Come viene utilizzato 'Vos' in Argentina?

click fraud protection

In queste aree, Vos sostituisce completamente o parzialmente . In alcuni posti dove Vos viene utilizzato, assume le stesse forme verbali di quanto non lo sia . Ma non così nella maggior parte dell'Argentina. In generale, i verbi attuali presentano il finale di come aggiunto alla radice di -ar verbi, és per -er verbi e í per -ir verbi. E poiché l'accento è sulla sillaba finale, non troverai i cambiamenti di radice che fai quando viene usato. Il tempo presente, forma familiare di seconda persona di tener (avere), ad esempio, è Tenese la forma attuale di poder è podes. Tra le forme irregolari c'è sos per ser. Così, vos sos mi amigo è l'equivalente di tú eres mi amigoo "sei mio amico".

Se non hai familiarità con l'uso di Vos e stai visitando l'Argentina, non disperare: è universalmente compreso.

Sebbene l'uso di Vos è abbastanza uniforme in Argentina e in alcune aree limitrofe, come alcune parti di Uruguay, non è così in America Centrale. Ecco l'esperienza di un parlante spagnolo nella vita reale Vos nel Guatemala:

instagram viewer
instagram story viewer