Capitalizzazione: linee guida per l'utilizzo delle lettere maiuscole

Le linee guida di base per l'utilizzo lettere maiuscole in inglese appare abbastanza semplice:

• Scrivi in ​​maiuscolo la prima parola in a frase.
• Capitalizzare il pronome.
• Capitalizzare nomi propri e la maggior parte degli aggettivi formati da nomi propri.

Ma le cose diventano difficili una volta arrivati ​​ai dettagli. Questo è quando anche il più esauriente guide di stile (come il Stylebook AP e Il Manuale di stile di Chicago) occasionalmente non sono d'accordo.

Inoltre, potrebbero esserci disaccordi regionali. Come ha osservato Pam Peters, "gli scrittori e gli editori britannici sono più propensi a usare le lettere maiuscole dove gli americani si sarebbero sbarazzati di loro" (La guida all'uso dell'inglese di Cambridge).

Quindi non considerare queste "regole" come l'ultima parola. Se la tua organizzazione ha un In stile casa guida, resta a casa. E se ti imbatti in una parola o frase non coperta da queste linee guida, consulta un dizionario.

Un'ultima nota: in queste linee guida capitalizzare significa usare maiuscole per il prima lettera di una parola.

Scrivi in ​​maiuscolo la prima parola in una frase.

• Ynostra madre è qui con noi, Karras. Wti piacerebbe lasciare un messaggio? (Linda Blair nel ruolo di Regan in L'esorcista, 1973)
• Allo stesso modo, scrivere in maiuscolo la prima parola di una citazione se è una frase completa: Jorge disse: "Til gioco è finito ". Ma non scrivere in maiuscolo la prima parola se la citazione non è una frase completa: Jorge disse che il gioco era "quasi finito" dal settimo inning.

Scrivi in ​​maiuscolo il pronome io.

• iomi dispiace, ma io non voglio essere un imperatore. (Charlie Chaplin dentro Il grande dittatore, 1940)

Capitalizzare il nomi e soprannome di persone e personaggi particolari.

• Elvis, solinny WEasley, sorella mia VIcki, Florence Nightingale, Barack Obama, il Sfamiglia impson, il Pritchetts, Stefani Joanne UNngelina solermanotta
• Come regola generale, capitalizza anche i nomi di movimenti culturali, scuole e stili se quei nomi sono derivati ​​da nomi propri: UNristotelian, Reaganomics.

Scrivi in ​​maiuscolo i titoli che precedono i nomi di persone e personaggi particolari.

• Mayor Augustus Maywho, Doctor Sanjay Gupta, Professor Minerva McGonagall, Lady Bracknell, QElisabetta II, Presidente Obama, Cl'aptain Jack Sparrow, UNunt Bee
• Sebbene i titoli dei dirigenti aziendali non siano generalmente in maiuscolo (il presidente di BP), le pubblicazioni interne possono scegliere di utilizzare i capitali. Nella maggior parte dei casi, non fare scrivere in maiuscolo un titolo che appare dopo un nome (Bill de Blasio, sindaco di New York City) o che è solo (un dottore, il sindaco).

Metti in maiuscolo i nomi di luoghi specifici (pianeti, paesi, contee, città, mari, strade e così via), sia reali che immaginari.

• Mars, Canberra, Londra, Monroe County, Yorkshire, il Midwest, Canada, il OHio RIver, Narnia, Rosecrans UNsede, Knighton Road, il villaggio di Little Wcerniera, Chicago di SOUTH Side, il EItalia no Midlands, il Tvincere Cities (per Minneapolis-Saint PAUL)
• Capitalizzare nomi comuni - ad esempio strada, fiume, e repubblica - solo quando fanno parte del nome completo di un luogo. Non scrivere in maiuscolo questi nomi comuni quando sono soli nei riferimenti di follow-up. Inoltre, quando due o più nomi geografici sono collegati in una singola espressione, la pratica normale è quella di inserire la parte generica dei nomi lettere minuscole: gli oceani Atlantico e Pacifico. Come regola generale, capitalizzare le regioni (il Ea poppa Shore, il LEFT Bank, il West END), ma non capitalizzare i punti cardinali (nord, sud-est) se indicano semplicemente la direzione o la posizione. Non capitalizzare sole e Luna.

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi di nazionalità, lingue, gruppi etnici e religioni particolari.

• Fpopolo ilipino, UNfrican-UNamericano, nativo Newfoundlander, il Wlinguaggio elsh, Na'vi, Judaism, Buddhism, Quantum Presbyterians
• Non mettere in maiuscolo i nomi delle materie accademiche (algebra, arte, storia) a meno che non siano lingue (EItalia no, SPanish, FRench) o parte del nome di un dipartimento (Dappartamento di Languages ​​e Literature). Come regola generale, non scrivere in maiuscolo i nomi dei servizi religiosi e dei riti (battesimo, bar mitzvah).

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi di divinità e libri sacri.

• solod, Krishna, UNllah, Jehovah, il Qur'an, il Bible
• Scrivi anche in maiuscolo i nomi dei libri della Bibbia: solenesis, Psalmi.

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi di particolari aziende, edifici, scuole e organizzazioni.
soloogle, solenerale Motors, Westminster UNbbey, Tscamone Wondo Totenza, Beauxbatons UNcademy di Magico, il SPIANO DI SALVEZZA UNRémy, Oxfam iointernazionale, il solIRL Scouts, il League of Wpresagio Voters
Allo stesso modo, scrivere in maiuscolo i nomi ufficiali di locali e uffici: il Oval Office, il SSITUAZIONE Room.

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi formali di unità governative, agenzie e divisioni.

• WHite House, House di Representatives, House di Commons, Supreme Corte, Dappartamento di EISTRUZIONE, soleorgia Dappartamento di Natural Risorse

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi formali di atti, trattati e programmi governativi.

• Ddichiarazione di iondipendenza, il UNct di Union, il Marshall Plan, il Tvero Versailles

Capitalizza i titoli ufficiali di eserciti, marine e altre unità militari e di polizia.

• UNRémy Nazionale soluard, il ROyal UNustralian UNir Force, il UNconfermate Forces of the Pfilippine, il ROyal Canadian Mounted POlice

Metti in maiuscolo i nomi di guerre e battaglie importanti.

• Seconda Wondo War, SPanish Civil War, il Norman Conquest, il solUlf War

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi di particolari periodi storici, eventi e documenti.

• VE Day, il solreatDepression, il Trubli (Irlanda del Nord), il Middle UNGES, Magna Carta, il Tvero Versailles
• Tuttavia, i nomi degli eventi che si sono verificati in momenti diversi in luoghi diversi sono generalmente non capitalizzati: la recessione, la corsa all'oro, i movimenti di secessione.

Capitalizzare marchi e marchi protetti legalmente.

• Xscatola 360, Kesso Ka, Coca Cola, UNdidas, Range Ral di sopra di, Kleenex, Cadbury FIngers
• Le ovvie eccezioni sono marchi che iniziano con una lettera minuscola: eBay, iPhone, iPad. Inoltre, non scrivere in maiuscolo un marchio che è stato trasformato in un nome comune attraverso l'uso popolare: aspirina, thermos, scala mobile. (Per ulteriori indicazioni su quest'ultimo punto, vedere generification e genericide.)

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi di giorni, mesi, giorni festivi e giorni speciali di osservazione.

• Wednesday, June, Christmas, Veterans DAy (NOI.), UNnzac DAy (Australia e Nuova Zelanda), Maltri DAy, Boxing DAy (Gran Bretagna e Canada)
• Ma non fare capitalizzare le stagioni: inverno Primavera estate Autunno (autunno).

Scrivi in ​​maiuscolo le parole principali nei titoli e nei sottotitoli di libri, film, opere teatrali, riviste, riviste, programmi TV, videogiochi, composizioni musicali e opere d'arte.

• War e Pace, Tlui Sixty-Seconda Motivator, UNvatar, UNMidsummer Ndi ight Drisma, Entertainment Weekly, Journal of Organic Chemistry, UNrrested Dviluppo, solrand Tpeso UNuto IV, Rhapsody in Blue, Tlui Stardare Night
• Se un titolo contiene parole unite da a trattino, entrambe le parole sono in genere maiuscole. articoli, congiunzionie in breve preposizioni sono di solito non maiuscolo a meno che non inizino il titolo. Per linee guida più specifiche (con esempi di entrambi caso di condanna e custodia del titolo), vedi Quali parole in un titolo dovrebbero essere in maiuscolo?

Scrivi in ​​maiuscolo i nomi di premi, premi e borse di studio.

• RRotary YOUTH Leadership UNreparti, il NObel Prizes, il UNcademy UNreparto (e il Ocicatrice), Nazionale Merit Scholarship

Scrivi in ​​maiuscolo ogni lettera in un acronimo o in un inizialismo.

• NATO, CNN, BBC, NAACP, tv, LA(o L.UN.), FEMA, DVD, AWOL

Per le eccezioni, consulta la tua guida o dizionario di stile preferito.

• Pratica nell'uso delle lettere maiuscole: un esercizio di modifica