Se sei come la maggior parte degli studenti di lingua tedesca, probabilmente hai incontrato il seguente dilemma quando si tratta di verbi in tempo perfetto: "Quando uso il verbo haben (avere), quando lo uso Sein (essere)?
Questa è una domanda difficile. Anche se la solita risposta è che la maggior parte dei verbi usa il verbo ausiliare haben al tempo perfetto (tuttavia fai attenzione alle eccezioni comuni riportate di seguito), a volte vengono utilizzate entrambe, a seconda della parte della Germania di provenienza. Ad esempio, dicono i tedeschi del nord Ich habe gesessen, mentre nella Germania meridionale e in Austria, dicono Ich bin gesessen. Lo stesso vale per altri verbi comuni, come liegen e stehen. Inoltre, la grammatica tedesca "bibbia" Der Duden, afferma che vi è una crescente tendenza a utilizzare sempre più il verbo ausiliario Sein con i verbi d'azione.
Tuttavia, state tranquilli. Questi sono altri usi di haben e Sein essere consapevoli di. In generale, tieni a mente i seguenti suggerimenti e linee guida quando decidi tra questi due verbi ausiliari e avrai capito bene.