Miscelazione concettuale si riferisce a una serie di operazioni cognitive per combinare (o mescolanza) parole, immaginie idee in una rete di "spazi mentali" da creare senso.
La teoria della fusione concettuale è stata portata alla ribalta da Gilles Fauconnier e Mark Turner Il modo in cui pensiamo: fusione concettuale e complessità nascoste della mente (Libri di base, 2002). Fauconnier e Turner definiscono la fusione concettuale come una profonda attività cognitiva che "fa emergere nuovi significati da vecchi".
"Analogamente alla teoria metafora concettuale, mescolanza la teoria chiarisce i principi strutturali e regolari della cognizione umana, nonché i fenomeni pragmatici. Tuttavia, ci sono anche alcune differenze degne di nota tra le due teorie. Mentre la teoria della fusione è sempre stata più orientata verso esempi di vita reale, la teoria della metafora concettuale ha dovuto diventare maggiorenne prima di essere messa alla prova con approcci basati sui dati. Un'ulteriore differenza tra le due teorie è che la teoria della fusione si concentra maggiormente sulla decodifica di esempi creativi, mentre la teoria della metafora concettuale è ben nota per il suo interesse per esempi e mappature convenzionali, vale a dire in ciò che è immagazzinato nelle persone menti.
Ma ancora una volta, la differenza è di grado e non assoluta. I processi di miscelazione possono essere sistemati e archiviati se il loro risultato si rivela utile in più di un'occasione. E la teoria della metafora concettuale è in grado di spiegare e accogliere romanzi figurativo espressioni linguistiche purché compatibili con la composizione metaforica più generale della mente umana. Un'altra differenza forse un po 'meno importante risiede nel fatto che, mentre dall'inizio, la miscelazione concettuale ha sottolineato l'importanza di metonimico costrutti e pensiero per i processi cognitivi, il paradigma concettuale della metafora ha da tempo sottovalutato il ruolo della metonimia ".
(Sandra Handl e Hans-Jörg Schmid, Introduzione. Windows to the Mind: metafora, metonimia e fusione concettuale. Mouton de Gruyter, 2011)