Nella grammatica inglese, a frase di segnalazione è una frase, clausolao frase che introduce a Quotazione, parafrasi o sommario. Si chiama anche a cornice quotativa o a guida al dialogo.
Una frase di segnale include a verbo (ad esempio disse o ha scritto) insieme al nome della persona che viene citata. Sebbene una frase di segnale appaia più spesso prima di una citazione, la frase può invece venire dopo di essa o nel mezzo di essa. Editors e guide di stile in genere consiglia agli scrittori di variare le posizioni delle frasi di segnale per migliorare la leggibilità in un testo.
I verbi della frase di segnale comuni includono quanto segue: discutere, asserire, Richiesta, commento, Confermare, contendersi, dichiarare, negare, enfatizzare, illustrare, implicare, insistere, Nota, osservare, indicare, rapporto, rispondere, dire, suggerire, pensare, e Scrivi.
Nella saggistica, le frasi di segnalazione sono utilizzate per dare attribuzione piuttosto che avviare dialoghi. Sono importanti da usare quando stai parafrasando o citando idee di qualcuno diverse dalle tue, come nella migliore delle ipotesi intellettualmente disonesto se non plagio per farlo, a seconda della quantità di testo utilizzato e di quanto rispecchi testo originale.
La punteggiatura di frasi in una frase è semplice e diretta. "Se la citazione inizia la frase, le parole che dicono chi sta parlando... sono partiti con a virgola a meno che la citazione non termini con a punto interrogativo o un punto esclamativo. ...
"'Non sapevo nemmeno che fosse rotto', dissi.
"'Avete domande?' lei chiese.
"'Vuoi dire che posso andare!' Ho risposto eccitato.
"" Sì ", disse," considera questo solo un avvertimento. "
"Si noti che la maggior parte delle citazioni precedenti iniziano con a lettera maiuscola. Ma quando una citazione viene interrotta da una frase di segnalazione, la seconda parte non inizia con una lettera maiuscola a meno che la seconda parte non sia una nuova frase. "
(Paige Wilson e Teresa Ferster Glazier, Il minimo che dovresti sapere sull'inglese: abilità di scrittura, 12a ed. Cengage, 2015)