Che cos'è una giuria e come funziona?

Una grande giuria è un organo legale composto da laici che determina se ci sono prove sufficienti per portare le accuse penali al processo. Durante i procedimenti della giuria, un pubblico ministero presenta un'accusa e prove a sostegno della giuria. La giuria decide quindi se il procuratore può o meno procedere con a processo criminale.

Il concetto di una grande giuria ebbe origine in Inghilterra e divenne parte integrante del sistema legale degli Stati Uniti attraverso il Quinto emendamento, che richiede a tutti i potenziali casi federali di procedere attraverso una grande giuria.

Solo circa la metà degli stati degli Stati Uniti riconosce le giurie come un modo per perseguire accuse penali statali. Negli stati che usano le giurie, un'accusa di giuria è il modo principale per avviare un procedimento penale. La loro importanza e utilizzo variano da uno stato all'altro.

Gli stati che non usano la giuria usano audizioni preliminari per casi di reato. Invece di impanellare una giuria, un procuratore presenta una denuncia penale che elenca il nome dell'imputato, i fatti del caso e le relative accuse. Dopo che il reclamo è stato presentato, un giudice lo esamina in un'audizione pubblica preliminare. Durante questa udienza sono presenti avvocati e il giudice decide se accusare o meno il convenuto. In alcuni stati, una persona che è stata accusata di un reato può richiedere un'audizione preliminare.

Le giurie sono composte da laici scelti a caso. Ai membri della giuria viene chiesto di comparire in tribunale per periodi di tempo variabili: alcune sessioni della giuria durano mesi, ma richiedono solo che i membri della giuria siedano in tribunale per alcuni giorni al mese. Le giurie sono generalmente composte da 6 a 12 persone proprio come una giuria di prova, ma quando viene chiamata una giuria federale, possono essere richieste da 16 a 23 persone per presentarsi come giuria.

Quando viene convocata una grande giuria, i membri della giuria valutano la forza delle prove del pubblico ministero per determinare se esiste causa probabile emettere un atto d'accusa. Probabile causa significa che ci sono abbastanza fatti oggettivi per supportare la richiesta del procuratore.

La giuria ha strumenti a disposizione per scoprire se esiste una causa probabile. Possono chiamare in giudizio i testimoni per testimoniare in tribunale. In una giuria, i testimoni sono generalmente interrogati dal pubblico ministero e non possono avere un avvocato presente durante l'interrogatorio.

Se i membri della giuria pensano che ci siano prove sufficienti, votano per emettere un atto d'accusa: un documento che segnala l'inizio di procedimenti penali elencando i reati di cui è accusato l'imputato e spiegando la giurisdizione del Tribunale. Questo atto richiede un voto di maggioranza, che è di due terzi o tre quarti, a seconda della giurisdizione.

In molti modi, la giuria svolge un controllo sul potere di un procuratore. I procedimenti della giuria possono anche essere utili ai pubblici ministeri dando loro la possibilità di vedere se le loro prove saranno convincenti per una futura giuria di processo.

A differenza della maggior parte degli altri procedimenti giudiziari, i procedimenti della giuria si svolgono in segreto, con alcuni scopi:

• Un imputato può presentare un rischio di volo se sa che è stata convocata una giuria. Mantenendo segreto il procedimento, il tribunale riduce questo rischio.
• La segretezza assicura che nessuno alla fine ottenga eliminato di qualsiasi crimine soffre di danni prematuri e illeciti alla loro reputazione.

Anche i nomi dei membri della giuria sono tenuti segreti per evitare pregiudizi. Mentre la segretezza può essere utile per mantenere la riservatezza, rende anche il processo della giuria un po 'un mistero per la maggior parte dei membri del pubblico e solleva domande sulla trasparenza nel Tribunale.

Le giurie funzionano diversamente dalle giurie di prova. Le giurie di prova sono presentate con prove della difesa e dell'accusa. L'imputato è presente in tribunale e ha il diritto legale a un difensore. In un procedimento penale, il giudice chiede alla giuria del processo di decidere se qualcuno è innocente o colpevole di un crimine oltre un ragionevole dubbio, che rappresenta l'onere della prova più elevato nel sistema giuridico americano.

Una grande giuria, d'altra parte, deve solo decidere se esiste una causa probabile per mettere qualcuno sotto processo, un onere molto più basso. L'imputato non ha il diritto di comparire dinanzi alla giuria e contestare le prove presentate dal pubblico ministero. Infine, una grande giuria non ha il potere di condannare qualcuno per un crimine: possono solo emettere un atto d'accusa.

• "Gran giuria." Britannica Academic, Encyclopædia Britannica, 9 aprile 2018. academic-eb-com.resources.library.brandeis.edu/levels/collegiate/article/grand-jury/37676. 21 giugno. 2018.
• Congresso degli Stati Uniti, "Manuale per i grandi giurati federali". Manuale per i grandi giurati federali, Ufficio amministrativo dei tribunali degli Stati Uniti.
• "Come funzionano i tribunali." American Bar Association, www.americanbar.org/groups/public_education/resources/law_related_education_network/how_courts_work/pretrial_appearances.html.

• Chiunque venga indagato non può interferire con i testimoni né alterare in altro modo le indagini.
• La segretezza riduce la probabilità che qualcuno che sta per essere incriminato fugga prima dell'accusa.
• Testimoni riluttanti possono parlare più liberamente quando le loro osservazioni non saranno rese pubbliche né raggiungeranno l'obiettivo di un'indagine.
• La segretezza protegge chiunque possa essere implicato, ma non incriminato.

• "Tu, come caposquadra di questa inchiesta, per il corpo della Contea di ____, giuri (o affermi) che ti chiederai diligentemente, e vero presentazione rendere, di tali articoli, questioni e cose che ti saranno dati in carica o altrimenti venire a tua conoscenza, toccando il presente servizio; il consiglio del Commonwealth, i tuoi compagni e i tuoi stessi manterranno segreti; non presenterai nessuno per invidia, odio o malizia; né lascerai nessuno rappresentato per paura, favore o affetto, speranza di ricompensa o guadagno, ma lo farai presenta tutte le cose veramente come vengono a tua conoscenza, secondo il meglio della tua comprensione (quindi ti aiuta Dio.)"

• Fondazione americana Grand Jury
• Dietro la porta chiusa di una grande giuria americana
• Gran giurie della California
• Dayton University School of Law
• Domande frequenti sul sistema di giuria
• The Grand Jury: An Essay (1906)
• Segretezza della giuria
• Prefazione a The Grand Jury