Sentarse è un comune verbo riflessivo ciò significa in genere sedersi o sedersi. Di seguito troverai le coniugazioni per tutti i tempi semplici di sentarse—Presente e passato negli stati d'animo indicativo e congiuntivo, il condizionale, il futuro e l'imperativo. Sono elencati anche i participi presenti e passati, usati per creare i tempi composti.
Sentarse: verbo riflessivo
Sentarse viene dal verbo sentar, che di solito significa sedersi. Sebbene entrambi possano essere tradotti come "sedersi", la differenza tra i due è che la forma riflessiva sentarse si riferisce all'atto di entrare in una posizione seduta, mentre sentar si riferisce a essendo in una posizione seduta. Un modo per ricordare la differenza è pensare sentarse come letteralmente significa "sedersi", poiché il -se pronome in verbi riflessivi è di solito l'equivalente dell'inglese "-self".
Coniugazione Sentarse
Con due eccezioni indicate di seguito nel umore imperativo, sentarse è formato usando la stessa coniugazione di Sentir
e aggiungendo il riflesso appropriato pronome. Sentar a sua volta è coniugato come la maggior parte degli altri -ar verbi tranne che il e nel gambo inviato- diventa vale a dire quando stressato. Decine di altri -ar i verbi seguono questo schema; il più comune di questi include cerrar (chiudere), gobernar (governare), e pensar (pensare).Essere consapevoli del fatto che le coniugazioni di sentar e Sentir, che di solito significa "sentire", si sovrappongono in alcuni casi. Per esempio, siento può significare "Mi siedo" o "Mi sento". Quasi sempre, il contesto chiarirà quale verbo si intende.
Tempo indicativo attuale di Sentarse
| yo | Mi sento | mi siedo | Yo me siento en la silla. |
| Tú | te sientas | Siediti | Tú te sientas con cuidado. |
| Usted / EL / ella | se sienta | Si siede | Ella se sienta aquí. |
| Nosotros | nos sentamos | Ci sediamo | Nosotros nos sentamos en el sofá. |
| vosotros | os sentáis | Siediti | Vosotros os sentáis para comer. |
| Ustedes / Ellas Ellas / | se sientan | Si siedono | Ellas se sientan en la cocina. |
Preterite sentaroso
In generale, il preterito è il semplice passato che viene utilizzato per le azioni che hanno avuto luogo in un momento specifico. Di solito è l'equivalente del semplice passato inglese che di solito termina in "-ed" (sebbene "sit" sia un verbo irregolare e non segue quel modello).
| yo | me senté | mi sono seduto | Yo me senté en la silla. |
| Tú | te sentaste | Ti sei seduto | Tú te sentaste con cuidado. |
| Usted / EL / ella | se sentó | Si sedette | Ella se sentó aquí. |
| Nosotros | nos sentamos | Ci sedemmo | Nosotros nos sentamos en el sofá. |
| vosotros | os sentasteis | Ti sei seduto | Vosotros os sentasteis para comer. |
| Ustedes / Ellas Ellas / | se sentaron | Si sedettero | Ellas se sentaron en la cocina. |
Sentarse Future Tense
Oltre ad essere usato per parlare di azioni future, gli spagnoli tempo futuro, come in inglese, può essere utilizzato per comandi estremamente enfatici. Quindi "¡Te sentarás!"può essere l'equivalente di" Ti siederai! "come comando.
| yo | me sentaré | Mi siederò | Yo me sentaré en la silla. |
| Tú | te sentarás | Ti siederai | Tú te sentarás con cuidado. |
| Usted / EL / ella | se sentará | Si siederà | Ella se sentará aquí. |
| Nosotros | nos sentaremos | Ci sediamo | Nosotros nos sentaremos en el sofá. |
| vosotros | os sentaréis | Ti siederai | Vosotros os sentaréis para comer. |
| Ustedes / Ellas Ellas / | se sentarán | Si siederanno | Ellas se sentarán en la cocina. |
Futuro perifrastico di Sentarse
Il futuro perifrastico di sentarse e altri verbi riflessivi possono essere formati in due modi. Il più comune, mostrato sotto, è di attaccare il pronome riflessivo al infinito. Il pronome può anche essere posizionato prima della forma coniugata di ir. Quindi "me voy a sentar" e "voy a sentarme"sono intercambiabili.
| yo | voy a sentarme | Mi vado a sedere | Yo voy a sentarme en la silla. |
| Tú | vas a sentarte | Ti siederai | Tú vas a sentarte con cuidado. |
| Usted / EL / ella | va un sentarse | Si siederà | Ella va a sentarse aquí. |
| Nosotros | vamos a sentarnos | Ci sediamo | Nosotros vamos a sentarnos en el sofá. |
| vosotros | vais a sentaros | Ti siederai | Vosotros vais sentaros para comer. |
| Ustedes / Ellas Ellas / | van a sentarse | Si siederanno | Ellas van a sentarse en la cocina. |
Forma attuale progressiva / gerundia di Sentarse
Il gerundio dei verbi riflessivi può essere formato in due modi. Il modo più comune, mostrato qui, è di attaccare il pronome appropriato al gerundio. Il pronome può anche venire prima estar o l'altro verbo che precede il gerundio. Quindi entrambi "estás sentándote" e "questo è sentando"può essere usato per" ti siedi ".
Gerundo di Sentarse: sentándose
È seduto -> Ella está sentándose aquí.
Participio passato di Sentarse
quando sentarse e altri pronomi riflessivi sono usati con forme di haber, il pronome riflessivo viene prima haber.
Participio di Sentarse: se ha sentado
Si è seduto -> Ella se ha sentado aquí.
Forma indicativa imperfetta di Sentarse
Il imperfetto è un tipo di passato. Non ha un equivalente inglese diretto, sebbene sia simile nel significato a espressioni come "era seduto" e "era solito sedersi".
| yo | me sentaba | Ero seduto | Yo me sentaba en la silla. |
| Tú | te sentabas | Eri seduto | Tú te sentabas con cuidado. |
| Usted / EL / ella | se sentaba | Era seduto | Ella se sentaba aquí. |
| Nosotros | nos sentábamos | Eravamo seduti | Nosotros nos sentábamos en el sofá. |
| vosotros | os sentabais | Eri seduto | Vosotros os sentabais para comer. |
| Ustedes / Ellas Ellas / | se sentaban | Erano seduti | Ellas se sentaban en la cocina. |
Forma condizionale di Sentarse
La forma condizionale viene utilizzata per esprimere probabilità, meraviglia o congettura. Di solito è tradotto in inglese come dovrebbe, potrebbe o dovrebbe avere, seguito dal verbo.
| yo | me sentaría | Vorrei sedermi | Yo me sentaría en la silla si no estuviera rota. |
| Tú | te sentarías | Ti sederesti | Tú te sentarías con cuidado si fuera importante. |
| Usted / EL / ella | se sentaría | Si siederebbe | Ella se sentaría aquí si hiciera sol. |
| Nosotros | nos sentaríamos | Ci sedevamo | Nosotros nos sentaríamos in the sofá si fuera barato. |
| vosotros | os sentaríais | Ti sederesti | Vosotros os sentaríais para comer si hubiera comida. |
| Ustedes / Ellas Ellas / | se sentarían | Si sarebbero seduti | Ellas se sentarían the cocina si hubiera sillas. |
Congiuntivo presente di Sentarse
| Que yo | io siente | Che mi siedo | Cristina preferisci che tu sia qui nella silla. |
| Que tú | te sientes | Che ti siedi | Susana quiere que to you sientes with cuidado. |
| Que usted / él / ella | se siente | Che si sieda | Arturo espera que ella se siente aquí. |
| Que nosotros | nos sentemos | Che ci sediamo | Valentina quiere que nosotros nos sentemos juntos. |
| Que vosotros | os sentéis | Che ti siedi | Pablo exige que vosotros os sentéis para comer. |
| Que ustedes / ellas / ellas | se sienten | Che si siedono | Mateo desea que ellas se sienten en la cocina. |
Forme congiuntive imperfette di Sentarse
Di solito non c'è differenza nel significato tra le due forme di congiuntivo imperfetto. Il primo mostrato di seguito viene utilizzato più spesso ed è meno formale.
opzione 1
| Que yo | me sentara | Che mi sono seduto | Cristina preferisce chiamarmi sentara en la silla. |
| Que tú | te sentaras | Che ti sei seduto | Susana quería que tú te sentaras con cuidado. |
| Que usted / él / ella | se sentara | Che si è seduto | Arturo esperaba que ella se sentara aquí. |
| Que nosotros | nos sentáramos | Che ci siamo seduti | Valentina interroga i nosotros nos sentáramos en el sofá. |
| Que vosotros | os sentarais | Che ti sei seduto | Pablo esige vosotros os sentarais para comer. |
| Que ustedes / ellas / ellas | se sentaran | Che si sono seduti | Mateo deseaba que ellas se sentaran en la cocina. |
opzione 2
| Que yo | me sentase | Che mi sono seduto | Cristina preferisce che mi faccia sentire in bocca. |
| Que tú | te sentases | Che ti sei seduto | Susana quería que tú te sentases con cuidado. |
| Que usted / él / ella | se sentase | Che si è seduto | Arturo esperaba que ella se sentase aquí. |
| Que nosotros | nos sentásemos | Che ci siamo seduti | Valentina chiede che non ci siano sentenze in sofà. |
| Que vosotros | os sentaseis | Che ti sei seduto | Pablo esige vosotros os sentaseis para comer. |
| Que ustedes / ellas / ellas | se sentasen | Che si sono seduti | Mateo deseaba que ellas se sentasen en la cocina. |
Forme imperative di Sentarse
Nella forma imperativa positiva dei verbi riflessivi, la lettera finale del verbo base viene rilasciata nelle forme "noi" e "tu plurale" prima che il pronome sia attaccato. così nos viene aggiunto a sentemo (il accento viene aggiunto alla forma coniugata per mantenere lo stress corretto). E il -d viene eliminato da sentad per evitare confusione con il participio passato.
Comando positivo
| Tú | siéntate | Siediti! | ¡Siéntate con cuidado! |
| usted | siéntese | Siediti! | ¡Siéntese aquí! |
| Nosotros | sentémonos | Sediamoci! | Sentimenti in divano! |
| vosotros | sentaos | Siediti! | ¡Sentaos para comer! |
| ustedes | siéntense | Siediti! | ¡Siéense in the cocina! |
Comando negativo
| Tú | No te sientes | Non sederti! | ¡No te sientes con cuidado! |
| usted | No se siente | Non sederti! | ¡No se siente aquí! |
| Nosotros | No nos sentemos | Non sediamoci! | ¡No nos sentemos en el sofá! |
| vosotros | No os sentéis | Non sederti! | ¡No os sentéis para comer! |
| ustedes | No se sienten | Non sederti! |
¡No se sienten en la cocina! |