Il verbo francese pouvoir significa "essere in grado [di fare qualcosa]", o più semplicemente "can" e "may". È un verbo estremamente comune in francese e ha una coniugazione irregolare che può essere difficile per i non madrelingua. Per questa coniugazione, è meglio impararla a memoria.
pouvoir e cortesia in francese
Il verbo francese pouvoir è molto spesso usato per esprimere gentilezza in francese:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
Potresti per favore passare l'acqua?
- Je suisolés, je ne peux pas venir demain.
Mi dispiace, Icannot vieni domani.
Come dire "Maggio I" in francese
Nota che pouvoir ha un modulo "je" molto formale per chiedere il permesso: jePuis.
Je puis, o puis-je quando invertito, è molto vecchio stile e non è comunemente usato oggi. Usando il presente condizionaleo anche il indicativo presente al giorno d'oggi è molto più comune.
- Puis-jevous aider, significa "posso aiutarti" è molto formale e vecchio stile.
- Pourrais-jevous aider, significa "posso aiutarti" è molto formale.
- Est-ceque je peuxvousaider, significa "posso aiutarti" è molto più comune oggi.
Nessun umore imperativo per pouvoir
Non puoi coniugare pouvoir nell'imperativo. Ciò significa che non è possibile ordinare qualcuno in questa coniugazione, ad esempio "can" perché non ha senso.
'Essere in grado di' Contro 'Essere'
Non confondere il concetto di "essere in grado di" con il verbo "essere" (être). "Essere in grado di" è la nozione di "possibile". In inglese, non puoi dire "puoi farlo". Devi dire "sarai in grado di?"
Tabelle di coniugazione per pouvoir
Pouvoir coniugato nell'umore indicativo
| Presente - Presente je peux tu peux il peut nous pouvons Vous Pouvez ils peuvent |
Present Perfect -Passato composito j'ai pu tu come pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Imperfetto -Imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions Vous Pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Futuro - Futur je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Futuro perfetto - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Passato semplice - Passé semplice je pus tu pus il put nous pûmes vous pûtes è purissimo |
Anteriore passato - Passé antérieur jee pu pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir coniugato nell'umore condizionale
Cond. Presente - Cond. Presente-> Cond. Passato - Cond. passé
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir coniugato nell'umore congiuntivo
| Congiuntivo presente - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puzzles que vous puissiez qu'ils puissent |
Congiuntivo passato - Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Ogg. Imperfetto - Ogg. Imparfait que je pusse que tu pusses qu'il pût que nous pussions que vous pussiez qu'ils pussent |
Ogg. Pluperfect - Ogg. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Pouvoir coniugato nell'umore imperativo
Non possibile
Pouvoir Infinitive Mood
- Regalo infinito - Infinitif Présent -> pouvoir
- Passato Infinito - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Participio presente - Participe Présent -> pouvant
- Participio passato - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Participio perfetto - Participe P.C. -> Ayant pu
Tutto su pouvoir
pouvoir viene anche utilizzato in molte espressioni francesi, alcune delle quali usiamo sempre, ad esempio "il se peut" e "peut-être," tra gli altri.
Se ti senti a tuo agio con pouvoirconiugazioni, scopri di più su come usare pouvoir in contesti diversi.
Come memorizzare le tue coniugazioni di verbi francesi
Un modo per memorizzare le coniugazioni francesi è innanzitutto concentrarsi sui tempi più utili, che sono presente, imparfait, e passé composé. Acquisisci familiarità con l'utilizzo e la visualizzazione nel contesto. Una volta che li hai padroneggiati, sei pronto per passare ad altri tipi di coniugazione.