Le seguenti parole sono o sono state usate nella moderna scienza della psicologia: abitudine, ipnotismo, isteria, estroversione, dislessia, acrofobica, anoressia, illusione, deficiente, imbecille, schizofrenia e frustrazione. Vengono dal greco o latino, ma non entrambi, poiché ho cercato di evitare le parole che combinano greco e latino, una formazione che alcuni chiamano un composto ibrido classico.
Dodici parole con radici latine
1. Abitudine deriva dal secondo verbo latino coniugazione habeō, habēre, habuī, habitum "tenere, possedere, avere, gestire".
2. Ipnotismo deriva dal sostantivo greco ὑπνος "sleep". Hypnos era anche il dio del sonno. Nel libro dell'Odissea XIV Hera promette a Hypnos una delle Grazie come moglie in cambio di mettere suo marito, Zeus, dormire. Le persone ipnotizzate sembrano essere in trance simile al sonno che cammina.
3. isterismo deriva dal nome greco ὑστέρα "grembo". L'idea del corpus di Ippocrate era che l'isteria era causata dal vagare dell'utero. Inutile dire che l'isteria era associata alle donne.
4. estroversione viene dal latino per "fuori" extra- più un latino terza coniugazione verbo che significa "girare", vertō, vertere, vertī, versum. L'estraversione è definita come l'atto di dirigere il proprio interesse fuori di sé. È l'opposto di Introversion in cui l'interesse è focalizzato all'interno. intro- significa dentro, in latino.
5. Dislessia deriva da due parole greche, una per "malato" o "cattivo", e una per "parola", λέξις. La dislessia è una disabilità di apprendimento.
6. Acrofobia è costruito da due parole greche. La prima parte è άκρος, il greco per "top", e la seconda parte è dal greco φόβος, la paura. L'acrofobia è una paura delle altezze.
7. Anoressia, come nell'anoressia nervosa, è usato per descrivere qualcuno che non mangia, ma può semplicemente riferirsi a qualcuno con un appetito ridotto, come indicherebbe la parola greca. L'anoressia deriva dal greco per "brama" o "appetito", όρεξη. L'inizio della parola "an-" è un alfa privativo che serve semplicemente a negare, quindi invece di desiderare, c'è mancanza di desiderio. Alpha si riferisce alla lettera "a", non "an". "-N-" separa le due vocali. Se la parola appetito fosse iniziata con una consonante, l'alfa privativo sarebbe stato "a-".
8. delude viene dal latino de- che significa "giù" o "lontano da", più il verbo lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, che significa giocare o imitare. Delude significa "ingannare". Un'illusione è una falsa convinzione fermamente sostenuta.
9. Deficiente era un termine psicologico per qualcuno che era mentalmente ritardato. Viene dal greco μωρός che significa "sciocco" o "noioso".
10. Imbecille viene dal latino imbecillus, che significa debolezza e riferito a debolezza fisica. In termini psicologici, imbecille si riferisce a qualcuno che è mentalmente debole o ritardato.
11. Schizofrenia deriva da due parole greche. La prima parte del termine inglese deriva dal verbo greco σχίζειν, "dividere", e la seconda da φρήν, "mente". E, quindi, significa scissione della mente ma è un disturbo mentale complicato che non è lo stesso di una personalità divisa. La personalità deriva dalla parola latina per "maschera" persona, indicando il personaggio dietro la maschera drammatica: in altre parole, "persona".
12. Frustrazione è l'ultima parola in questo elenco. Viene da un avverbio latino che significa "invano": frustra. Si riferisce all'emozione che si può avere quando viene contrastato.