"Percy Jackson's Greek Gods" di Rick Riordan e "Percy Jackson's Greek Heroes" dovrebbero fare appello ai giovani fan della sua popolare serie "Percy Jackson and the Olympians". Riordan, uno scrittore di misteri per adulti prima di iniziare a comporre fantasie di livello medio, è stato esposto alla "voce" degli studenti delle scuole medie come insegnante di inglese e storia. Le sue storie divertenti e sarcastiche di divinità ed eroi greci, ben radicate nella mitologia greca, sono rivolte a bambini dai 9 ai 12 anni con un interesse per i miti greci.
Le illustrazioni di entrambi i libri sono state realizzate da John Rocco, onorato di Caldecott nel 2012, il cui lavoro qui include dozzine di illustrazioni drammatiche a piena pagina e spot in ogni libro. "Greek Heroes" include anche due grandi mappe, "Il mondo degli eroi greci" e "12 stupidi compiti di Ercole", che sembrano essere stati creati da il giovane Percy, uno studente dislessico della scuola media che è stato presentato per la prima volta in "Percy Jackson and the Olympians" di Riordan e, naturalmente, è lui stesso un mito. Le storie sono raccontate nella sua voce.
La precedente serie fantasy "Percy Jackson and the Olympians" di Riordan ha vinto numerosi premi e onorificenze. Il primo libro della serie, Il ladro fulmineo, ha vinto 17 Readers 'Choice Awards dell'Associazione delle biblioteche statali ed è stato un importante libro per bambini ALA per il 2005.
"Percy Jackson's Greek Heroes" è un grande, bellissimo libro sulla mitologia greca raccontato dalla prospettiva di Percy. Percy dà una svolta contemporanea ai racconti tradizionali di 12 eroi greci; Perseo, Psiche, Fetonte, Otrera, Dedalo, Teseo, Atalanta, Bellerofonte, Cirene, Orfeo, Ercole e Giasone. "Non importa quanto pensi che la tua vita faccia schifo, questi ragazzi e ragazze hanno avuto un peggio", dice Percy. "Hanno totalmente ottenuto la punta corta del bastone celeste."
Nella sua Introduzione, Percy descrive accuratamente ciò che verrà: "Ritorneremo da circa quattromila anni a questa parte decapitare i mostri, salvare alcuni regni, sparare ad alcuni dei nel culo, razziare gli Inferi e rubare il bottino dal male persone."
"Gli dei greci di Percy Jackson" di Riordan, come raccontato di nuovo Con la voce sgargiante di Percy Jackson, approfondisce i molti dei trovati nella mitologia greca. Comincia con la storia di come è stato creato il mondo e include altri racconti su Demetra, Persefone, Era, Zeus, Atena, Apollo e altri.
Percy, che è descritto come un semidio - mezzo umano e mezzo immortale - parla di suo padre, Poseidon, il dio greco del mare. "Sono di parte", dice Percy. "Ma se hai intenzione di avere un dio greco per un genitore, non potresti fare di meglio di Poseidone."
Come nel suo libro "Greek Heroes", l'uso della voce di Percy da parte di Riordan trasforma qui le versioni dei miti di Riordan in storie a cui il suo giovane pubblico può riferirsi. Ad esempio, è così che introduce il dio greco Ares: “Ares è quel ragazzo. Chi ti ha rubato i soldi per il pranzo, ti ha preso in giro sull'autobus e ti ha dato un matrimonio nello spogliatoio... Se i bulli, i gangster e i delinquenti hanno pregato un dio, avrebbero pregato Ares. "