In retorica e composizione, la parola "illustrazione" si riferisce ad an esempio o aneddoto che è usato per spiegare, chiarire o giustificare un punto. E la parola "illustrazione", pronunciata [IL-eh-STRAY-shun], è dal latino illustrazione, che significa "rappresentazione vivida".
"Nello scrivere un'illustrazione", dice James A. Reinking, "cerchiamo di mostrare ai lettori qualcosa di veritiero sulla nostra comprensione del mondo. Non leggerebbero quello che abbiamo scritto se sospettassero che siamo stati insolitamente negligenti nel nostro modo di pensare, o se pensavano che stessimo cercando di ingannarli distorcendo il nostro prova o distorcere i nostri esempi."
(Strategie per scrivere con successo. 8a ed., 2007.)
Esempi e osservazioni di illustrazione
La funzione dell'illustrazione
"L'illustrazione è l'uso di esempi per rendere le idee più concrete e per fare più generalizzazioni specifica e dettagliato. Gli esempi consentono agli scrittori non solo di dire, ma di mostrare ciò che intendono. Ad esempio, un saggio sulle fonti alternative di energia sviluppate di recente diventa chiaro e interessante con l'uso di alcuni esempi, ad esempio l'energia solare o il calore del nucleo terrestre. Più l'esempio è specifico, più è efficace. Insieme alle affermazioni generali sull'energia solare, lo scrittore potrebbe offrire diversi esempi di come sia l'industria dell'edilizia domestica installando collettori solari al posto dei tradizionali sistemi di acqua calda, o costruendo serre solari per sostituire le centrali convenzionali il riscaldamento."
(Rosa, Alfred e Paul Eschholz. Modelli per scrittori. St. Martin's Press, 1982.)
Illustrazioni di Joe Queenan: "Non puoi combattere il municipio"
"I libri, credo, sono morti. Non puoi combattere lo spirito del tempo e non puoi combattere le corporazioni. Il genio delle corporazioni è che ti costringono a prendere decisioni su come vivrai la tua vita e poi ti inducono a pensare che sia stata tutta una tua scelta. I compact disc non sono superiori al vinile. Gli e-reader non sono superiori ai libri. La birra Lite non è il grande balzo in avanti. Una società che sostituisce le torte nuziali a sette livelli con cupcake a basso contenuto di grassi è una società che merita di essere passata a fil di spada. Ma non puoi combattere contro il municipio".
(Queenan, Joe. intervistato da John Williams in "'Books, I Think, Are Dead': Joe Queenan parla di 'One for the Books.'" Il New York Times, nov. 30, 2012.)
Illustrazione di Tom Destry Jr.: Attieniti al tuo mestiere
"Nessuno si metterà al di sopra della legge da queste parti, capito? Ho qualcosa da dirti. Penso che forse potrei illustrarlo un po' meglio se ti raccontassi una storia. Avevo un amico che era un cantante opry. Poi è entrato nel settore del cemento e un giorno è caduto nel cemento. E ora è la pietra angolare dell'ufficio postale di St. Louis, nel Missouri. Avrebbe dovuto restare nel suo mestiere. Faresti meglio a restare fedele al tuo".
(James Stewart nel ruolo di Tom Destry nel film La disfatta cavalca di nuovo, 1939.)
Illustrazione di scrittori come Dawdlers di Don Murray
"Anche gli scrittori più produttivi sono esperti perdigiorno, esecutori di commissioni inutili, cercatori di interruzioni, processi alle loro mogli o mariti, ai loro associati e a loro stessi. Affilano matite ben appuntite ed escono per comprare altra carta bianca, riordinano gli uffici, vagano per biblioteche e librerie, tagliano la legna, camminano, guidare, fare chiamate non necessarie, fare un pisolino, sognare ad occhi aperti e cercare di non pensare "consciamente" a ciò che stanno per scrivere in modo che possano pensare inconsciamente a proposito."
(Murray, Donald M. "Scrivi prima di scrivere". The Essential Don Murray: lezioni dal più grande insegnante di scrittura d'America, Heinemann, 2009.)
NS. Illustrazione di Huxley della parola "pesce"
"Se qualcuno vuole esemplificare il significato della parola 'pesce', non può scegliere un animale migliore di un'aringa. Il corpo, affusolato ad ogni estremità, è ricoperto da scaglie sottili e flessibili, che si asportano molto facilmente. La testa affusolata, con la mascella inferiore, è liscia e senza squame nella parte superiore; l'occhio grande è in parte coperto da due pieghe di pelle trasparente, come le palpebre, solo immobili e con la fessura tra di esse verticale anziché orizzontale; la fessura dietro la copertura branchiale è molto ampia e, quando la copertura è sollevata, le grandi lamelle rosse che giacciono sotto di essa sono liberamente esposte. Il dorso arrotondato porta l'unica pinna dorsale moderatamente lunga intorno al centro."
(Huxley, Thomas Henry. "L'aringa". Conferenza tenuta alla National Fishery Exhibition, Norwich, 21 aprile 1881.)
Illustrazione di Charles Darwin: "Tutta la vera classificazione è genealogica"
"Può essere utile illustrare questo punto di vista della classificazione, prendendo il caso di le lingue. Se possedessimo un perfetto pedigree dell'umanità, una disposizione genealogica delle razze umane fornirebbe la migliore classificazione delle varie lingue ora parlate in tutto il mondo; e se tutte le lingue estinte, e tutte intermedie e che cambiano lentamente dialetti, se dovesse essere incluso, tale disposizione sarebbe l'unica possibile. Tuttavia può darsi che alcune lingue antiche siano cambiate molto poco e abbiano dato origine a poche nuove lingue, mentre altre (a causa della diffusione e il successivo isolamento e gli stati di civiltà delle varie razze, discendenti da una razza comune) si era molto alterato e aveva dato origine a molte nuove lingue e dialetti. I vari gradi di differenza nelle lingue dello stesso ceppo, dovrebbero essere espressi da gruppi subordinati a gruppi; ma la disposizione corretta o anche solo possibile sarebbe ancora genealogica; e questo sarebbe strettamente naturale, poiché collegherebbe insieme tutte le lingue, estinte e moderne, per le più strette affinità, e darebbe la filiazione e l'origine di ciascuna lingua."
(Darwin, Carlo. Sull'origine delle specie per mezzo della selezione naturale. 1859.)