A volte la grammatica francese è molto più rigorosa della grammatica inglese. Se ti viene presentata una scelta di due libri, una semplice domanda come "Quale libro vuoi?" è tecnicamente errato perché in un inglese corretto, la domanda sarebbe: "Quale libro vuoi?" In realtà, il primo è molto più comune del quest'ultimo.
In francese, tuttavia, non si ha questa opzione. L'equivalente francese di cui, quel, deve essere utilizzato ogni volta che si sceglie tra due o più nomi. Come tutti Aggettivi francesi,quel deve concordare in genere e numero con il nome che modifica. Scorri verso il basso per vedere la nostra tabella con tutte le forme di quel.
L'essenziale "Quel" come aggettivo interrogativo
Gli usi dell'interrogatorio quel sono abbastanza semplici. In sostanza, hai bisogno di questo aggettivo interrogativo ogni volta che vuoi chiedere informazioni specifiche su un sostantivo. Per esempio:
- Pierre m'a prêté un livre. Quel livre? > Pierre mi ha prestato un libro. Quale libro?
- Quelle heure est-il? > Che ore sono?
- De quel côté es-tu? > Da che parte stai?
- Quels non sta progettando? > Quali sono i suoi piani?
'Est-Ce Que' o Inversion
Puoi fare una domanda con quel utilizzando est-ce que o soggetto-verbo inversione. Per esempio:
- Quel livre veux-tu? / Quel livre est-ce que tu veux? > Che libro vuoi?
- Quelles pommes aime-t-il? / Quelles pommes est-ce qu'il aime? > Quali mele gli piacciono?
"Quel" più un nome
Quel più un sostantivo può essere preceduto da a preposizione. Per esempio:
- Ahi, veux veux-tu partir? / Che cosa stai facendo qui? > A che ora vuoi partire?
- De quels livres parle-t-il? / De quels livres est-ce qu'il parle? > Di quali libri sta parlando?
"Quel" più "être"
Uso quel più il coniugato être chiedere: "Che cos'è ???" o "Cosa sono ???" Per esempio:
- Quel est le problème? > Qual è il problema?
- Quelles sont les différences? > Quali sono le differenze?
Aggettivi interrogativi francesi
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | quel | Quels |
| Femminile | Quelle | Quelles |
Altri usi di 'Quel'
Pronome interrogativo:
De tous vos match, quel fut le plus difficile ? > Di tutte le partite che hai giocato, quale) è stato il più difficile / quale è stato il più difficile?
Aggettivo esclamativo:
- Quel idiota!> Che sciocco!
- Temp. Di vendita Quel! > Che tempo terribile!
Anche:
Quel inoltre un sostantivo può essere sostituito dal pronome interrogativo lequel("quale", "quale").
Quel è usato in non importa quel ("qualunque", "qualunque", "qualsiasi") e altro espressioni con n'importe.