Definizione ed esempi di testo negli studi linguistici

In linguistica, il termine testo si riferisce a:

1. Le parole originali di qualcosa scritto, stampato o parlato, in contrasto con a sommario o parafrasi.
2. Un tratto coerente di linguaggio che può essere considerato un oggetto di Analisi critica.

Linguistica del testo si riferisce a una forma di analisi del discorso—Un metodo di studio della lingua scritta o parlata — che riguarda la descrizione e l'analisi di testi estesi (quelli oltre il livello del singolo frase). Un testo può essere qualsiasi esempio di lingua scritta o parlata, da qualcosa di complesso come un libro o un documento legale a qualcosa di semplice come il corpo di un'e-mail o le parole sul retro di una scatola di cereali.

Nelle discipline umanistiche, diversi campi di studio si occupano di diverse forme di testi. I teorici letterari, ad esempio, si concentrano principalmente su testi letterari: romanzi, saggi, storie e poesie. Gli studiosi legali si concentrano su testi legali come leggi, contratti, decreti e regolamenti. I teorici della cultura lavorano con un'ampia varietà di testi, compresi quelli che potrebbero non essere generalmente oggetto di studi, come pubblicità, segnaletica, manuali di istruzioni e altri fenomeni.

Tradizionalmente, a testo è inteso come un pezzo di materiale scritto o parlato nella sua forma primaria (al contrario di una parafrasi o una sintesi). Un testo è qualsiasi lingua che può essere compresa nel contesto. Può essere semplice come 1-2 parole (come un segnale di stop) o complesso come un romanzo. Qualsiasi sequenza di frasi che appartengono insieme può essere considerata un testo.

Testo si riferisce al contenuto piuttosto che alla forma; per esempio, se parlassi del testo di "Don Chisciotte", ti riferiresti alle parole del libro, non al libro fisico stesso. Le informazioni relative a un testo e spesso stampate accanto ad esso, come il nome di un autore, l'editore, la data di pubblicazione e così via, sono note come paratesto.

L'idea di ciò che costituisce un testo si è evoluta nel tempo. Negli ultimi anni, le dinamiche della tecnologia, in particolare i social media, hanno ampliato la nozione del testo per includere simboli come emoticon ed emoji. Un sociologo che studia la comunicazione adolescenziale, ad esempio, potrebbe riferirsi a testi che combinano linguaggio tradizionale e simboli grafici.

Il concetto di testo non è stabile. È in continua evoluzione man mano che si evolvono le tecnologie per la pubblicazione e la diffusione di testi. In passato, i testi venivano generalmente presentati come stampati in volumi rilegati come opuscoli o libri. Oggi, tuttavia, le persone hanno maggiori probabilità di incontrare testi nello spazio digitale, dove i materiali stanno diventando "più fluidi", secondo i linguisti David Barton e Carmen Lee:

" testi non può più essere considerato relativamente fisso e stabile. Sono più fluidi con le mutevoli opportunità dei nuovi media. Inoltre, stanno diventando sempre più multimodali e interattivi. I collegamenti tra i testi sono complessi online e intertestualità è comune nei testi online quando le persone attingono e giocano con altri testi disponibili sul web. "

Un esempio di tale intertestualità può essere trovato in qualsiasi notizia popolare. Un articolo in Il New York Times, ad esempio, può contenere tweet incorporati da Twitter, collegamenti ad articoli esterni o collegamenti a fonti primarie come comunicati stampa o altri documenti. Con un testo come questo, a volte è difficile descrivere cosa fa esattamente parte del testo e cosa no. Un tweet incorporato, ad esempio, può essere essenziale per comprendere il testo che lo circonda - e quindi parte del testo stesso - ma è anche un suo testo indipendente. Sui siti di social media come Facebook e Twitter, nonché blog e Wikipedia, è comune trovare tali relazioni tra i testi.

La linguistica del testo è un campo di studio in cui i testi sono trattati come sistemi di comunicazione. L'analisi si occupa di estensioni del linguaggio oltre la singola frase e si concentra in particolare sul contesto, vale a dire informazioni che accompagnano ciò che viene detto e scritto. Il contesto include cose come la relazione sociale tra due oratori o corrispondenti, il luogo in cui avviene la comunicazione e informazioni non verbali come il linguaggio del corpo. I linguisti usano queste informazioni contestuali per descrivere "l'ambiente socioculturale" in cui esiste un testo.

• Barton, David e Carmen Lee. "Lingua online: analisi di testi e pratiche digitali." Routledge, 2013.
• Carter, Ronald e Michael McCarthy. "Cambridge Grammar of English." Cambridge University Press, 2006.
• Ching, Marvin K. L., et al. "Prospettive linguistiche sulla letteratura." Routledge, 2015.