Il verbo Uscire, della terza coniugazione, significa letteralmente "uscire", e infatti vedrai i relativi segni in luoghi pubblici, tra cui il autostradache dice Uscita. Uscita.
Ma Uscire copre una miriade di verbi inglesi di significato simile: uscire da un luogo o una situazione, uscire (in città), uscire (di prigione), partire (un partito politico, per esempio), emergere ( a partire dal il buio), da cui sporgono (i capelli di un cappello, per esempio), per venire da qualcosa (un vino da un vigneto), per uscire o uscire da (la strada o la propria corsia, per esempio), e di venire da (Una buona famiglia). Significa anche uscire come in essere pubblicato o rilasciato, e apparire come in "Da dove vieni?"
Uscire è leggermente irregolare, solo nelle persone nei tempi in cui l'accento cade sulla prima sillaba: presente indicativo, presente congiuntivo e imperativo.
Verbo di movimento
Come un verbo di movimento, Uscire è intransitivo: nei tempi composti prende il verbo ausiliareEssere come ausiliario, insieme al participio passato,
Uscito. Il verbo può anche essere usato come verbo pronominale riflesso-finto (con un pronome di oggetto indiretto) per indicare "qualcosa che è sfuggito a me" (o da chiunque), come un urlo:- Mi è uscito un grido d'orrore. Un urlo di orrore mi sfuggì.
- Non le è uscita una parola di bocca. Non fece uscire una parola.
- Se ne è uscita con una battuta pazzesca. È uscita con uno scherzo oltraggioso.
Quindi, ricorda di identificare attentamente il soggetto e l'oggetto.
Ecco alcune frasi di esempio con Uscire:
- Non esco di casa da tre giorni. Non esco da tre giorni.
- I lavoratori sono usciti in piazza a scioperare. I lavoratori sono usciti / sono usciti in piazza per colpire.
- Il riquadro esce dal forno alle due. Il pane esce dal forno alle 14:00
- Il giornale non esce il lunedì. Il giornale non esce il lunedì.
- Ero sovrappensiero e il tuo segreto mi è uscito di bocca. Ero distratto e il tuo segreto mi è sfuggito dalla bocca (ho lasciato il tuo segreto).
- Il piccolo insetto è uscito alla luce del sole. Il piccolo insetto emerse alla luce del sole.
- L'acqua esce dal tubo sotto il lavandino. L'acqua esce dal tubo sotto il lavandino.
- La signora anziana è uscita di testa. L'anziana signora uscì di senno.
- Quella strada esce giù al fiume. Quella strada scende lungo il fiume.
- Da questa farina esce un buon riquadro. Da questa farina viene buon pane.
- Guido non ne è uscito bene dall'incidente. Guido non è uscito bene dall'incidente.
- Mi è uscito di mente il suo nome. Il suo nome mi sfugge.
- Uscite con le mani alzate! Vieni con le mani in alto!
Uscire / Uscire?
In termini di uscire in città, se ti aspetti da qualcuno che esce (con te), Uscire significa "uscire" piuttosto che "uscire" dal momento che ti uniresti a loro. Se un amico ti urla da sotto una finestra e dice: Esci? significa "vieni fuori?"
Anche, Uscire con qualcuno non implica necessariamente romanticismo: potresti Uscire con tuo fratello o sorella. Dipende dal contesto; Potrebbe semplicemente significare frequentare socialmente.
Con tariffa (e ausiliario Avere), Uscire significa far uscire, lasciare uscire o far andare via.
- Fai uscire il cane. Fai uscire il cane.
- Fammi uscire! Fammi uscire!
- Suo padre non l'ha fatta uscire. Suo padre non l'ha lasciata uscire / uscire.
- Fatti uscire dalla testa questa idea di pazza. Fai in modo che quella folle idea ti lasci la testa (dimenticalo).
Diamo un'occhiata alla coniugazione.
Indicativo Presente: Indicativo presente
IrregolarePresente.
| Io | esco | Esco con Mario stasera. | Stasera esco con Mario. |
| Tu | esci | Esci da scuola all'una? | Esci da scuola alle 13:00? |
| Lui, lei, Lei | ESCE | L'articolo esce domani. | L'articolo esce domani. |
| Noi | usciamo | Non usciamo con questa pioggia. | Non usciremo con questa pioggia. |
| Voi | Uscite | Uscite stasera? | Hai intenzione di uscire stasera? |
| Loro, Loro | escono | Escono da una brutta situazione. | Stanno uscendo da una brutta situazione. |
Indicativo Passato Prossimo: Indicatore perfetto presente
Il passato prossimo di Uscire è regolare, così come tutti i tempi composti di questo verbo, perché il participio passato Uscito è regolare.
| Io | sono uscito / a | Sono uscita con Mario. | Sono uscito con Mario. |
| Tu | sei uscito / a | Sei uscita da scuola all'una? | Sei uscito da scuola alle 13:00? |
| Lui, lei, Lei | è uscito / a | L'articolo è uscito. | L'articolo è uscito. |
| Noi | siamo usciti / e | Non siamo usciti. | Non siamo usciti. |
| Voi | siete usciti / e | Siete usciti? | Sei uscito? |
| Loro, Loro | sono usciti / e | Sono usciti da una brutta situazione. | Sono usciti da una brutta situazione. |
Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto
Un regolareimperfetto.
| Io | uscivo | Prima uscivo sempre con Mario; adesso mi sono stancata. | Prima uscivo sempre con Mario; ora me ne sono stancato. |
| Tu | uscivi | Ma non uscivi da scuola all'una? | Non avresti dovuto uscire da scuola alle 13:00? |
| Lui, lei, Lei | usciva | Quindi per certo che l'articolo usciva ieri. | So per certo che l'articolo sarebbe uscito ieri. |
| Noi | uscivamo | Da bambini uscivamo a giocare per strada sotto la pioggia. | Da bambini uscivamo sempre per strada a giocare sotto la pioggia. |
| Voi | uscivate | Ricordo quando uscivate sempre la sera. | Ricordo quando uscivi / uscivi sempre la sera. |
| Loro, Loro | uscivano | Al tempo, uscivano da una brutta situazione. | All'epoca uscivano da una brutta situazione. |
Indicativo Passato Remoto: passato indicativo remoto
Un regolarepassato remoto.
| Io | uscii | Uscii solo una volta con Mario e non mi divertii. | Sono uscito con Mario solo una volta e non mi sono divertito. |
| Tu | uscisti | L'anno scorso uscisti di scuola tutti i giorni all'una. | L'anno scorso sei uscito da scuola ogni giorno alle 13:00. |
| Lui, lei, Lei | USCI | Quando l'articolo uscì, destò grande scalpore. | Quando l'articolo è uscito, ha suscitato grande indignazione. |
| Noi | uscimmo | Una volta uscimmo con la pioggia e le strade di Cetona erano deserte. | Una volta usciti sotto la pioggia e le strade di Cetona erano deserte. |
| Voi | usciste | Quella sera usciste con noi. | Quella sera sei uscito con noi. |
| Loro, Loro | uscirono | Finalmente uscirono da quella brutta situazione. | Alla fine uscirono da quella brutta situazione. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indicativo perfetto presente
Un regolare trapassato prossimo, costituito dall'imperfetto indicativo del participio ausiliario e del participio passato.
| Io | ero uscito / a | Ero uscita con Mario solo una volta quando me ne innamorai. | Ero uscito con Mario solo una volta quando mi sono innamorato di lui. |
| Tu | eri uscito / a | Quando ti venni a prendere, eri uscito all'una. | Quando sono venuto per uscire, eri uscito da scuola alle 13:00. |
| Lui, lei, Lei | era uscito / a | L'articolo era appena uscito quando lo lessi. | L'articolo era appena uscito quando l'ho letto. |
| Noi | eravamo usciti / e | Eravamo uscite a giocare sotto la pioggia e la mamma ci rimproverò. | Eravamo andati a giocare sotto la pioggia e la mamma ci rimproverava. |
| Voi | eravate usciti / e | Quella sera eravate usciti prima di noi. | Quella sera eri uscito prima di noi. |
| Loro, Loro | erano usciti / e | Quando conobbero te, erano usciti da poco da una brutta situazione. | Quando ti hanno incontrato, recentemente erano usciti da una brutta situazione. |
Indicativo Trapassato Remoto: Indicative Preterite Past
Un regolare trapassato remoto, fatto di passato remoto del participio ausiliario e passato. Un tempo remoto di narrazione: immagina un gruppo di nonni che raccontano storie.
| Io | fui uscito / a | Dopo che fui uscita con Mario, lo sposai. | Dopo essere uscito con Mario, l'ho sposato. |
| Tu | fosti uscito / a | Appena usciti dalla scuola ti sono presi col pullman e partimmo. | Non appena sei uscito da scuola, ti ho preso con l'autobus e siamo partiti. |
| Lui, lei, Lei | fu uscito / a | Appena scoppiato l'articolo scoppiò un putiferio. | Non appena l'articolo fu pubblicato, scoppiò un tumulto. |
| Noi | fummo usciti / e | Quando fummo uscite per strada a giocare è venuto il temporale. | Quando uscimmo per strada a suonare, arrivò una tempesta. |
| Voi | foste usciti / e | Dopo che sono usciti, ci siamo trovati al cinema. | Dopo che sei uscito, ci siamo incontrati al cinema. |
| Loro, Loro | furono usciti / e | Appena che furono usciti da quella situazione brutta e si unirono a vivere al mare. | Appena usciti da quella brutta situazione, si trasferirono in mare. |
Indicativo Futuro Semplice: Indicativo futuro semplice
Un regolarefuturo semplice.
| Io | uscirò | Forse uscirò con Mario. | Forse uscirò con Mario. |
| Tu | uscirai | Domani uscirai all'una? | Domani uscirai alle 13:00? |
| Lui, lei, Lei | uscirà | Quando uscirà l'articolo? | Quando uscirà l'articolo? |
| Noi | usciremo | Un giorno usciremo con la pioggia; mi piace la pioggia. | Un giorno usciremo sotto la pioggia: mi piace la pioggia. |
| Voi | uscirete | Quando uscirete di nuovo? | Quando uscirai / uscirai / uscirai di nuovo? |
| Loro, Loro | usciranno | Quando usciranno da questa brutta situazione saranno felici. | Quando usciranno da questa brutta situazione, saranno felici. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indicativo Futuro Perfetto
Un regolare futuro anteriore, fatto del semplice futuro del participio ausiliario e del passato.
| Io | sarò uscito / a | A quest'ora domani sarò uscita con Mario. | Domani in questo momento sarò uscito con Mario. |
| Tu | sarai uscito / a | Quando sarai uscito da scuola mi telefonerai e ti verrò a prendere. | Quando avrai finito la scuola, mi chiamerai e io verrò a prenderti. |
| Lui, lei, Lei | sarà uscito / a | Dopo che l'articolo sarà uscito, ne parleremo. | Dopo che l'articolo sarà uscito, ne parleremo. |
| Noi | saremo usciti / e | Dopo che saremo usciti con questa pioggia, prenderemo di sicuro il raffreddore. | Dopo che saremo usciti con questa pioggia, avremo sicuramente un raffreddore. |
| Voi | eventualmente usciti / e | Appena che è usciti, chiamateci. | Non appena sarai uscito / uscito, chiamaci. |
| Loro, Loro | saranno usciti / e | Appena che saranno usciti da questa situazione se ne andranno. | Non appena usciranno da quella situazione, se ne andranno. |
Congiuntivo Presente: Congiuntivo presente
Irregolare presente congiuntivo.
| Che io | ESCA | La mamma vuole che io esca con Mario stasera. | La mamma vuole che esca con Mario stasera. |
| Che tu | ESCA | Penso che tu esca da scuola all'una. | Penso che esci da scuola alle 13:00. |
| Che lui, lei, Lei | ESCA | Dubito che l'articolo esca domani. | Dubito che l'articolo venga pubblicato domani. |
| Che noi | usciamo | Dubito che usciamo con questa pioggia. | Dubito che usciremo con questa pioggia. |
| Che voi | usciate | Voglio che usciate stasera! | Voglio che tu esca / esca stasera! |
| Che loro, Loro | Escano | Spero che escano presto da questa situazione brutta. | Spero che usciranno presto da quella brutta situazione. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Un regolare congiuntivo passato, costituito dall'attuale congiuntivo ausiliario e participio passato.
| Che io | sia uscito / a | La mamma pensa che sai uscita con Mario ieri sera. | La mamma pensa che sia uscita con Mario ieri sera. |
| Che tu | sia uscito / a | Nonostante tu sia uscito di scuola all'una, non sei arrivato a casa fino alle tre. Perché? | Anche se sei uscito da scuola alle 13:00, non sei arrivato a casa fino alle 15:00 Perché? |
| Che lui, lei, Lei | sia uscito / a | Credo che l'articolo sia uscito ieri. | Credo che l'articolo sia uscito ieri. |
| Che noi | siamo usciti / e | Nonostante siamo uscite con una pioggia tremenda, ci siamo molto divertite. | Anche se siamo usciti sotto una forte pioggia, ci siamo divertiti. |
| Che voi | siate usciti / a | Spero siate usciti a prendere un po 'd'aria. | Spero che tu sia uscito per prendere un po 'd'aria. |
| Che loro, Loro | siano usciti / e | Spero che siano usciti dalla loro situazione brutta. | Spero che siano usciti dalla loro brutta situazione. |
Congiuntivo Imperfetto: Congiuntivo imperfetto
Un regolarecongiuntivo imperfetto.
| Che io | uscissi | La mamma vorrebbe che io uscissi con Mario Stasera. Per fargli compagnia. | La mamma desidera che stasera esca con Mario. Per fargli compagnia. |
| Che tu | uscissi | Speravo che tu uscissi da scuola all'una. | Speravo che tu uscissi da scuola alle 13:00. |
| Che lui, lei, Lei | uscisse | Speravo che l'articolo uscisse domani. | Speravo che l'articolo sarebbe uscito domani. |
| Che noi | uscissimo | Vorrei che uscissimo un po '. | Vorrei uscire un po '. |
| Che voi | usciste | Vorrei che usciste stasera. | Vorrei che uscissi / uscissi stasera. |
| Che loro, Loro | uscissero | Speravo che uscissero presto da questa situazione brutta. | Speravo che sarebbero usciti prima da questa brutta situazione. |
Congiuntivo Trapassato: congiuntivo perfetto passato
Un regolarecongiuntivo trapassato, fatto di imperfetto congiuntivo del participio ausiliario e passato.
| Che io | fossi uscito / a | La mamma pensava che fossi uscita con Mario. | La mamma pensava che fossi uscito con Mario. |
| Che tu | fossi uscito / a | Pensavo che tu fossi uscito di scuola all'una. | Pensavo fossi uscito da scuola alle 13:00. |
| Che lui, lei, Lei | fosse uscito / a | Pensavo che l'articolo fosse uscito ieri. | Pensavo che l'articolo fosse uscito ieri. |
| Che noi | fossimo usciti / e | Vorrei che fossimo usciti a giocare sotto la pioggia. | Vorrei che fossimo usciti a giocare sotto la pioggia. |
| Che voi | foste usciti / e | Vorrei che foste usciti con noi ieri sera. | Vorrei che tu fossi andato / uscito con noi la scorsa notte. |
| Che loro, Loro | furono usciti / e | Speravo che questo punto fosse usciti da questa situazione brutta. | Avevo sperato che a questo punto fossero usciti da questa brutta situazione. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Un regolarecondizionale presente.
| Io | uscirei | Io esco con Mario se fosse più simpatico. | Uscirei con Mario se fosse più divertente. |
| Tu | usciresti | Se tu potessi, usciresti di scuola a mezzogiorno! | Se potessi, usciresti da scuola a mezzogiorno! |
| Lui, lei, Lei | uscirebbe | L'articolo uscbbe se fosse finito. | L'articolo sarebbe uscito se fosse finito. |
| Noi | usciremmo | Usciremmo se non piovesse. | Vorremmo andare / uscire se non stesse piovendo. |
| Voi | uscireste | Uscireste per tenermi compagnia? | Usciresti per farmi compagnia? |
| Loro. Loro | uscirebbero | Uscirebbero da questa brutta situazione se potessero. | Uscirebbero da questa brutta situazione se potessero. |
Condizionale Passato: Condizionale passato
Un regolare condizionale passato, fatto del presente condizionato del participio ausiliario e del participio passato.
| Io | sarei uscito / a | Sarei uscita con Mario, ma volevo vedere Guido. | Sarei uscito con Mario, ma volevo vedere Guido. |
| Tu | saresti uscito / a | Saresti uscito da scuola a mezzogiorno se tu avessi potuto. | A mezzogiorno saresti uscito da scuola se avessi potuto. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe uscito / a | L'articolo sarebbe uscito ieri se fosse stato pronto. | L'articolo sarebbe uscito se fosse stato pronto. |
| Noi | saremmo usciti / e | Saremmo uscite, ma pioveva. | Saremmo usciti, ma stava piovendo. |
| Voi | sareste usciti / e | Sareste usciti con me se ve lo avessi chiesto? | Saresti uscito con me se te l'avessi chiesto? |
| Loro, Loro | creati usciti / e | Sarebbero usciti da quella situazione se avessero potuto. | Sarebbero usciti da quella situazione se fossero stati in grado di farlo. |
Imperativo: imperativo
Con Uscire, il modalità imperativa è abbastanza utile: vattene!
| Tu | esci | Esci di qui! | Vai fuori di qui! |
| Lui, lei, Lei | ESCA | Esca, signora! | Vattene, signora! Partire! |
| Noi | usciamo | Usciamo, dai! | Usciamo! |
| Voi | Uscite | Uscite! Andate via! | Esci! Va via! |
| Loro, Loro | Escano | Escano tutti in piazza! | Possano tutti uscire in piazza! |
Infinito Presente & Passato: Infinito presente e passato
Il infinito è usato spesso come sostantivo.
| Uscire | 1. La lontananza mi ha fatto uscire di testa. 2. Ci ha fatto bene uscire dalla città per un po '. | 1. La distanza mi ha fatto impazzire. 2. Per noi è stato bello avere la città per un po '. |
| Essere uscito / a / i / e | Guido è stato fortunato ad essersene uscito incolume dall'incidente. | Guido è stato fortunato ad essere uscito incolume dall'incidente. |
Participio Presente & Passato: Participio presente e passato
Il participio presente, uscente, viene utilizzato come aggettivo. Il participio passato è usato come aggettivo e, in alcune forme composte, come sostantivo: fuoriuscito significa evadere, sia per motivi politici che penali.
| uscente | Il sindaco uscente mi sembra un buon uomo. | Il sindaco uscente sembra un brav'uomo. |
| Uscito / a / i / e | 1. I ragazzi usciti da questa scuola sono tutti entrati in professioni creative. 2. Sembri uscito di galera ora. | 1. I ragazzi che sono venuti da questa scuola sono entrati tutti in professioni creative. 2. Sembra che tu sia appena uscito di prigione. |
Gerundio Presente & Passato: Gerund presente e passato
Il gerundio è ampiamente usato in italiano.
| uscendo | 1. Uscendo, ho visto il sole che tramontava. 2. Uscendo dalla povertà, Mario è reso conto della sua forza. | 1. Uscendo, ho visto il sole tramontare. 2. Uscendo dalla povertà, Mario si rese conto della sua forza. |
| Essendo uscito / a / i / e | 1. Essendo uscita di casa velocemente, Laura ha dimenticato l'ombrello. 2. Essendo usciti di carreggiata, sono sbandati e sono finiti fuori strada. | 1. Uscita di casa (uscita) rapidamente, Laura dimenticò il suo ombrello. 2. Dopo essersi allontanati dalla loro corsia, sterzarono e finirono fuori strada. |