero a prendere. | Non appena decise di andarsene, vennero a prenderla. |
| Noi | avemmo deciso / ci fummo decisi / e | Quando avemmo deciso cosa fare, prendemmo il cavallo e partimmo. | Quando abbiamo deciso cosa fare, abbiamo preso il cavallo e siamo partiti. |
| Voi | aveste deciso / vi foste decisi / e | Appena vi decideste di uscire dalla polizia vi arrestò. | Non appena hai deciso di uscire, la polizia ti ha arrestato. |
| Loro, Loro | ebbero deciso / si furono decisi / e | Dopo aver deciso di acquistare una casa e di aver parlato con banchiere. | Dopo aver deciso di acquistare la casa, andarono a parlare con il banchiere. |
Indicativo Futuro Semplice: semplice indicatore futuro
Un regolare Futuro.
| Io | deciderò / mi deciderò | Domani deciderò il colore del bagno. | Domani deciderò il colore del bagno. |
| Tu | deciderai / ti deciderai | Ti deciderai mai a sposarti? | Deciderai mai di sposarti? |
| Lui, lei, Lei | deciderà / si deciderà | Carla deciderà di partire quando sarà pronta. | Carla deciderà di andarsene quando sarà pronta. |
| Noi | decideremo / ci decideremo | Prima o poi decideremo cosa tariffa. | Prima o poi decideremo cosa fare. |
| Voi | deciderete / vi deciderete | Vi deciderete se volete uscire quando vorrete. | Deciderai se vuoi uscire quando sei pronto. |
| Loro, Loro | decideranno / si decideranno | Loro si decideranno a comprare la casa quando saranno pronti. | Decideranno di comprare una casa quando saranno pronti. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Il futuro anteriore è fatto di futuro semplice del ausiliario e il participio passato, DECISO.
| Io | avrò deciso / mi sarò deciso / a | Quando avrò deciso i colori te lo dirò. | Quando avrò deciso i colori ti farò sapere. |
| Tu | hai deciso / ti sarai deciso / a | Quando ti decisa a sposarti, fammelo sapere. | Quando avrai deciso di sposarti, fammi sapere. |
| Lui, lei, Lei | sarà deciso / si sarà deciso / a | Carla partirà quando si sarà decisa. | Carla partirà quando avrà deciso di farlo. |
| Noi | avremo deciso / ci saremo decisi / e | Quando avremo deciso cosa fare, te lo diremo. | Quando avremo deciso cosa fare, ti faremo sapere. |
| Voi | avete deciso / vi saranno decisi / e | Uscirete quando vi verranno decisi. | Uscirai quando avrai deciso di farlo. |
| Loro, Loro | coinvolti deciso / si saranno decisi / e | Quando si decide di comprare la casa, daremo loro i soldi. | Quando avranno deciso di acquistare una casa, daremo loro i soldi. |
Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente
Un regolare congiuntivo presente. Ricorda che il Congiuntivo italiano non si traduce necessariamente in costruzioni congiuntive in inglese, come è evidente da questo verbo.
| Che io | decida / mi decida | Mio marito aspetta che io decida i colori. | Mio marito mi sta aspettando per decidere i colori. |
| Che tu | decida / ti decida | Spero che tu ti decida di sposarti. | Spero che tu decida di sposarti. |
| Che lui, lei, Lei | decida / si decida | Non voglio che Carla decida di partire. | Non voglio che Carla decida di andarsene. |
| Che noi | decidiamo / ci decidiamo | Aspetto, basta che decidiamo cosa fare. | Aspetterò, finché decidiamo cosa fare. |
| Che voi | decidiate / vi decidiate | Spero che vi decidiate presto se uscite. | Spero che decida presto se esci. |
| Che loro, Loro | decidano / si decidano | Non credo che si decida a comprare la casa. | Non penso che decideranno di comprare una casa. |
Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto
Un regolare imperfetto congiuntivo. Un tempo di contemporaneità nel mondo dei desideri.
| Che io | decidessi / mi decidessi | Mio marito vorrebbe che decidessi i colori. | Mio marito desidera che io decida i colori. |
| Che tu | decidessi / ti decidessi | Desideravo che tu decidessi a sposarti. | Avrei voluto che tu avessi deciso di sposarti. |
| Che lui, lei, Lei | decidesse / si decidesse | Avrei sperato che Carla si decidesse a partire. | Speravo che Carla avesse deciso di andarsene. |
| Che noi | decidessimo / ci decidessimo | Volevo che decidessimo cosa fare. | Volevo che avessimo deciso cosa fare. |
| Che voi | decideste / vi decideste | Speravo che vi decideste a uscire. | Speravo che avessi deciso di uscire. |
| Che loro, Loro | decidessero / si decidessero | Vorrei che si decidessero a comprare casa. | Vorrei che decidessero di comprare la casa. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Un tempo composto, il congiuntivo passato è costituito dal congiuntivo presente tra ausiliario e participio passato.
| Che io | abbia deciso / mi sia deciso / a | Mio marito è stato deciso di scegliere i colori. | Mio marito spera di aver deciso i colori. |
| Che tu | abbia deciso / ti sia deciso / a | Spero che tu sia sia decisa a sposarti. | Spero che tu abbia deciso di sposarti. |
| Che lui, lei, Lei | abbia deciso / si sia deciso / a | Spero che Carla non abbia deciso di partire. | Spero che Carla non abbia deciso di andarsene. |
| Che noi | abbiamo deciso / ci siamo decisi / e | Credo che abbiamo deciso cosa fare. | Credo che abbiamo deciso cosa fare. |
| Che voi | abbiate deciso / vi siate decisi / e | Spero che vi siate decisi a uscire. | Spero che tu abbia deciso di uscire. |
| Che loro, Loro | sono deciso / si sono decisi / e | Nonostante si siano decisi a comprare la casa, ancora non l'hanno comprata. | Sebbene abbiano deciso di acquistare una casa, non l'hanno ancora acquistata. |
Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato
L'altro composto congiuntivo, il congiuntivo trapassato è fatto di imperfetto del ausiliario e il participio passato. Nota la varietà di tempi nella clausola principale.
| Che io | avessi deciso / mi fossi deciso / a | Mio marito non pensava che avessi deciso i colori. | Mio marito non pensava che avessi deciso i colori. |
| Che tu | avessi deciso / ti fossi deciso / a | Non avevo creduto che tu fossi decisa a sposarti. | Non avevo creduto che avessi deciso di sposarti. |
| Che lui, lei, Lei | aveva deciso / si fosse deciso / a | Avrei voluto che Carla non avesse deciso di partire. | Avrei voluto che Carla non avesse deciso di andarsene. |
| Che noi | avessimo deciso / ci fossimo decisi / e | Pensavo che avessimo deciso cosa fare. | Pensavo che avessimo deciso cosa fare. |
| Che voi | aveste deciso / vi foste decisi / e | Volevo che vi è decisi di uscire. | Volevo che tu avessi deciso di uscire. |
| Che loro, Loro | avessero deciso / si sarebbero decisi / e | Avrei sperato che si siano decisi di comprare la casa. | Speravo che avessero deciso di acquistare la casa. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Un regolare condizionale presente.
| Io | deciderei / mi deciderei | Io decido i colori se mi lascia in pace. | Deciderei i colori se mi lasciasse in pace. |
| Tu | decideresti / ti decideresti | Tu ti decideresti a sposarti se ne avessi voglia. | Decideresti di sposarti se ne avessi voglia. |
| Lui, lei, Lei | deciderebbe / si decidebbe | Carla decidebbe di partire se avesse i soldi. | Carla avrebbe deciso di andarsene se avesse avuto i soldi. |
| Noi | decideremmo / ci decideremmo | Noi decidiamo cosa fare se fossimo più decisi. | Decideremmo cosa fare se fossimo più risoluti. |
| Voi | decidereste / vi decidereste | Voi decidereste di uscire se facesse meno freddo. | Decideresti di uscire se fosse meno freddo. |
| Loro, Loro | deciderebbero / di deciderebbero | Loro si decidebbero di comprare casa se non trovassero una che gli piace. | Deciderebbero di comprare una casa se ne vedessero una che gli piaceva. |
Condizionale Passato: Perfect Conditional
Il condizionale passato è costituito dalla presente condizione di ausiliario e di participio passato.
| Io | avrei deciso / mi sarei deciso / a | Avrei deciso di colorare i miei piaciuti. | Avrei deciso i colori se mi fosse piaciuto qualcuno di loro. |
| Tu | avresti deciso / ti saresti deciso / a | Ti saresti deciso di sposarti se lo avessi amato. | Avresti deciso di sposarlo se lo avessi amato. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe deciso / si sarebbe deciso / a | Carla avrebbe deciso di partire se avesse voluto. | Carla avrebbe deciso di andarsene se avesse voluto. |
| Noi | avremmo deciso / ci saremmo decisi / e | Prima o poi avremmo deciso cosa fare. | Prima o poi avremmo deciso cosa fare. |
| Voi | avreste deciso / vi sareste decisi / e | Voi avreste deciso di uscire se avesse fatto meno freddo. | Avresti deciso di uscire se fosse stato meno freddo. |
| Loro, Loro | deciso deciso / si tratta decisi / e | Loro si compra decisi a comprare casa se ne avessero vista una che gli piaceva. | Avrebbero deciso di acquistare una casa se avessero visto quella che gli piaceva. |
Imperativo: imperativo
Il imperativo è un buon tempo per il verbo decidere. Decidi!
| Tu | decidi, deciditi | Decidi cosa mangiare! | Decidi cosa vuoi mangiare! |
| Noi | decidiamo, decidiamoci | Decidiamoci, su. | Dai, prendiamo una decisione. |
| Voi | decidete, decidetevi | 1. Decidete se volete andare. 2. Decidetevi! | 1. Decidi se vuoi andare. 2. Decidi! |
| Loro | decidano, si decidano | Che decidano! Che si decidano! | Che possano decidere! Possano prendere una decisione! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Il infinito è usato spesso con i verbi servili o d'aiuto: Devo decidere! Devo decidere!
| Decidere | Trovo difficile decidere dove voglio vivere. | Trovo difficile decidere dove voglio vivere. |
| Decidersi | 1. Ci mise un giorno per decidersi. 2. Non riesco a decidermi. 3. Decidersi è difficile così. | 1. Ci è voluto un giorno per decidersi. 2. Non riesco a decidermi. 3. È difficile prendere una decisione in questo modo. |
| Aver deciso | Dopo aver deciso di partire, Paolo è tornato. | Dopo aver deciso di andarsene, Paolo tornò. |
| Essersi deciso / a / i / e | Dopo essersi deciso a partire, Paolo è tornato. | Dopo aver deciso di andarsene, Paolo tornò. |
Participio Presente & Passato: Participio presente e passato
Oltre alla normale funzione di ausiliario, il participio passatoDECISO può servire come un nome o più spesso, in questo caso, come un aggettivo, che significa risolto o determinato.
| Decidente | (mai usato) | |
| Deciso / a / i / e | 1. Non è deciso. 2. Non è stato deciso. 3. Siamo persone decise. | 1. Non è deciso. 2. Non è stato deciso. 3. Siamo persone determinate. |
Gerund Present & Past: Present & Past Gerund
| Decidendo | Decidendo di fare un vestito, Giovanna va a comprare la stoffa. | Decidendo di realizzare l'abito, Giovanna va a comprare il tessuto. |
| Decidendosi | Decidendosi finalmente a fare il vestito per la festa, Giovanna compra una stoffa rossa. | Decisa infine a realizzare l'abito per la festa, Giovanna acquista un tessuto rosso. |
| Avendo deciso | Avendo deciso di fare il vestito, Giovanna va a comprare la stoffa. | Avendo deciso di realizzare l'abito, Giovanna va a comprare il tessuto. |
| Essendosi deciso / a / i / e | Essendosi decisa, Giovanna è andata a comprare la stoffa. | Dopo aver deciso, Giovanna andò a comprare il tessuto. |