Il verbo spagnolo limpiare può essere tradotto come "pulire", "lavare" o "ripulire", a seconda del metodo di pulizia. Allo stesso modo, può essere utilizzato quando si fa riferimento ad azioni come riordinare, ripulire o rimuovere il disordine. Può anche essere usato in senso figurato, come per ripulire o ripulire la reputazione di qualcuno.
Di seguito troverai le tabelle con le coniugazioni per i tempi semplici di limpiare: presente, preterito, imperfetto, futuro, futuro perifrastico e indicativo condizionale; congiuntivo presente e imperfetto; e l'imperativo. Sono elencati anche il gerundio e il participio passato, che sono usati nei tempi composti.
Coniugazione Limpiare
Nonostante abbia la vocale io immediatamente prima del -ar fine, limpiare è coniugato regolarmente. Puoi usare limpiare come modello per altri verbi che terminano in -iar, come cambiar (cambiare), copiar (copiare), odiare (odiare), e silenziare (silenziare).
Presente indicativo di Limpiar
| si | lmpio | pulisco | Yo limpio la cocina. |
| Tú | limpias | Tu pulisci | Tú limpias la pecera. |
| Usted/el/ella | limpia | lei/lui pulisce | Usted limpia el pizarrón de la clase. |
| Nosotros | limpiamos | Noi puliamo | Nosotros limpiamos las ventanas. |
| Vosotro | limpiáis | Tu pulisci | Vosotros limpiáis la computadora. |
| Ustedes/ellos/ellas | limpian | voi/loro pulite | Ellas limpian los dientes del perro. |
Preterito Limpiar
Il preterito è il passato semplice dello spagnolo, che di solito viene tradotto come verbi inglesi "-ed".
| si | limpié | ho pulito | Yo limpié la cocina. |
| Tú | lmpiast | hai pulito | Tú limpiaste la pecera. |
| Usted/el/ella | limpió | lei/lui puliva | Usted limpió el pizarrón de la clase. |
| Nosotros | limpiamos | abbiamo pulito | Nosotros limpiamos las ventanas. |
| Vosotro | limpiasteis | hai pulito | Vosotros limpiasteis la computadora. |
| Ustedes/ellos/ellas | limpiaron | voi/loro pulite | Ellas limpiaron los dientes del perro. |
Forma indicativa imperfetta di Limpiar
Il imperfetto il tempo è usato per parlare di azioni che hanno avuto luogo in un periodo di tempo indefinito. È equivalente alle frasi inglesi "usato per pulire" o "stava pulendo".
| si | limpiaba | io pulivo | Yo limpiaba la cocina. |
| Tú | limpiabas | Eri solito pulire | Tú limpiabas la pecera. |
| Usted/el/ella | limpiaba | lei/lui puliva | Usted limpiaba el pizarrón de la clase. |
| Nosotros | limpiábamos | Eravamo soliti pulire | Nosotros limpiábamos las ventanas. |
| Vosotro | limpiabais | Eri solito pulire | Vosotros limpiabais la computadora. |
| Ustedes/ellos/ellas | limpiaban | Lei/Loro usano per pulire | Ellas limpiaban los dientes del perro. |
Futuro Limpiar
| si | limpiare | io pulirò | Yo limpiaré la cocina. |
| Tú | limpiarás | tu pulirai | Tú limpiarás la pecera. |
| Usted/el/ella | limpiará | lei/lui pulirà | Usted limpiará el pizarrón de la clase. |
| Nosotros | limpiaremos | noi puliremo | Nosotros limpiaremos las ventanas. |
| Vosotro | limpiareis | tu pulirai | Vosotros limpiaréis la computadora. |
| Ustedes/ellos/ellas | limpiarán | tu/loro puliranno | Ellas limpiarán los dientes del perro. |
Futuro perifrastico di Limpiar
Il futuro perifrastico è più informale del semplice futuro coniugato sopra. È l'equivalente di "going to" e, come in inglese, questa forma di riferimento al futuro in alcune aree ha sostituito il tempo futuro standard nel linguaggio quotidiano.
| si | voy a limpiar | vado a pulire | Yo voy a limpiar la cocina. |
| Tú | vas a limpiar | Stai per pulire | Tú vas a limpiar la pecera. |
| Usted/el/ella | va a limpiar | lei/lui pulirà | Usted va a limpiar el pizarrón de la clase. |
| Nosotros | vamos a limpiar | Stiamo per pulire | Nosotros vamos a limpiar las ventanas. |
| Vosotro | vais a limpiar | Stai per pulire | Vosotros vais a limpiar la computadora. |
| Ustedes/ellos/ellas | van a limpiar | tu/loro pulirai | Ellas van a limpiar los dientes del perro. |
Presente forma progressiva/gerundio di Limpiar
Sebbene gli spagnoli gerundio è l'equivalente dei verbi "-ing" in inglese, non può essere usato come sostantivo. È usato per formare il progressivo o continuo tempi verbali.
Gerundio di Limpiare: está limpiando
sta pulendo -> Usted está limpiando el pizarrón de la clase.
Participio passato di Limpiar
participio di Limpiare: ah limpiado
ha pulito -> Usted ha limpiado el pizarrón de la clase.
Forma condizionale di Limpiar
Come suggerisce il nome, il condizionale viene utilizzato per azioni che dipendono dal soddisfacimento di alcune condizioni. Di solito è l'equivalente della forma "would + verb" in inglese.
| si | limpiaría | io pulirei | Yo limpiaría la cocina, pero hay demasiada basura. |
| Tú | limpiarías | tu puliresti | Tú limpiarías la pecera si fuera tuya. |
| Usted/el/ella | limpiaría | lei/lui pulirebbe | Usted limpiaría el pizarrón de la clase si fuera su turn. |
| Nosotros | limpiariamos | noi puliremmo | Nosotros limpiaríamos las ventanas, pero no tenemos detergente. |
| Vosotro | limpiaríais | tu puliresti | Vosotros limpiaríais la computadora si tuvierais el software. |
| Ustedes/ellos/ellas | limpiariano | tu/loro pulirebbero | Ellas limpiarían los dientes del perro, pero necesitan un cepillo. |
Congiuntivo presente di Limpiar
Il congiuntivo presente è usato in situazioni di dubbio, desiderio o emozione, ed è generalmente soggettivo
| que te | zoppo | Che pulisco | Alicia quiere que yo limpie la cocina. |
| Que tu | limpies | Che tu pulisci | Eduardo pidió que tú limpies la pecera. |
| Que usted/él/ella | zoppo | Che lui/lei pulisca | La maestra quiere que usted limpie el pizarrón de la clase. |
| Que nosotros | limpiemos | Che puliamo | Mamá quiere que nosotros limpiemos las ventanas. |
| Que vosotros | limpiéis | Che tu pulisci | Camila quiere que vosotros limpiéis la computadora. |
| Que ustedes/ellos/ellas | limpien | Che tu / loro puliscono | Tomás quiere que ellas limien los dientes del perro. |
Forme del congiuntivo imperfetto di Limpiar
Queste due forme di congiuntivo imperfetto di solito hanno lo stesso significato e lo stesso uso. La prima opzione viene utilizzata più spesso.
opzione 1
| que te | limpiara | Che ho pulito | Alicia quería que yo limpiara la cocina. |
| Que tu | limpiaras | Che hai pulito | Eduardo pidió que tú limpiaras la pecera. |
| Que usted/él/ella | limpiara | Che lei/lui puliva | La maestra quería que usted limpiara el pizarrón de la clase. |
| Que nosotros | limpiáramos | Che abbiamo pulito | Mamá quería que nosotros limpiáramos las ventanas. |
| Que vosotros | limpiarais | Che hai pulito | Camila quería que vosotros limpiarais la computadora. |
| Que ustedes/ellos/ellas | limpiaran | Che tu / loro hanno pulito | Tomás quería que ellas limpiaran los dientes del perro. |
opzione 2
| que te | limpiase | Che ho pulito | Alicia quería que yo limpiase la cocina. |
| Que tu | limpiasi | Che hai pulito | Eduardo quería que tú limpiases la pecera. |
| Que usted/él/ella | limpiase | Che lei/lui puliva | La maestra quería que usted limpiase el pizarrón de la clase. |
| Que nosotros | limpiásemos | Che abbiamo pulito | Mamá quería que nosotros limpiásemos las ventanas. |
| Que vosotros | limpiaseis | Che hai pulito | Camila quería que vosotros limpiaseis la computadora. |
| Que ustedes/ellos/ellas | limpiasen | Che tu / loro hanno pulito | Tomás quería que ellas limpiasen los dientes del perro. |
Forme imperative di Limpiar
Imperativo (comando positivo)
| Tú | limpia | Pulire! | ¡Limpia la pecera! |
| Usted | zoppo | Pulire! | ¡Limpie el pizarrón de la clase! |
| Nosotros | limpiemos | Puliamo! | ¡Limpiemos las ventanas! |
| Vosotro | limpiade | Pulire! | ¡Limpiad la computadora! |
| Ustedes | limpien | Pulire! | ¡Limpien los dientes del perro! |
Imperativo (comando negativo)
| Tú | niente zoppia | Non pulire! | ¡No limpies la pecera! |
| Usted | niente zoppo | Non pulire! | ¡No limpie el pizarrón de la clase! |
| Nosotros | no limpiemos | Non puliamo! | ¡No limpiemos las ventanas! |
| Vosotro | no limpiéis | Non pulire! | ¡No limpiéis la computadora! |
| Ustedes | nessun limite | Non pulire! |
¡No limien los dientes del perro! |