Dalla radice Kamien, che significa "pietra o roccia", il popolare cognome polacco Kaminski significa "uno che veniva da un luogo roccioso" o talvolta era un cognome professionale per una "persona che lavora con la roccia", come un intagliatore di pietre o qualcuno che lavorava in una cava.
In alternativa, il cognome Kaminski può essere di origine locale, indicando che la persona originariamente proveniva da una qualsiasi delle dozzine di Villaggi polacchi di nome Kamien (che significa "luogo roccioso"), o da uno dei vari luoghi di nome Kamin o Kaminka in Ucraina, o Kamionka in Polonia. Kaminsky è una comune anglicizzazione del cognome Kamiński.
Secondo WorldNames publicprofiler, le persone con il cognome Kaminski si trovano più comunemente in Polonia, con il massimo concentrazione nelle regioni nord-orientali, tra cui Podlaskie, Kujawsko-Pomorskie e Warmia e Masuria. La mappa di distribuzione del cognome specifico per il polacco su moikrewni.pl calcola la distribuzione della popolazione dei cognomi fino al livello del distretto, trovando che Kaminski sia il più comune in Bydgoszcz, seguito da Starogard Gdanski, Chojnice, Bytow, New Tomyśl, Tarnowskie Mountains, Torun, Srem, Tuchola e Inowrocław.