Sebbene la maggior parte contare sostantivi in inglese hanno regolare plurali, alcuni sostantivi (come pecora) non hanno forme plurali separate mentre altre (come donna e metà) formano il plurale cambiando un interno vocale (donne) o consonante (metà).
"I sostantivi plurali irregolari sono generalmente nomi che seguono schemi più vecchi di inglese o sono nomi che lo sono stati preso in prestito dal latino o dal greco e quindi prendere la formazione plurale latina o greca. Nel caso di parole che sono state prese in prestito dal latino o dal greco, vi è la tendenza ad adottare nel tempo la normale inflessione del plurale inglese. Pertanto, vediamo parole come programma che in realtà hanno due forme plurali, l'originale syllabi e l'inglese programmi di studio." (Andrea DeCapua, Grammatica per insegnanti. Springer, 2008)
"Quando una parola con un plurale irregolare assume un nuovo significato, spesso assume un plurale regolare. Quindi, sebbene le foglie è il solito plurale di foglia, la squadra di hockey di Toronto si chiama
foglie d'acero, si chiama un tè a Taiwan leafs e viene chiamata una band svedese Foglie cadute. Il normale plurale normale per topo deve essere topiancora mouse per computer dà una strana immagine di piccole creature che sfrecciano sul tappetino del mouse anziché sul nuovo normale plurale, mouse per computer; tuttavia, i computer Dell utilizzano topi sul loro sito Web.. .. È interessante notare che lo stesso effetto di regolarizzazione si applica al pronuncia di irregolare ortografia: salmone è detto senza una "l" ma salmonella chiaramente ne ha uno ". (Vivian Cook, Tutto in una parola. Melville House, 2010)Si noti che in [most dizionari] una voce per un sostantivo con una forma plurale irregolare mostrerà la forma plurale all'inizio della voce. " (Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3a ed. Cambridge University Press, 2008)