Questo frasario, una raccolta di frasi ed espressioni inglese-tedesche per l'aula di lingua tedesca, è inteso come aiuto per studenti chi utilizzerà la lingua di destinazione (die Zielsprache: Deutsch) in un ambiente di classe. Per i principianti, l'uso di un fonetico Alfabeto tedesco può aiutare con la pronuncia, poiché questa guida non è inclusa qui.
Mostrare rispetto
Forme di indirizzo: Mrs./Ms. Schmidt, sig. Schmidt
Anredeformen: Frau Schmidt, Herr Schmidt
Nota:Rivolgiti sempre al tuo insegnante, professore o altro personale scolastico come Sie! I tuoi compagni dovrebbero essere indirizzati come du (uno) o Ihr (più di una).
Frasi comuni in classe
Ciao! Ciao a tutti!
Ciao allerseits! Ciao alle zusammen!
Scusa sono in ritardo.
Tut mir Leid, dass ich zu spät komme.
Cosa significa?
Bedeutet / heißt ___ era?
Qual è il tedesco per ___?
Heißt ___ auf Deutsch?
Non capisco.
Ich verstehe nicht.
Più lentamente, per favore.
Lamgsamer bitte.
Scusi? Che cos 'era questo? (Non ho capito)
Come va? (Evitare Era?, l'equivalente tedesco di "Eh?")
Potrebbe ripetere per favore? (all'insegnante)
Bitte wiederholen Sie das!
Potrebbe ripetere per favore? (allo studente)
Noch einmal bitte!
Posso andare al bagno?
Darf ich auf die Toilette?/aufs Klo?
Potrei uscire / partire per un minuto?
Darf ich kurz mal hinausgehen?
Come si scrive?
Wie schreibt man das?
L'ho già fatto.
Ich hab 'das schon gemacht.
Abbiamo compiti?
Haben wir Hausaufgaben?
Quale pagina / esercizio?
Welche Seite/Übung?
Non lo so.
Ich weiß nicht.
Non ne ho idea.
Ich habe keine Ahnung.
si - no - OK
ja - nein - Schon gut.
Qual è la differenza tra ___ e ___?
Is der der Unterschied zwischen ___ und ___?