Parole francesi dalla T-Z

T la lettera T Alfabeto francese Le tabac tabacco, ~ negozio di fumo MdJ - T une tavolo tavolo Mobilia un quadro quadro, pittura, scena, lista, diagramma, lavagna, bacheca MdJ - T Tabler contare / incassare / fare affidamento su qualcosa n un tabouret sgabello, poggiapiedi MdJ - T un tac (sostantivo e interiezione) tap, clack (suono) n des taches de rousseur lentiggini descrizioni tailler per tagliare, intagliare, potare, tagliare MdJ - T SE tailler (inf) - per batterlo, dividere, scappare MdJ - T un tailleur completo da uomo Abbigliamento Donna talonner perseguire ardentemente; perseguitare, rosicchiare; calciare, spronare; (barche) per toccare il fondo n un TAMIS setaccio, setaccio; testa / corda di raquette n un tampone tappo, tappo, batuffolo, tampone; tampone; francobollo; buffer n tamponner pulire, collegare; schiantarsi dentro; francobollo MdJ - T une tante zia Famiglia rastremazione digitare; bang, knock; (inf) per scroccare, colpire n un tapis tappeto Mobilia taquin (agg) - giocoso Personalità taquiner stuzzicare, disturbare; dilettarsi (usato umoristicamente) MdJ - T tarabiscoté (agg) - ornato, schizzinoso MdJ - T tarabuster tasso, infastidire, disturbare, preoccuparsi MdJ - T tarder ritardare, impiegare molto tempo MdJ - T tara (agg) - difettoso; (inf) pervertito, pazzo MdJ - T un tara degenerare MdJ - T SE targuer vantarsi, vantarsi MdJ - T la tarte torta Dolce un tartempion (inf) - come si chiama MdJ - T un TAS mucchio, mucchio MdJ - T UN / des TAS de (inf) - tonnellate di, un sacco di, pile di MdJ - T une tasse tazza Piatti la tata zia Maternese la Tatie zia Maternese tatillon (agg) - schizzinoso, pignolo MdJ - T un tatillon una persona schizzinosa MdJ - T une Taule

(fam) - prigione, tintinnio, nick

MdJ - T Le Taux tasso, livello n taxe un maglietta Maglietta Capi di abbigliamento teinturerie tel autre la télé tv Hobby Télécharger scaricare MdJ - T un télécopieur fax Ufficio un telefono telefono Mobilia téléphoner à chiamare Al telefono la televisione televisione Hobby Tellement Avare così avaro Collegamenti opzionali téméraire (agg) - eruzione cutanea, sconsiderato, insensato MdJ - T témoigner testimoniare; per mostrare, mostrare, evincere MdJ - T un témoin testimone, prova, prova MdJ - T temporiser per ritardare, fermarsi, giocare per tempo n Le tempi tempo metereologico Tempo metereologico à temps partiel (agg, adv) - part-time MdJ - T tendre stringere, tendere, irrigidire; appendere; impostare (una trappola) n tendu (agg) stretto, teso, teso; tese; tenuto / allungato n Le tennis tennis Hobby des tennis (M) scarpe da ginnastica Capi di abbigliamento arterielle di tensione tenter tentare, provare, provare MdJ - T tenue manutenzione, comportamento n terre la tête testa Corpo têtu (agg) - testardo, con la testa rigata MdJ - T Le il tè Bevande Le Teatro Teatro Indicazioni Théodore Theodore Nomi francesi Théophile Teofilo Nomi francesi Thérèse C'è un Nomi francesi Thibaut Theobald Nomi francesi Thierry Terry Nomi francesi Tommaso Tommaso Nomi francesi tiède (agg, adv) - tiepido, tiepido, lieve MdJ - T un livelli (frazione) terzo; terza parte / persona MdJ - T timide (agg) - timido Personalità timore (agg) - pauroso, timido; (letterario, religioso) - troppo scrupoloso MdJ - T Timothée Timoteo Nomi francesi tiquer fare / tirare una faccia, alzare un sopracciglio, battere un occhio MdJ - T la tisana tè alle erbe MdJ - T Le tissu tessuto, stoffa, materiale; (anatomia) tessuto; tessuto (figurativo), web MdJ - T un tocard (adj familiare con le cose) economico, trash MdJ - T la Toilette WC, bagno Alloggi tolérer tollerare, sopportare, sopportare MdJ - T un tollé protesta generale, protesta MdJ - T la tomate pomodoro Verdure la tombée (figurativo) caduta MdJ - T la tonalité tono di selezione Al telefono tondre per tagliare, falciare, tagliare, ritagliare MdJ - T Le tonton zio Maternese tordre strizzare, torcere, contorcersi MdJ - T torpiller siluro, sabotaggio MdJ - T la toto auto Maternese les Totos (M) pidocchi Maternese toucher toccare; avvicinarsi, essere / avvicinarsi; influenzare MdJ - T tourner girare Guida une tournure turn (di frase, eventi); aspetto MdJ - T tousser tossire MdJ - T tout ogni, tutto, tutto; abbastanza, molto Très sinonimi tout droit sempre dritto) Indicazioni tout entier intero Liaisons Le toutou cagnetto Maternese Le trac paura del palcoscenico, nervi, (essere) nervosi MdJ - T une traduzione traduzione MdJ - T Le treno treno Trasporti un traiteur salumeria, servizio di catering MdJ - T une tranche fetta, bordo MdJ - T Tranquille (agg) - tranquillo, gentile, pacifico, calmo MdJ - T Le trasporto mezzi di trasporto Trasporti doglie del parto travailleur (agg) - laborioso Personalità traverser Attraversare Guida trébucher

inciampare (acceso e fico)

MdJ - T Treize 13 Numeri la trempe

fibra morale, ammollo; (inf) - nascondersi, schiacciare

MdJ - T trempé (agg): imbevuto, inzuppato; partecipare (a qualcosa di disonesto) MdJ - T trente 30 Numeri trente et un 31 Numeri trente-deux 32 Numeri très molto Très sinonimi molto utile molto utile Liaisons une trêve tregua, tregua MdJ - T trimbaler (inf) - per agganciare, carrello in giro; da percorrere MdJ - T Le tri ordinamento, selezione, classificazione, setacciatura MdJ - T trinquer brindare, bere; (inf) - prendi il rap MdJ - T la trippa trippa; (inf, gif) - nucleo, fibra MdJ - T les trippe budella MdJ - T Tristan Tristan, Tristram Nomi francesi triste triste Umore Le troc commercio, scambio, permuta MdJ - T trois 3 Numeri un trombone graffetta per fogli Ufficio inganna l'occhio une tronche (fam) - mug (viso), noggin (testa) MdJ - T trop troppo (molto), molto Très sinonimi trouer fare / indossare / fare un buco, perforare (letteralmente e fico) MdJ - T la trouille (fam) - estrema paura MdJ - T un truc (inf) - cosa, cosa, trucco MdJ - T un trucmuche (familiare) thingamajig, thingie, whatsit MdJ - T maglietta tu voi Pronomi soggetto un Turbin (fam) - lavoro, routine quotidiana MdJ - T tutoyer per usare "tu", sii in termini familiari Tu vs Vous tutu Tu vas aller Andrai Collegamenti opzionali un tuyau pipe, (inf) - punta, consiglio MdJ - T un genere tipo, tipo; esempio classico, epitome; (inf) - ragazzo, ragazzo, cap MdJ - T

V la lettera V Alfabeto francese un Vacarme racchetta, fila, din MdJ - V un vacataire insegnante autonomo, sostituto temporaneo, part-time MdJ - V vachard (agg. familiare) cattivo, cattivo, marcio MdJ - V vache epagnole vachement (inf adv) - molto, davvero, dannatamente, sanguinante (Br Eng) MdJ - V la vacherie (fam) - meschinità, marciume; brutta osservazione / azione; spazzatura MdJ - V vaciller ondeggiare, oscillare; sfarfallio; (fig) - per agitare, vacillare, vacillare MdJ - V vadrouiller (inf) - per spostarsi MdJ - V San Valentino Valentina Nomi francesi Valérie Valerie Nomi francesi la vanille vaniglia Dolce vanter lodare, parlare molto, lodare MdJ - V Vaquer occuparsi di, occuparsi di, prendersi cura di; essere in vacanza MdJ - V Vaseux (inf agg) - woozy, stordito, confuso, confuso; zoppo, stupido MdJ - V Le veau vitello Carne la vedetta stella, figura di spicco MdJ - V vegetalien vegetalienne Végétarien (M) (agg) - vegetariano Ristorante végétarienne(F) (agg) - vegetariano Ristorante la veille veglia; la sera prima, vigilia, bara MdJ - V veiller stare / sedersi, stare in guardia, svegliarsi, passare la serata MdJ - V veiller à per occuparsi, vedere, monitorare MdJ - V veinard (inf agg) - fortunato, marmellata MdJ - V un veinard cane fortunato, anatra fortunata MdJ - V Le vélo bike Hobby vendre vendredi Venerdì Calendario venir de avere appena [fatto qualcosa] MdJ - V Venere la veranda veranda Casa Le verlan ~ Maiale latino Verlan Le vernis àOngles smalto per unghie articoli da toeletta Véronique Veronica Nomi francesi un verre bicchiere Piatti un verre à vin bicchiere di vino Piatti vert verde Colori vertement (adv) nettamente, con forza MdJ - V Le vertige vertigini, vertigini, vertigini MdJ - V un veston de sport giacca sportiva Abbigliamento da uomo les vêtements(M) capi di abbigliamento Capi di abbigliamento les vêtements de femme Abbigliamento Donna Abbigliamento Donna les vêtements d'homme abbigliamento da uomo Abbigliamento da uomo Veuillez Per favore (sii così gentile da) Cortesia Veux-tu m'épouser? Vuoi sposarmi? Lingua d'amore vexer turbare, offendere, rabbia MdJ - V la viande carne Carne Victoire Vittoria Nomi francesi Vincitore Vincitore Nomi francesi Le vin vino Bevande Vincent Vincent Nomi francesi vingt 20 Numeri vingt et un 21 Numeri Vingt-deux 22 Numeri vingt-trois 23 Numeri viola viola Colori Viognier viola virer girare (una macchina); cambiare (colore); buttare fuori; trasferire MdJ - V Virginie Virginia Nomi francesi Visa Le viso viso Corpo Viser mirare a / per, essere diretto a; (fam) - per dare una sbirciatina MdJ - V visser avvitare / abbassare; (informale, figurativo) da incollare su / in / on; (informale) - per essere severi, tieni duro MdJ - V vivant (agg): vivere, vivere, vivere; vivace, pieno di vita; la vita-simili; vivido MdJ - V vivoter di lottare, raschiare MdJ - V Voici ... Questo è... Introduzioni la voile andare in barca Hobby voire (avv) - anzi, anche MdJ - V la voiture auto Trasporti vol Le volant volante Guida voleur volontiers (adv) - volentieri, con piacere MdJ - V vomir vouloir à avere qualcosa contro qualcuno MdJ - V Vous voi Pronomi soggetto vous avez hai Liaisons vous avez choisi vous desirez Vous êtes géniaux! Sei semplicemente fantastico! Accento affilato vouvoyer usare "vous" con qualcuno Tu vs Vous vouvray Le viaggio viaggio Viaggio un voyou hoodlum, delinquent, moat (può anche essere un agg) MdJ - V it vrac (adv / agg) - sciolto, (in) sfuso, confuso, disordinato MdJ - V vraiment davvero, molto Trèssinonimi vu